The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Indonesian : Indonesian Translation: AL AHZAB

[33.1] Hai Nabi, bertakwalah kepada Allah danjanganlah kamu menuruti (keinginan) orang-orang kafirdan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalahMaha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,

[33.2] dan ikutilah apa yang diwahyukan Tuhanmukepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahuiapa yang kamu kerjakan.

[33.3] dan bertawakkallah kepada Allah. Dan cukuplahAllah sebagai Pemelihara.

[33.4] Allah sekali-kali tidak menjadikan bagiseseorang dua buah hati dalam rongganya; dan Diatidak menjadikan istri-istrimu yang kamu zhihar itusebagai ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak-anakangkatmu sebagai anak kandungmu (sendiri). Yangdemikian itu hanyalah perkataanmu di mulutmu saja.Dan Allah mengatakan yang sebenarnya dan Diamenunjukkan jalan (yang benar).

[33.5] Panggillah mereka (anak-anak angkat itu)dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yanglebih adil pada sisi Allah, dan jika kamu tidakmengetahui bapak-bapak mereka, maka (panggillahmereka sebagai) saudara-saudaramu seagama danmaula-maulamu. Dan tidak ada dosa atasmu terhadap apayang kamu khilaf padanya, tetapi (yang ada dosanya)apa yang disengaja oleh hatimu. Dan adalah Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

[33.6] Nabi itu (hendaknya) lebih utama bagiorang-orang mukmin dari diri mereka sendiri danistri-istrinya adalah ibu-ibu mereka. Dan orang-orangyang mempunyai hubungan darah satu sama lain lebihberhak (waris mewarisi) di dalam Kitab Allah daripadaorang-orang mukmin dan orang-orang Muhajirin, kecualikalau kamu mau berbuat baik kepada saudara-saudaramu(seagama). Adalah yang demikian itu telah tertulis didalam Kitab (Allah).

[33.7] Dan (ingatlah) ketika Kami mengambilperjanjian dari nabi-nabi dan dari kamu (sendiri),dari Nuh, Ibrahim, Musa dan Isa putera Maryam, danKami telah mengambil dari mereka perjanjian yangteguh,

[33.8] agar Dia menanyakan kepada orang-orang yangbenar tentang kebenaran mereka dan Dia menyediakanbagi orang-orang kafir siksa yang pedih.

[33.9] Hai orang-orang yang beriman, ingatlah akannikmat Allah (yang telah dikaruniakan) kepadamuketika datang kepadamu tentara-tentara, lalu Kamikirimkan kepada mereka angin topan dan tentara yangtidak dapat kamu melihatnya. Dan adalah Allah MahaMelihat akan apa yang kamu kerjakan.

[33.10] (Yaitu) ketika mereka datang kepadamu dariatas dan dari bawahmu, dan ketika tidak tetap lagipenglihatan (mu) dan hatimu naik menyesak sampai ketenggorokan dan kamu menyangka terhadap Allah denganbermacam-macam purbasangka.

[33.11] Di situlah diuji orang-orang mukmin dandigoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang sangat.

[33.12] Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafikdan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinyaberkata: "Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikankepada kami melainkan tipu daya".

[33.13] Dan (ingatlah) ketika segolongan di antaramereka berkata: "Hai penduduk Yatsrib (Madinah),tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu". Dansebahagian dari mereka minta izin kepada Nabi (untukkembali pulang) dengan berkata: "Sesungguhnyarumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)". Danrumah-rumah itu sekali-kali tidak terbuka, merekatidak lain hanyalah hendak lari.

[33.14] Kalau (Yatsrib) diserang dari segalapenjuru, kemudian diminta kepada mereka supayamurtad, niscaya mereka mengerjakannya; dan merekatiada akan menunda untuk murtad itu melainkan dalamwaktu yang singkat.

[33.15] Dan sesungguhnya mereka sebelum itu telahberjanji kepada Allah: "Mereka tidak akan berbalik kebelakang (mundur)". Dan adalah perjanjian denganAllah akan diminta pertanggungan jawabnya.

[33.16] Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklahberguna bagimu, jika kamu melarikan diri darikematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindardari kematian) kamu tidak juga akan mengecapkesenangan kecuali sebentar saja".

[33.17] Katakanlah: "Siapakah yang dapat melindungikamu dari (takdir) Allah jika Dia menghendaki bencanaatasmu atau menghendaki rahmat untuk dirimu?" Danorang-orang munafik itu tidak memperoleh bagi merekapelindung dan penolong selain Allah.

[33.18] Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orangyang menghalang-halangi di antara kamu danorang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya:"Marilah kepada kami." Dan mereka tidak mendatangipeperangan melainkan sebentar.

[33.19] Mereka bakhil terhadapmu apabila datangketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandangkepadamu dengan mata yang terbalik-balik sepertiorang yang pingsan karena akan mati, dan apabilaketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu denganlidah yang tajam, sedang mereka bakhil untuk berbuatkebaikan. Mereka itu tidak beriman, maka Allahmenghapuskan (pahala) amalnya. Dan yang demikian ituadalah mudah bagi Allah.

[33.20] Mereka mengira (bahwa) golongan-golonganyang bersekutu itu belum pergi; dan jikagolongan-golongan yang bersekutu itu datang kembali,niscaya mereka ingin berada di dusun-dusunbersama-sama orang Arab Badwi, sambilmenanya-nanyakan tentang berita-beritamu. Dansekiranya mereka berada bersama kamu, mereka tidakakan berperang, melainkan sebentar saja.

[33.21] Sesungguhnya telah ada pada (diri)Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu)bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan(kedatangan) hari kiamat dan dia banyak menyebutAllah.

[33.22] Dan tatkala orang-orang mukmin melihatgolongan-golongan yang bersekutu itu, mereka berkata:"Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepadakita". Dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. Dan yangdemikian itu tidaklah menambah kepada mereka kecualiiman dan ketundukan.

[33.23] Di antara orang-orang mukmin itu adaorang-orang yang menepati apa yang telah merekajanjikan kepada Allah; maka di antara mereka ada yanggugur. Dan di antara mereka ada (pula) yangmenunggu-nunggu dan mereka sedikit pun tidak merubah(janjinya),

[33.24] supaya Allah memberikan balasan kepadaorang-orang yang benar itu karena kebenarannya, danmenyiksa orang munafik jika dikehendaki-Nya, ataumenerima tobat mereka. Sesungguhnya Allah adalah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

[33.25] Dan Allah menghalau orang-orang yang kafiritu yang keadaan mereka penuh kejengkelan, (lagi)mereka tidak memperoleh keuntungan apa pun. Dan Allahmenghindarkan orang-orang mukmin dari peperangan. Danadalah Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

[33.26] Dan Dia menurunkan orang-orang Ahli Kitab(Bani Quraizhah) yang membantu golongan-golongan yangbersekutu dari benteng-benteng mereka, dan Diamemasukkan rasa takut dalam hati mereka. Sebahagianmereka kamu bunuh dan sebahagian yang lain kamutawan.

[33.27] Dan Dia mewariskan kepada kamu tanah-tanah,rumah-rumah dan harta benda mereka, dan (begitu pula)tanah yang belum kamu injak. Dan adalah Allah MahaKuasa terhadap segala sesuatu.

[33.28] Hai Nabi, katakanlah kepada istri-istrimu:"Jika kamu sekalian mengingini kehidupan dunia danperhiasannya, maka marilah supaya kuberikan kepadamumut`ah dan aku ceraikan kamu dengan cara yang baik.

[33.29] Dan jika kamu sekalian menghendaki(keridaan) Allah dan Rasul-Nya serta (kesenangan) dinegeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakanbagi siapa yang berbuat baik di antaramu pahala yangbesar.

[33.30] Hai istri-istri Nabi, siapa-siapa diantaramu yang mengerjakan perbuatan keji yang nyata,niscaya akan dilipat gandakan siksaan kepada merekadua kali lipat. Dan adalah yang demikian itu mudahbagi Allah.

[33.31] Dan barang siapa di antara kamu sekalian(istri-istri Nabi) tetap taat pada Allah danRasul-Nya dan mengerjakan amal yang saleh, niscayaKami memberikan kepadanya pahala dua kali lipat danKami sediakan baginya rezeki yang mulia.

[33.32] Hai istri-istri Nabi, kamu sekalian tidaklahseperti wanita yang lain, jika kamu bertakwa. Makajanganlah kamu tunduk dalam berbicara sehinggaberkeinginanlah orang yang ada penyakit dalamhatinya, dan ucapkanlah perkataan yang baik,

[33.33] dan hendaklah kamu tetap di rumahmu danjanganlah kamu berhias dan bertingkah laku sepertiorang-orang Jahiliyah yang dahulu dan dirikanlahsalat, tunaikanlah zakat dan taatilah Allah danRasul-Nya. Sesungguhnya Allah bermaksud hendakmenghilangkan dosa dari kamu, hai ahlul bait danmembersihkan kamu sebersih-bersihnya.

[33.34] Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumahmudari ayat-ayat Allah dan hikmah (sunah Nabimu).Sesungguhnya Allah adalah Maha Lembut lagi MahaMengetahui.

[33.35] Sesungguhnya laki-laki dan perempuan yangmuslim, laki-laki dan perempuan yang mukmin,laki-laki dan perempuan yang tetap dalam ketaatannya,laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki danperempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yangkhusyuk, laki-laki dan perempuan yang bersedekah,laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki danperempuan yang memelihara kehormatannya, laki-lakidan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah,Allah telah menyediakan untuk mereka ampunan danpahala yang besar.

[33.36] Dan tidaklah patut bagi laki-laki yangmukmin dan tidak (pula) bagi perempuan yang mukmin,apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan suatuketetapan, akan ada bagi mereka pilihan (yang lain)tentang urusan mereka. Dan barang siapa mendurhakaiAllah dan Rasul-Nya maka sungguhlah dia telah sesat,sesat yang nyata.

[33.37] Dan (ingatlah), ketika kamu berkata kepadaorang yang Allah telah melimpahkan nikmat kepadanyadan kamu (juga) telah memberi nikmat kepadanya:"Tahanlah terus istrimu dan bertakwalah kepadaAllah", sedang kamu menyembunyikan di dalam hatimuapa yang Allah akan menyatakannya, dan kamu takutkepada manusia, sedang Allah-lah yang lebih berhakuntuk kamu takuti. Maka tatkala Zaid telah mengakhirikeperluan terhadap istrinya (menceraikannya), Kamikawinkan kamu dengan dia supaya tidak ada keberatanbagi orang mukmin untuk (mengawini) istri-istrianak-anak angkat mereka, apabila anak-anak angkat itutelah menyelesaikan keperluannya daripada istrinya.Dan adalah ketetapan Allah itu pasti terjadi.

[33.38] Tidak ada suatu keberatan pun atas Nabitentang apa yang telah ditetapkan Allah baginya.(Allah telah menetapkan yang demikian) sebagaisunnah-Nya pada nabi-nabi yang telah berlalu dahulu.Dan adalah ketetapan Allah itu suatu ketetapan yangpasti berlaku,

[33.39] (yaitu) orang-orang yang menyampaikanrisalah-risalah Allah, mereka takut kepada-Nya danmereka tiada merasa takut kepada seorang (pun) selainkepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai PembuatPerhitungan.

[33.40] Muhammad itu sekali-kali bukanlah bapak dariseorang laki-laki di antara kamu, tetapi dia adalahRasulullah dan penutup nabi-nabi. Dan adalah AllahMaha Mengetahui segala sesuatu.

[33.41] Hai orang-orang yang beriman, berzikirlah(dengan menyebut nama) Allah, zikir yangsebanyak-banyaknya.

[33.42] Dan bertasbihlah kepada-Nya di waktu pagidan petang.

[33.43] Dialah yang memberi rahmat kepadamu danmalaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), supaya Diamengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya (yangterang). Dan adalah Dia Maha Penyayang kepadaorang-orang yang beriman.

[33.44] Salam penghormatan kepada mereka(orang-orang mukmin itu) pada hari mereka menemui-Nyaialah: "salam"; dan Dia menyediakan pahala yang muliabagi mereka.

[33.45] Hai Nabi sesungguhnya kami mengutusmu untukjadi saksi, dan pembawa kabar gembira dan pemberiperingatan,

[33.46] dan untuk jadi penyeru kepada Agama Allahdengan izin-Nya dan untuk jadi cahaya yang menerangi.

[33.47] Dan sampaikanlah berita gembira kepadaorang-orang mukmin bahwa sesungguhnya bagi merekakarunia yang besar dari Allah.

[33.48] Dan janganlah kamu menuruti orang-orang yangkafir dan orang-orang munafik itu, janganlah kamuhiraukan gangguan mereka dan bertawakallah kepadaAllah. Dan cukuplah Allah sebagai pelindung.

[33.49] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamumenikahi perempuan-perempuan yang beriman, kemudiankamu ceraikan mereka sebelum kamu mencampurinya makasekali-kali tidak wajib atas mereka idah bagimu yangkamu minta menyempurnakannya, Maka berilah merekamut`ah dan lepaskanlah mereka itu dengan cara yangsebaik-baiknya.

[33.50] Hai Nabi, sesungguhnya Kami telahmenghalalkan bagimu istri-istrimu yang telah kamuberikan mas kawinnya dan hamba sahaya yang kamumiliki yang termasuk apa yang kamu peroleh dalampeperangan yang dikaruniakan Allah untukmu, dan(demikian pula) anak-anak perempuan dari saudaralaki-laki bapakmu, anak-anak perempuan dari saudaraperempuan bapakmu, anak-anak perempuan dari saudaralaki-laki ibumu dan anak-anak perempuan dari saudaraperempuan ibumu yang turut hijrah bersama kamu danperempuan mukmin yang menyerahkan dirinya kepada Nabikalau Nabi mau mengawininya, sebagai pengkhususanbagimu, bukan untuk semua orang mukmin. SesungguhnyaKami telah mengetahui apa yang Kami wajibkan kepadamereka tentang istri-istri mereka dan hamba sahayayang mereka miliki supaya tidak menjadi kesempitanbagimu. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

[33.51] Kamu boleh menangguhkan (menggauli) siapayang kamu kehendaki di antara mereka (istri-istrimu)dan (boleh pula) menggauli siapa yang kamu kehendaki.Dan siapa-siapa yang kamu ingini untuk menggaulinyakembali dari perempuan yang telah kamu cerai, makatidak ada dosa bagimu. Yang demikian itu adalah lebihdekat untuk ketenangan hati mereka, dan mereka tidakmerasa sedih, dan semuanya rela dengan apa yang telahkamu berikan kepada mereka. Dan Allah mengetahui apayang (tersimpan) dalam hatimu. Dan adalah Allah MahaMengetahui lagi Maha Penyantun.

[33.52] Tidak halal bagimu mengawiniperempuan-perempuan sesudah itu dan tidak boleh(pula) mengganti mereka dengan istri-istri (yanglain), meskipun kecantikannya menarik hatimu kecualiperempuan-perempuan (hamba sahaya) yang kamu miliki.Dan adalah Allah Maha Mengawasi segala sesuatu.

[33.53] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemasuki rumah-rumah Nabi kecuali bila kamu diizinkanuntuk makan dengan tidak menunggu-nunggu waktu masak(makanannya), tetapi jika kamu diundang maka masuklahdan bila kamu selesai makan, keluarlah kamu tanpaasyik memperpanjang percakapan. Sesungguhnya yangdemikian itu akan mengganggu Nabi lalu Nabi malukepadamu (untuk menyuruh kamu ke luar), dan Allahtidak malu (menerangkan) yang benar. Apabila kamumeminta sesuatu (keperluan) kepada mereka(istri-istri Nabi), maka mintalah dari belakangtabir. Cara yang demikian itu lebih suci bagi hatimudan hati mereka. Dan tidak boleh kamu menyakiti(hati) Rasulullah dan tidak (pula) mengawiniistri-istrinya selama-lamanya sesudah ia wafat.Sesungguhnya perbuatan itu adalah amat besar(dosanya) di sisi Allah.

[33.54] Jika kamu melahirkan sesuatu ataumenyembunyikannya, maka sesungguhnya Allah adalahMaha Mengetahui segala sesuatu.

[33.55] Tidak ada dosa atas istri-istri Nabi (untukberjumpa tanpa tabir) dengan bapak-bapak mereka,anak-anak laki-laki mereka, saudara laki-laki mereka,anak laki-laki dari saudara laki-laki mereka, anaklaki-laki dari saudara mereka yang perempuan,perempuan-perempuan yang beriman dan hamba sahayayang mereka miliki, dan bertakwalah kamu (haiistri-istri Nabi) kepada Allah. Sesungguhnya AllahMaha Menyaksikan segala sesuatu.

[33.56] Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nyabershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman,bersalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salampenghormatan kepadanya.

[33.57] Sesungguhnya orang-orang yang menyakitiAllah dan Rasul-Nya. Allah akan melaknatinya di duniadan di akhirat, dan menyediakan baginya siksa yangmenghinakan.

[33.58] Dan orang-orang yang menyakiti orang-orangmukmin dan mukminat tanpa kesalahan yang merekaperbuat, maka sesungguhnya mereka telah memikulkebohongan dan dosa yang nyata.

[33.59] Hai Nabi katakanlah kepada istri-istrimu,anak-anak perempuanmu dan istri-istri orang mukmin:"Hendaklah mereka mengulurkan jilbabnya ke seluruhtubuh mereka". Yang demikian itu supaya mereka lebihmudah untuk dikenal, karena itu mereka tidakdiganggu. Dan Allah adalah Maha pengampun lagi Mahapenyayang.

[33.60] Sesungguhnya jika tidak berhenti orang-orangmunafik, orang-orang yang berpenyakit dalam hatinyadan orang-orang yang menyebarkan kabar bohong diMadinah (dari menyakitimu), niscaya Kami perintahkankamu (untuk memerangi) mereka, kemudian mereka tidakmenjadi tetanggamu (di Madinah) melainkan dalam waktuyang sebentar,

[33.61] dalam keadaan terlaknat. Di mana saja merekadijumpai, mereka ditangkap dan dibunuh dengansehebat-hebatnya.

[33.62] Sebagai sunah Allah yang berlaku atasorang-orang yang telah terdahulu sebelum (mu), dankamu sekali-kali tiada akan mendapati perubahan padasunnah Allah.

[33.63] Manusia bertanya kepadamu tentang hariberbangkit. Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuantentang hari berbangkit itu hanya di sisi Allah". Dantahukah kamu (hai Muhammad), boleh jadi hariberbangkit itu sudah dekat waktunya.

[33.64] Sesungguhnya Allah melaknati orang-orangkafir dan menyediakan bagi mereka api yangmenyala-nyala (neraka),

[33.65] mereka kekal di dalamnya selama-lamanya;mereka tidak memperoleh seorang pelindung pun dantidak (pula) seorang penolong.

[33.66] Pada hari ketika muka merekadibolak-balikkan dalam neraka, mereka berkata:"Alangkah baiknya, andai kata kami taat kepada Allahdan taat (pula) kepada Rasul".

[33.67] Dan mereka berkata: "Ya Tuhan kami,sesungguhnya kami telah menaati pemimpin-pemimpin danpembesar-pembesar kami, lalu mereka menyesatkan kamidari jalan (yang benar).

[33.68] Ya Tuhan kami, timpakanlah kepada merekaazab dua kali lipat dan kutuklah mereka dengankutukan yang besar".

[33.69] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumenjadi seperti orang-orang yang menyakiti Musa; makaAllah membersihkannya dari tuduhan-tuduhan yangmereka katakan. Dan adalah dia seorang yang mempunyaikedudukan terhormat di sisi Allah.

[33.70] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkamu kepada Allah dan katakanlah perkataan yangbenar,

[33.71] niscaya Allah memperbaiki bagimuamalan-amalanmu dan mengampuni bagimu dosa-dosamu.Dan barang siapa menaati Allah dan Rasul-Nya, makasesungguhnya ia telah mendapat kemenangan yang besar.

[33.72] Sesungguhnya Kami telah mengemukakan amanatkepada langit, bumi dan gunung-gunung, maka semuanyaenggan untuk memikul amanat itu dan mereka khawatirakan mengkhianatinya, dan dipikullah amanat itu olehmanusia. Sesungguhnya manusia itu amat lalim dan amatbodoh,

[33.73] sehingga Allah mengazab orang-orang munafiklaki-laki dan perempuan dan orang-orang musyrikinlaki-laki dan perempuan; dan sehingga Allah menerimatobat orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan. Danadalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab