The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : German : Der Ausgangspunkt der SchÃ¶pfung (FÃ¡tir) .

[35.1] Aller Preis gehÃ¶rt Allah, dem SchÃ¶pfer der Himmel und der Erde, Der die Engel zu Boten macht, versehen mit FlÃ¼geln, zweien, dreien und vieren. Er fÃ¼gt der SchÃ¶pfung hinzu, was Ihm gefÃ¤llt; Allah hat Macht Ã¼ber alle Dinge.

Bookmark This verse to continue reading later

[35.2] Was Allah den Menschen an Barmherzigkeit gewÃ¤hrt, das kann keiner zurÃ¼ckhalten; und was Er zurÃ¼ckhÃ¤lt, das kann nach Ihm keiner entsenden; und Er ist der AllmÃ¤chtige, der Allweise.

[35.3] O ihr Menschen, gedenket der Gnade Allahs gegen euch. Gibt es einen SchÃ¶pfer auÃŸer Allah, der euch vom Himmel und von der Erde her versorgt? Es gibt keinen Gott auÃŸer Ihm. Wie kÃ¶nnt ihr euch da abwendig machen lassen?

[35.4] Und wenn sie dich der LÃ¼ge zeihen: schon die Gesandten (Gottes) vor dir sind der LÃ¼ge geziehen worden; und zu Allah werden (alle) Dinge zurÃ¼ckgebracht.

[35.5] O ihr Menschen, traun, die VerheiÃŸung Allahs ist wahr, darum laÃŸt das Leben hienieden euch nicht betrÃ¼gen, und laÃŸt den BetrÃ¼ger euch nicht betrÃ¼gen Ã¼ber Allah.

[35.6] Wahrlich, Satan ist euch ein Feind; so haltet ihn fÃ¼r einen Feind. Er ruft seine AnhÃ¤nger nur herbei, damit sie Bewohner des flammenden Feuers werden.

[35.7] Denen, die unglÃ¤ubig sind, wird strenge Strafe. Die aber glauben und gute Werke tun, ihnen wird Verzeihung und groÃŸer Lohn.

[35.8] Ist etwa der, dem das BÃ¶se seines Tuns schÃ¶n gemacht wird, so daÃŸ er es fÃ¼r gut ansieht (rechtgeleitet)? GewiÃŸ, Allah erklÃ¤rt zum Irrenden, wen Er will, und leitet, wen Er will. LaÃŸ drumdeine Seele nicht hinschwinden in Seufzern fÃ¼r diese. Allah weiÃŸ, was sie tun.

[35.9] Und Allah ist es, Der die Winde sendet, die das GewÃ¶lk hochtreiben. Dann treiben Wir es Ã¼ber ein totes GelÃ¤nde und beleben damit die Erde nach ihrem Tode. Ebenso wird die Auferstehung sein.

[35.10] Wer da Ruhm begehrt (der sollte wissen), daÃŸ aller Ruhm bei Allah ist. Zu Ihm steigen gute Worte empor, und rechtschaffenes Werk wird sie emporsteigen lassen. Und diejenigen, die BÃ¶ses planen - fÃ¼r sie ist eine strenge Strafe; und ihr Planen wird hinfÃ¤llig sein.

[35.11] Allah hat euch aus Erde erschaffen, dann aus einem Samentropfen, dann machte Er euch zu Paaren. Und kein Weib wird schwanger oder gebiert ohne Sein Wissen. Und keiner, dem das Leben verlÃ¤ngert wird, (sieht) sein Leben verlÃ¤ngert, noch wird sein Leben irgend verringert, ohne daÃŸ es in einem Buch stÃ¼nde. Das ist ein leichtes fÃ¼r Allah.

[35.12] Und die beiden GewÃ¤sser sind nicht gleich: dieses wohlschmeckend, sÃ¼ÃŸ und angenehm zu trinken, und das andere salzig, bitter. Und aus beiden esset ihr frisches Fleisch und holt Schmuck hervor, den ihr tragt. Und du siehst die Schiffe darauf (die Wellen) durchpflÃ¼gen, daÃŸ ihr nach Seiner Huld trachten mÃ¶gt und daÃŸ ihr vielleicht doch dankbar seiet.

[35.13] Er lÃ¤ÃŸt die Nacht Ã¼bergehen in den Tag und den Tag Ã¼bergehen in die Nacht. Und Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht; ein jedes lÃ¤uft seine Bahn auf eine bestimmte Zeit. Dies ist Allah, euer Herr; Sein ist das Reich, und jene, die ihr statt Ihn anruft, haben nicht Macht Ã¼ber das HÃ¤utchen eines Dattelkernes.

[35.14] Wenn ihr sie anruft, sie werden euren Ruf nicht hÃ¶ren; und hÃ¶rten sie ihn sogar, sie kÃ¶nnten euch nicht antworten. Und am Tage der Auferstehung werden sie leugnen, daÃŸ ihr (sie) zu GÃ¶ttern nahmt. Niemand kann dich unterweisen wie der Allwissende.

[35.15] O ihr Menschen, ihr seid Allahs bedÃ¼rftig, Allah aber ist der Sich Selbst GenÃ¼gende, der PreiswÃ¼rdige.

[35.16] Wenn Er will, kann Er euch hinwegnehmen und eine neue SchÃ¶pfung hervorbringen.

[35.17] Und das ist fÃ¼r Allah gar nicht schwer.

[35.18] Und keine Lasttragende kann die Last einer andern tragen; und wenn eine Schwerbeladene um (Erleichterung) ihrer Last ruft, nichts davon soll getragen werden, und wÃ¤re es auch ein Verwandter. Du kannst die allein warnen, die ihren Herrn im geheimen fÃ¼rchten und das Gebet verrichten. Und wer sich reinigt, der reinigt sich nur zu seinem eigenen Vorteil; und zu Allah soll die Heimkehr sein.

[35.19] Der Blinde ist dem Sehenden nicht gleich,

[35.20] Noch ist es die Finsternis dem Lichte,

[35.21] Noch ist es der Schatten der Sonnenglut,

[35.22] Noch sind die Lebenden den Toten gleich. Wahrlich, Allah macht hÃ¶rend, wen Er will; und du kannst die nicht hÃ¶rend machen, die in den GrÃ¤bern sind.

[35.23] Du bist ein Warner bloÃŸ.

[35.24] Wahrlich, Wir haben dich mit der Wahrheit entsandt, als Bringer froher Botschaft und als Warner; und es gibt kein Volk, bei dem nicht frÃ¼her schon ein Warner erschienen wÃ¤re.

[35.25] Und wenn sie dich der LÃ¼ge zeihen, so haben auch jene schon, die vor ihnen waren, (die Propheten) der LÃ¼ge geziehen. Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit klaren Beweisen, und mit Lehren und mit dem erleuchtenden Buch.

[35.26] Dann erfaÃŸte Ich jene, die unglÃ¤ubig waren, und wie war (die Folge) Meiner Verleugnung!

[35.27] Hast du nicht gesehen, daÃŸ Allah Wasser von den Wolken heruntersendet; dann bringen Wir damit FrÃ¼chte von mannigfachen Farben hervor; und in den Bergen sind weiÃŸe und rote Adern, buntfarbige und rabenschwarze;

[35.28] Und auch bei Mensch und Tier und Vieh verschiedene Farben? So ist's. Nur die Wissenden unter Seinen Dienern fÃ¼rchten Allah. Wahrlich, Allah ist allmÃ¤chtig, allverzeihend.

[35.29] Diejenigen, die Allahs Buch vortragen und das Gebet verrichten und von dem, was Wir ihnen gegeben haben, insgeheim und Ã¶ffentlich spenden, hoffen auf einen Handel, der nie fehlschlagen wird;

[35.30] Darum wird Er ihnen ihren vollen Lohn geben und ihnen Mehrung hinzugeben aus Seiner Huld; Er ist fÃ¼rwahr allverzeihend, erkenntlich.

[35.31] Das, was Wir dir in dem Buch offenbart haben, ist die Wahrheit selbst, das erfÃ¼llend, was ihm vorausging. GewiÃŸ, Allah kennt (und) sieht Seine Diener recht wohl.

[35.32] Dann gaben Wir das Buch jenen unter Unseren Dienern, die Wir erwÃ¤hlten, zum Erbe. Und unter ihnen sind einige, die ihr eigenes Selbst niederbrechen, und unter ihnen sind einige, die immer den rechten Pfad einhalten, und unter ihnen sind einige, die (andere) Ã¼bertreffen an GÃ¼te und Tugend mit Allahs Erlaubnis. Das ist die groÃŸe Gnade.

[35.33] GÃ¤rten der Ewigkeit! Sie werden sie betreten. GeschmÃ¼ckt werden sie darin sein mit Armspangen von Gold und (mit) Perlen; und ihr Gewand darin wird Seide sein.

[35.34] Und sie werden sprechen: Â«Aller Preis gehÃ¶rt Allah, Der die KÃ¼mmernis von uns genommen. Unser Herr ist fÃ¼rwahr allverzeihend, erkenntlich,

[35.35] Der uns, in Seiner Huld, in der Wohnstatt der Ewigkeit ansÃ¤ssig machte. Keine Plage berÃ¼hrt uns darin, noch berÃ¼hrt uns darin ein GefÃ¼hl der Ermattung.Â»

[35.36] Die aber, die unglÃ¤ubig sind, fÃ¼r die ist das Feuer der HÃ¶lle. Tod wird nicht Ã¼ber sie verhÃ¤ngt, daÃŸ sie sterben kÃ¶nnten; noch wird ihnen etwas von ihrer Strafe erleichtert. So lohnen Wir jedem Undankbaren.

[35.37] Und sie werden darin schreien: Â«Unser Herr, bringe uns heraus, wir wollen rechtschaffene Werke tun, anders als wir zu tun pflegten.Â» Â«Gaben Wir euch nicht ein genÃ¼gend langes Leben, daÃŸ ein jeder, der sich besinnen wollte, sich darin besinnen konnte? Und (Ã¼berdies) kam der Warner zu euch. So kostet nun (die Strafe): denn Frevler haben keinen Helfer.Â»

[35.38] Wahrlich, Allah kennt die Geheimnisse der Himmel und der Erde. Wahrlich, Er kennt alles, was in den Herzen ist.

[35.39] Er ist es, Der euch zu Statthaltern auf Erden gemacht hat. Wer aber unglÃ¤ubig ist: auf ihn sein Unglaube! Und den UnglÃ¤ubigen kann ihr Unglaube nichts als Widerwillen mehren vor ihrem Herrn, und ihr Unglaube kann den UnglÃ¤ubigen nur den Verlust mehren.

[35.40] Sprich: Â«Habt ihr eure GÃ¶tter gesehen, die ihr statt Allah anruft? Zeigt mir, was sie von der Erde erschufen. Oder haben sie einen Anteil (an der SchÃ¶pfung) der Himmel?Â» Oder haben Wir ihnen ein Buch gegeben, daÃŸ sie einen Beweis daraus hÃ¤tten? Nein, die Frevler verheiÃŸen einander nur Trug.

[35.41] Allah allein hÃ¤lt die Himmel und die Erde, daÃŸ sie nicht wanken. Und wankten sie wirklich, so gÃ¤be es keinen, der sie halten kÃ¶nnte nach Ihm. FÃ¼rwahr, Er ist langmÃ¼tig, allverzeihend.

[35.42] Und sie schworen bei Allah ihre feierlichsten Eide, wenn ein Warner zu ihnen kÃ¤me, sie wÃ¼rden der FÃ¼hrung besser folgen als die besten von den VÃ¶lkern. Doch als dann in der Tat ein Warner zu ihnen kam, so bestÃ¤rkte sie das nur in der Abneigung,

[35.43] In Hochmut auf Erden und im bÃ¶sen Planen. Doch der bÃ¶se Plan fÃ¤ngt nur seine Urheber ein. Erwarten sie denn etwas anderes als das Verfahren gegenÃ¼ber den FrÃ¼heren? Aber in Allahs Verfahren wirst du nie eine Ã„nderung finden; und in Allahs Verfahren wirst du nie einen Wechsel finden.

[35.44] Sind sie nicht auf der Erde umhergereist, so daÃŸ sie sehen konnten, wie der Ausgang derer war, die vor ihnen waren? Und sie waren stÃ¤rker an Kraft als sie selber. Und nichts vermÃ¶chte Allah in den Himmeln oder auf Erden zu hemmen, denn Er ist allwissend, allmÃ¤chtig.

[35.45] Und wollte Allah die Menschen strafen fÃ¼r alles, was sie tun, Er wÃ¼rde nicht ein Lebe wesen auf der OberflÃ¤che (der Erde) Ã¼brig lassen; doch Er gewÃ¤hrt ihnen Aufschub bis zu einer bestimmten Frist; und wenn ihre Frist um ist, dann (werden sie erfahren, daÃŸ) Allah Seine Diener recht wohl sieht.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad