The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : German : German Translation: Betruegerische Handlung (Al-MutafifÃn) .

[83.1] Wehe den kurzes MaÃŸ Gebenden!

[83.2] Die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles MaÃŸ verlangen;

[83.3] Wenn sie ihnen jedoch ausmessen oder auswÃ¤gen, dann verkÃ¼rzen sie es.

[83.4] Wissen solche nicht, daÃŸ sie auferweckt werden sollen

[83.5] Zu einem GroÃŸen Tag,

[83.6] Dem Tag, da die Menschheit vor dem Herrn der Welten stehen wird?

[83.7] Nein! das (SÃ¼nden-)Verzeichnis der Frevler ist in SidschÃn.

[83.8] Und was lehrt dich wissen, was SidschÃn ist? -

[83.9] Ein geschriebenes Buch.

[83.10] Wehe an jenem Tage den Leugnern!

[83.11] Die den Tag des Gerichts leugnen.

[83.12] Und es leugnet ihn keiner als ein jeder sÃ¼ndhafter Ãœbertreter,

[83.13] (Der) wenn ihm Unsere Zeichen vorgetragen werden, spricht: Â«Fabeln der Alten!Â»

[83.14] Nein, jedoch das, was sie zu wirken pflegten, hat auf ihre Hetzen Rost gelegt.

[83.15] Nein, sie werden an jenem Tage gewiÃŸ von ihrem Herrn getrennt sein.

[83.16] Dann werden sie fÃ¼rwahr in die HÃ¶lle eingehen.

[83.17] Und es wird gesprochen werden: Â«Dies ist's, was ihr zu leugnen pflegtet!Â»

[83.18] Nein! das Verzeichnis der Rechtschaffenen ist gewiÃŸlich in ÃŒllijun.

[83.19] Und was lehrt dich wissen, was ÃŒllijun ist?

[83.20] Ein geschriebenes Buch.

[83.21] Die ErwÃ¤hlten (Gottes) werden es schauen.

[83.22] Wahrlich, die Tugendhaften werden in Wonne sein.

[83.23] Auf hohen PfÃ¼hlen werden sie zuschauen.

[83.24] Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.

[83.25] Ihnen wird gegeben ein reiner, versiegelter Trank,

[83.26] Dessen Siegel Moschus ist - und dies mÃ¶gen die Begehrenden erstreben -,

[83.27] Und es wird ihm TasnÃm beigemischt sein:

[83.28] Ein Quell, aus dem die ErwÃ¤hlten trinken werden.

[83.29] Die SÃ¼nder pflegten Ã¼ber die zu lachen, die glaubten;

[83.30] Und wenn sie an ihnen vorÃ¼bergingen, blinzelten sie einander zu;

[83.31] Und wenn sie zu den Ihren zurÃ¼ckkehrten, kehrten sie frohlockend zurÃ¼ck;

[83.32] Und wenn sie sie sahen, sprachen sie; Â«Das sind fÃ¼rwahr die Irregegangenen!Â»

[83.33] Aber sie sind nicht als WÃ¤chter Ã¼ber sie gesandt.

[83.34] Heute drum sind es die GlÃ¤ubigen, die Ã¼ber die UnglÃ¤ubigen lachen werden.

[83.35] Auf hohen PfÃ¼hlen werden sie zuschauen.

[83.36] Wird den UnglÃ¤ubigen nicht vergolten, was sie zu tun pflegten?

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN