The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : German : German Translation: Die Anbetung (As-Sadschdah) .

[32.1] Alif LÃ¡m MÃm.

[32.2] Die Offenbarung des Buches ist vom Herrn der Welten, daran ist kein Zweifel.

[32.3] Sagen sie: Â«Er hat es erdichtetÂ»? Nein, es ist die Wahrheit von deinem Herrn, auf daÃŸ du ein Volk warnen mÃ¶gest, zu dem vor dir kein Warner gekommen ist, damit sie dem rechten Weg folgen mÃ¶gen.

[32.4] Allah ist es, Der die Himmel und die Erde und alles, was zwischen den beiden ist, in sechs Zeiten schuf; dann setzte Er Sich auf den Thron. Ihr habt weder einen wahren Freund noch FÃ¼rsprecher auÃŸer Ihm. Wollt ihr denn nicht ermahnt sein?

[32.5] Er wird den RatschluÃŸ vom Himmel zur Erde lenken, dann wird er wieder zu Ihm emporsteigen in einem Tage, dessen LÃ¤nge tausend Jahre ist nach eurer Zeitrechnung.

[32.6] Das ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der AllmÃ¤chtige, der Barmherzige,

[32.7] Der alles vollkommen gemacht hat, was Er schuf. Und Er begann die SchÃ¶pfung des Menschen aus Ton.

[32.8] Dann bildete Er seine Nachkommenschaft aus dem Auszug einer verÃ¤chtlichen FlÃ¼ssigkeit.

[32.9] Dann formte Er ihn und hauchte ihm von Seinem Geiste ein. Und Er hat euch Ohren und Augen und Herzen gegeben. Aber wenig Dank wiÃŸt ihr!

[32.10] Und sie sprechen: Â«Wie! wenn wir in der Erde verloren sind, sollen wir dann in neuer SchÃ¶pfung sein?Â» Nein, vielmehr glauben sie an die Begegnung mit ihrem Herrn nicht.

[32.11] Sprich: Â«Der Engel des Todes, der Ã¼ber euch eingesetzt ward, wird eure Seelen hinnehmen; zu eurem Herrn dann werdet ihr zurÃ¼ckgebracht.Â»

[32.12] KÃ¶nntest du nur sehen, wie die Schuldigen ihre KÃ¶pfe hÃ¤ngen lassen werden vor ihrem Herrn: Â«Unser Herr, nun haben wir gesehen und gehÃ¶rt, so sende uns zurÃ¼ck, daÃŸ wir Gutes tun; denn nun sind wir gewiÃŸ.Â»

[32.13] Und hÃ¤tten Wir gewollt, Wir hÃ¤tten jedem seinen Weg zeigen kÃ¶nnen; jedoch Mein Wort ist wahr geworden: Â«FÃ¼llen will Ich die HÃ¶lle mit Dschinn und Menschen allzumal.Â»

[32.14] So kostet (die Strafe), denn ihr vergaÃŸt das Eintreffen dieses eures Tages. (Auch) Wir haben euch vergessen. Kostet denn die langdauernde Strafe um dessentwillen, was ihr zu tun pflegtet.

[32.15] Nur jene glauben an Unsere Zeichen, die, wenn sie an sie gemahnt werden, anbetend niederfallen und das Lob ihres Herrn verkÃ¼nden; und sie sind nicht hochmÃ¼tig.

[32.16] Ihre Seiten halten sich fern von (ihren) Betten; sie rufen ihren Herrn an in Furcht und Hoffnung und spenden von dem, was Wir ihnen gegeben haben.

[32.17] Doch niemand weiÃŸ, was fÃ¼r Augenweide fÃ¼r sie verborgen ist als Lohn fÃ¼r ihre Taten.

[32.18] Ist wohl jener, der glÃ¤ubig ist, dem gleich, der ungehorsam ist? Sie sind nicht gleichen Rangs.

[32.19] Jene, die glauben und gute Werke tun, sie werden GÃ¤rten der Heimstatt haben als eine ErgÃ¶tzung fÃ¼r das, was sie getan.

[32.20] Jene aber, die ungehorsam sind - ihre Wohnstatt wird das Feuer sein. Sooft sie daraus entfliehen mÃ¶chten, werden sie wieder dahin zurÃ¼ckgetrieben werden, und es wird zu ihnen gesprochen werden: Â«Kostet nun die Strafe des Feuers, die ihr zu leugnen pflegtet!Â»

[32.21] Wahrlich, Wir werden sie von der nÃ¤heren Strafe (hienieden) kosten lassen vor der grÃ¶ÃŸeren Strafe, ob sie sich vielleicht doch noch bekehren.

[32.22] Und wer verÃ¼bt Ã¤rgeren Frevel als jener, der an die Zeichen seines Herrn gemahnt wird und sich dann doch davon abwendet? Wahrlich, Wir werden die SÃ¼nder stren bestrafen.

[32.23] Ganz gewiÃŸ gaben Wir Moses das Buch - sei darum nicht im Zweifel darÃ¼ber, daÃŸ auch du es bekommst -, und Wir machten es Zu einer FÃ¼hrung fÃ¼r die Kinder Israels.

[32.24] Und Wir erweckten FÃ¼hrer aus ihrer Mitte, die (das Volk) leiteten nach Unserem Gebot, weil sie standhaft waren und fest an Unsere Zeichen glaubten.

[32.25] Wahrlich, dein Herr wird richten zwischen ihnen am Tage der Auferstehung Ã¼ber das, worin sie uneinig sind.

[32.26] Ist ihnen nicht klar, wie so manches Geschlecht Wir schon vor ihnen vernichtet haben, in deren WohnstÃ¤tten sie nun wandeln? Hierin sind wahrlich Zeichen. Wollen sie also nicht hÃ¶ren?

[32.27] Haben sie nicht gesehen, daÃŸ Wir das Wasser treiben auf das dÃ¼rre Land und dadurch GewÃ¤chs hervorbringen, an dem ihr Vieh sich labt und sie selber auch? Wollen sie also nicht sehen?

[32.28] Und sie sprechen: Â«Wann wird diese Entscheidung (stattfinden), wenn ihr die Wahrheit redet?Â»

[32.29] Sprich: Â«Am Tage der Entscheidung soll den UnglÃ¤ubigen ihr Glaube nichts nÃ¼tzen, noch sollen sie Aufschub erlangen.Â»

[32.30] So wende dich denn ab von ihnen und warte; auch sie warten.

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN