The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Indonesian : Indonesian Translation: AZ ZUMAR

[39.1] Kitab (Al Qur'an ini) diturunkan oleh AllahYang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

[39.2] Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamu Kitab(Al Qur'an) dengan (membawa) kebenaran. Makasembahlah Allah dengan memurnikan ketaatankepada-Nya.

[39.3] Ingatlah, hanya kepunyaan Allah-lah agamayang bersih (dari syirik). Dan orang-orang yangmengambil pelindung selain Allah (berkata): "Kamitidak menyembah mereka melainkan supaya merekamendekatkan kami kepada Allah dengansedekat-dekatnya". Sesungguhnya Allah akan memutuskandi antara mereka tentang apa yang mereka berselisihpadanya. Sesungguhnya Allah tidak menunjukiorang-orang yang pendusta dan sangat ingkar.

[39.4] Kalau sekiranya Allah hendak mengambil anak,tentu Dia akan memilih apa yang dikehendaki-Nya diantara ciptaan-ciptaan yang telah diciptakan-Nya.Maha Suci Allah. Dia-lah Allah Yang Maha Esa lagiMaha Mengalahkan.

[39.5] Dia menciptakan langit dan bumi dengan(tujuan) yang benar; Dia menutupkan malam atas siangdan menutupkan siang atas malam dan menundukkanmatahari dan bulan, masing-masing berjalan menurutwaktu yang ditentukan. Ingatlah Dialah Yang MahaPerkasa lagi Maha Pengampun.

[39.6] Dia menciptakan kamu dari seorang dirikemudian Dia jadikan daripadanya istrinya dan Diamenurunkan untuk kamu delapan ekor yang berpasangandari binatang ternak. Dia menjadikan kamu dalam perutibumu kejadian demi kejadian dalam tiga kegelapan.Yang (berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu,Tuhan Yang mempunyai kerajaan. Tidak ada Tuhan (yangberhak disembah) selain Dia; maka bagaimana kamudapat dipalingkan?

[39.7] Jika kamu kafir, maka sesungguhnya Allahtidak memerlukan (iman) mu dan Dia tidak meridaikekafiran bagi hamba-Nya; dan jika kamu bersyukur,niscaya Dia meridai bagimu kesyukuranmu itu; danseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa oranglain. Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Diamemberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpandalam (dada) mu.

[39.8] Dan apabila manusia itu ditimpa kemudaratan,dia memohon (pertolongan) kepada Tuhannya dengankembali kepada-Nya; kemudian apabila Tuhan memberikannikmat-Nya kepadanya lupalah dia akan kemudaratanyang pernah dia berdoa (kepada Allah) untuk(menghilangkannya) sebelum itu, dan diamengada-adakan sekutu-sekutu bagi Allah untukmenyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah:"Bersenang-senanglah dengan kekafiranmu itu sementarawaktu; sesungguhnya kamu termasuk penghuni neraka".

[39.9] (Apakah kamu hai orang musyrik yang lebihberuntung) ataukah orang yang beribadah diwaktu-waktu malam dengan sujud dan berdiri, sedang iatakut kepada (azab) akhirat dan mengharapkan rahmatTuhannya? Katakanlah: "Adakah sama orang-orang yangmengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?"Sesungguhnya orang yang berakallah yang dapatmenerima pelajaran.

[39.10] Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yangberiman, bertakwalah kepada Tuhanmu". Orang-orangyang berbuat baik di dunia ini memperoleh kebaikan.Dan bumi Allah itu adalah luas. Sesungguhnya hanyaorang-orang yang bersabarlah yang dicukupkan pahalamereka tanpa batas.

[39.11] Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahkansupaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatankepada-Nya dalam (menjalankan) agama.

[39.12] Dan aku diperintahkan supaya menjadi orangyang pertama-tama berserah diri".

[39.13] Katakanlah: "Sesungguhnya aku takut akansiksaan hari yang besar jika aku durhaka kepadaTuhanku".

[39.14] Katakanlah: "Hanya Allah saja Yang akusembah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam(menjalankan) agamaku".

[39.15] Maka sembahlah olehmu (hai orang-orangmusyrik) apa yang kamu kehendaki selain Dia.Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialahorang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dankeluarganya pada hari kiamat". Ingatlah yang demikianitu adalah kerugian yang nyata.

[39.16] Bagi mereka lapisan-lapisan dari api di atasmereka dan di bawah mereka pun lapisan-lapisan (dariapi). Demikianlah Allah mempertakuti hamba-hamba-Nyadengan azab itu. Maka bertakwalah kepada-Ku haihamba-hamba-Ku.

[39.17] Dan orang-orang yang menjauhi thaghut(yaitu) tidak menyembahnya dan kembali kepada Allah,bagi mereka berita gembira; sebab itu sampaikanlahberita itu kepada hamba-hamba-Ku,

[39.18] yang mendengarkan perkataan lalu mengikutiapa yang paling baik di antaranya. Mereka itulahorang-orang yang telah diberi Allah petunjuk danmereka itulah orang-orang yang mempunyai akal.

[39.19] Apakah (kamu hendak mengubah nasib)orang-orang yang telah pasti ketentuan azab atasnya?Apakah kamu akan menyelamatkan orang yang beradadalam api neraka?

[39.20] Tetapi orang-orang yang bertakwa kepadaTuhannya mereka mendapat tempat-tempat yang tinggi,di atasnya dibangun pula tempat-tempat yang tinggiyang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Allah telahberjanji dengan sebenar-benarnya. Allah tidak akanmemungkiri janji-Nya.

[39.21] Apakah kamu tidak memperhatikan, bahwasesungguhnya Allah menurunkan air dari langit, makadiaturnya menjadi sumber-sumber air di bumi kemudianditumbuhkan-Nya dengan air itu tanam-tanaman yangbermacam-macam warnanya, lalu ia menjadi kering lalukamu melihatnya kekuning-kuningan, kemudiandijadikan-Nya hancur berderai-derai. Sesungguhnyapada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaranbagi orang-orang yang mempunyai akal.

[39.22] Maka apakah orang-orang yang dibukakan Allahhatinya untuk (menerima) agama Islam lalu ia mendapatcahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang membatuhatinya)? Maka kecelakaan yang besarlah bagi merekayang telah membatu hatinya untuk mengingat Allah.Mereka itu dalam kesesatan yang nyata.

[39.23] Allah telah menurunkan perkataan yang palingbaik (yaitu) Al Qur'an yang serupa (mutuayat-ayatnya) lagi berulang-ulang, gemetar karenanyakulit orang-orang yang takut kepada Tuhannya,kemudian menjadi tenang kulit dan hati mereka diwaktu mengingat Allah. Itulah petunjuk Allah, dengankitab itu Dia menunjuki siapa yang dikehendaki-Nya.Dan barang siapa yang disesatkan Allah, maka tidakada seorang pun pemberi petunjuk baginya.

[39.24] Maka apakah orang-orang yang menoleh denganmukanya menghindari azab yang buruk pada hari kiamat(sama dengan orang mukmin yang tidak kena azab)? Dandikatakan kepada orang-orang yang lalim: "Rasakanlaholehmu balasan apa yang telah kamu kerjakan".

[39.25] Orang-orang yang sebelum mereka telahmendustakan (rasul-rasul), maka datanglah kepadamereka azab dari arah yang tidak mereka sangka.

[39.26] Maka Allah merasakan kepada mereka kehinaanpada kehidupan dunia. Dan sesungguhnya azab pada hariakhirat lebih besar kalau mereka mengetahui.

[39.27] Sesungguhnya telah Kami buatkan bagi manusiadalam Al Qur'an ini setiap macam perumpamaan supayamereka dapat pelajaran.

[39.28] (Ialah) Al Qur'an dalam bahasa Arab yangtidak ada kebengkokan (di dalamnya) supaya merekabertakwa.

[39.29] Allah membuat perumpamaan (yaitu) seoranglaki-laki (budak) yang dimiliki oleh beberapa orangyang berserikat yang dalam perselisihan dan seorangbudak yang menjadi milik penuh dari seorang laki-laki(saja); Adakah kedua budak itu sama halnya? Segalapuji bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidakmengetahui.

[39.30] Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnyamereka akan mati (pula).

[39.31] Kemudian sesungguhnya kamu pada hari kiamatakan berbantah-bantah di hadapan Tuhanmu.

[39.32] Maka siapakah yang lebih lalim daripadaorang yang membuat-buat dusta terhadap Allah danmendustakan kebenaran ketika datang kepadanya?Bukankah di neraka Jahanam tersedia tempat tinggalbagi orang-orang yang kafir?

[39.33] Dan orang yang membawa kebenaran (Muhammad)dan membenarkannya, mereka itulah orang-orang yangbertakwa.

[39.34] Mereka memperoleh apa yang mereka kehendakipada sisi Tuhan mereka. Demikianlah balasanorang-orang yang berbuat baik,

[39.35] agar Allah akan menutupi (mengampuni) bagimereka perbuatan yang paling buruk yang merekakerjakan dan membalas mereka dengan upah yang lebihbaik dari apa yang telah mereka kerjakan.

[39.36] Bukankah Allah cukup untuk melindungihamba-hamba-Nya. Dan mereka mempertakuti kamu dengan(sembahan-sembahan) yang selain Allah? Dan siapa yangdisesatkan Allah, maka tidak seorang pun pemberipetunjuk baginya.

[39.37] Dan barang siapa yang diberi petunjuk olehAllah, maka tidak seorang pun yang dapatmenyesatkannya. Bukankah Allah Maha Perkasa lagimempunyai (kekuasaan untuk) mengazab?

[39.38] Dan sungguh jika kamu bertanya kepadamereka: "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?",niscaya mereka menjawab: "Allah". Katakanlah: "Makaterangkanlah kepadaku tentang apa yang kamu seruselain Allah, jika Allah hendak mendatangkankemudaratan kepadaku, apakah berhala-berhalamu itudapat menghilangkan kemudaratan itu, atau jika Allahhendak memberi rahmat kepadaku, apakah mereka dapatmenahan rahmat-Nya?. Katakanlah: "Cukuplah Allahbagiku". Kepada-Nya lah bertawakal orang-orang yangberserah diri.

[39.39] Katakanlah: "Hai kaumku, bekerjalah sesuaidengan keadaanmu, sesungguhnya aku akan bekerja(pula), maka kelak kamu akan mengetahui,

[39.40] siapa yang akan mendapat siksa yangmenghinakannya dan lagi ditimpa oleh azab yangkekal".

[39.41] Sesungguhnya kami menurunkan kepadamu AlKitab (Al Qur'an) untuk manusia dengan membawakebenaran; siapa yang mendapat petunjuk, maka(petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan siapa yangsesat maka sesungguhnya dia semata-mata sesat buat(kerugian) dirinya sendiri dan kamu sekali-kalibukanlah orang yang bertanggung jawab terhadapmereka.

[39.42] Allah memegang jiwa (orang) ketika matinyadan (memegang) jiwa (orang) yang belum mati di waktutidurnya; maka Dia tahanlah jiwa (orang) yang telahDia tetapkan kematiannya dan Dia melepaskan jiwa yanglain sampai waktu yang ditentukan. Sesungguhnya padayang demikian itu terdapat tanda-tanda kekuasaanAllah bagi kaum yang berpikir.

[39.43] Bahkan mereka mengambil pemberi syafaatselain Allah. Katakanlah: "Dan apakah (kamumengambilnya juga) meskipun mereka tidak memilikisesuatupun dan tidak berakal?"

[39.44] Katakanlah: "Hanya kepunyaan Allah syafaatitu semuanya. Kepunyaan-Nya kerajaan langit dan bumi.Kemudian kepada-Nya lah kamu dikembalikan".

[39.45] Dan apabila hanya nama Allah saja yangdisebut, kesallah hati orang-orang yang tidak berimankepada kehidupan akhirat; dan apabila namasembahan-sembahan selain Allah yang disebut,tiba-tiba mereka bergirang hati.

[39.46] Katakanlah: "ya Allah, Pencipta langit danbumi, Yang mengetahui barang gaib dan yang nyata,Engkaulah Yang memutuskan antara hamba-hamba-Mutentang apa yang selalu mereka memperselisihkannya".

[39.47] Dan sekiranya orang-orang yang lalimmempunyai apa yang ada di bumi semuanya dan (adapula) sebanyak itu besertanya, niscaya mereka akanmenebus dirinya dengan itu dari siksa yang buruk padahari kiamat. Dan jelaslah bagi mereka azab dari Allahyang belum pernah mereka perkirakan.

[39.48] Dan (jelaslah) bagi mereka akibat buruk dariapa yang telah mereka perbuat dan mereka diliputioleh pembalasan yang mereka dahulu selalumemperolok-olokkannya.

[39.49] Maka apabila manusia ditimpa bahaya iamenyeru Kami, kemudian apabila Kami berikan kepadanyanikmat dari Kami ia berkata: "Sesungguhnya aku diberinikmat itu hanyalah karena kepintaranku". Sebenarnyaitu adalah ujian, tetapi kebanyakan mereka itu tidakmengetahui.

[39.50] Sungguh orang-orang yang sebelum mereka(juga) telah mengatakan itu pula, maka tiadalahberguna bagi mereka apa yang dahulu mereka usahakan.

[39.51] Maka mereka ditimpa akibat buruk dari apayang mereka usahakan. Dan orang-orang yang lalim diantara mereka akan ditimpa akibat buruk dari usahanyadan mereka tidak dapat melepaskan diri.

[39.52] Dan tidakkah mereka mengetahui bahwa Allahmelapangkan rezeki dan menyempitkannya bagi siapayang dikehendaki-Nya? Sesungguhnya pada yang demikianitu terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi kaumyang beriman.

[39.53] Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yangmelampaui batas terhadap diri mereka sendiri,janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah.Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya.Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

[39.54] Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu, danberserah dirilah kepada-Nya sebelum datang azabkepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong (lagi).

[39.55] Dan ikutilah sebaik-baik apa yang telahditurunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang azabkepadamu dengan tiba-tiba, sedang kamu tidakmenyadarinya,

[39.56] supaya jangan ada orang yang mengatakan:"Amat besar penyesalanku atas kelalaianku dalam(menunaikan kewajiban) terhadap Allah, sedang akusesungguhnya termasuk orang-orang yangmemperolok-olokkan (agama Allah).

[39.57] atau supaya jangan ada yang berkata: 'Kalausekiranya Allah memberi petunjuk kepadaku tentulahaku termasuk orang-orang yang bertakwa'.

[39.58] Atau supaya jangan ada yang berkata ketikaia melihat azab: 'Kalau sekiranya aku dapat kembali(ke dunia), niscaya aku akan termasuk orang-orangberbuat baik'.

[39.59] (Bukan demikian) sebenarnya telah datangketerangan-keterangan-Ku kepadamu lalu kamumendustakannya dan kamu menyombongkan diri dan adalahkamu termasuk orang-orang yang kafir".

[39.60] Dan pada hari kiamat kamu akan melihatorang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah,mukanya menjadi hitam. Bukankah dalam neraka Jahanamitu ada tempat bagi orang-orang yang menyombongkandiri?

[39.61] Dan Allah menyelamatkan orang-orang yangbertakwa karena kemenangan mereka, mereka tiadadisentuh oleh azab (neraka dan tidak pula) merekaberduka cita.

[39.62] Allah menciptakan segala sesuatu dan Diamemelihara segala sesuatu.

[39.63] Kepunyaan-Nya lah kunci-kunci(perbendaharaan) langit dan bumi. Dan orang-orangyang kafir terhadap ayat-ayat Allah, mereka itulahorang-orang yang merugi.

[39.64] Katakanlah: "Maka apakah kamu menyuruh akumenyembah selain Allah, hai orang-orang yang tidakberpengetahuan?"

[39.65] Dan sesungguhnya telah diwahyukan kepadamudan kepada (nabi-nabi) yang sebelummu: "Jika kamumempersekutukan (Tuhan), niscaya akan hapuslah amalmudan tentulah kamu termasuk orang-orang yang merugi.

[39.66] Karena itu, maka hendaklah Allah saja kamusembah dan hendaklah kamu termasuk orang-orang yangbersyukur".

[39.67] Dan mereka tidak mengagungkan Allah denganpengagungan yang semestinya padahal bumi seluruhnyadalam genggaman-Nya pada hari kiamat dan langitdigulung dengan tangan kanan-Nya. Maha Suci Tuhan danMaha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.

[39.68] Dan ditiuplah sangkakala, maka matilah siapayang di langit dan di bumi kecuali siapa yangdikehendaki Allah. Kemudian ditiup sangkakala itusekali lagi, maka tiba-tiba mereka berdiri menunggu(putusannya masing-masing).

[39.69] Dan terang benderanglah bumi (padangmahsyar) dengan cahaya (keadilan) Tuhannya; dandiberikanlah buku (perhitungan perbuatanmasing-masing) dan didatangkanlah para nabi dansaksi-saksi dan diberi keputusan di antara merekadengan adil, sedang mereka tidak dirugikan.

[39.70] Dan disempurnakan bagi tiap-tiap jiwa(balasan) apa yang telah dikerjakannya dan Dia lebihmengetahui apa yang mereka kerjakan.

[39.71] Orang-orang kafir dibawa ke neraka Jahanamberombong-rombongan. Sehingga apabila mereka sampaike neraka itu dibukakanlah pintu-pintunya danberkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Apakahbelum pernah datang kepadamu rasul-rasul di antaramuyang membacakan kepadamu ayat-ayat Tuhanmu danmemperingatkan kepadamu akan pertemuan dengan hariini?" Mereka menjawab: "Benar (telah datang)". Tetapitelah pasti berlaku ketetapan azab terhadaporang-orang yang kafir.

[39.72] Dikatakan (kepada mereka): "Masukilahpintu-pintu neraka Jahanam itu, sedang kamu kekal didalamnya". Maka neraka Jahanam itulah seburuk-buruktempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri.

[39.73] Dan orang-orang yang bertakwa kepadaTuhannya dibawa ke dalam surga berombong-rombongan(pula). Sehingga apabila mereka sampai ke surga itusedang pintu-pintunya telah terbuka dan berkatalahkepada mereka penjaga-penjaganya: "Kesejahteraan(dilimpahkan) atasmu, berbahagialah kamu! makamasukilah surga ini, sedang kamu kekal di dalamnya".

[39.74] Dan mereka mengucapkan: "Segala puji bagiAllah yang telah memenuhi janji-Nya kepada kami dantelah (memberi) kepada kami tempat ini sedang kami(diperkenankan) menempati tempat dalam surga di manasaja yang kami kehendaki." Maka surga itulahsebaik-baik balasan bagi orang-orang yang beramal.

[39.75] Dan kamu (Muhammad) akan melihatmalaikat-malaikat berlingkar di sekeliling Arasybertasbih sambil memuji Tuhannya; dan diberi putusandi antara hamba-hamba Allah dengan adil dandiucapkan: "Segala puji bagi Allah, Tuhan semestaalam".

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab