Home : Quran Translations : English_Abdullah_Yusuufali :
English_Abdullah_Yusuufali Translation: AR-RAHMAN (THE BENEFICENT)
[55.56] In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;- PICKTHAL: Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them. SHAKIR: In them shall be those who restrained their eyes; before them neither man nor jinni shall have touched them. KHALIFA: Their beautiful mates were never touched by any human or jinn.