AL MAA-IDAH

[5.1] Hai orang-orang yang beriman, penuhilahakad-akad itu. Dihalalkan bagimu binatang ternak,kecuali yang akan dibacakan kepadamu. (Yang demikianitu) dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamusedang mengerjakan haji. Sesungguhnya Allahmenetapkan hukum-hukum menurut yang dikehendaki-Nya.
[5.2] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumelanggar syi`ar-syiar Allah, dan jangan melanggarkehormatan bulan-bulan haram, jangan (mengganggu)binatang-binatang had-ya, dan binatang-binatangqalaa-id, dan jangan (pula) mengganggu orang-orangyang mengunjungi Baitullah sedang mereka mencarikarunia dan keridaan dari Tuhannya dan apabila kamutelah menyelesaikan ibadah haji, maka bolehlahberburu. Dan janganlah sekali-kali kebencian (mu)kepada sesuatu kaum karena mereka menghalang-halangikamu dari Masjidilharam, mendorongmu berbuat aniaya(kepada mereka). Dan tolong-menolonglah kamu dalam(mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan jangantolong-menolong dalam berbuat dosa dan pelanggaran.Dan bertakwalah kamu kepada Allah, sesungguhnya Allahamat berat siksa-Nya.
[5.3] Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah,daging babi, (daging hewan) yang disembelih atas namaselain Allah, yang tercekik, yang dipukul, yangjatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam binatangbuas, kecuali yang sempat kamu menyembelihnya, dan(diharamkan bagimu) yang disembelih untuk berhala.Dan (diharamkan juga) mengundi nasib dengan anakpanah, (mengundi nasib dengan anak panah itu) adalahkefasikan. Pada hari ini orang-orang kafir telahputus asa untuk (mengalahkan) agamamu, sebab itujanganlah kamu takut kepada mereka dan takutlahkepada-Ku. Pada hari ini telah Kusempurnakan untukkamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamunikmat-Ku, dan telah Ku-ridai Islam itu jadi agamabagimu. Maka barang siapa terpaksa karena kelaparantanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.
[5.4] Mereka menanyakan kepadamu: "Apakah yangdihalalkan bagi mereka?" Katakanlah: "Dihalalkanbagimu yang baik-baik dan (buruan yang ditangkap)oleh binatang buas yang telah kamu ajar denganmelatihnya untuk berburu, kamu mengajarnya menurutapa yang telah diajarkan Allah kepadamu, Makamakanlah dari apa yang ditangkapnya untukmu, dansebutlah nama Allah atas binatang buas itu (waktumelepasnya). Dan bertakwalah kepada Allah,sesungguhnya Allah amat cepat hisab-Nya".
[5.5] Pada hari ini dihalalkan bagimu yangbaik-baik. Makanan (sembelihan) orang-orang yangdiberi Al Kitab itu halal bagimu, dan makanan kamuhalal pula bagi mereka. (Dan dihalalkan mengawini)wanita-wanita yang menjaga kehormatan di antarawanita-wanita yang beriman dan wanita-wanita yangmenjaga kehormatan di antara orang-orang yang diberiAl Kitab sebelum kamu, bila kamu telah membayarmaskawin mereka dengan maksud menikahinya, tidakdengan maksud berzina dan tidak (pula) menjadikannyagundik-gundik. Barang siapa yang kafir sesudahberiman (tidak menerima hukum-hukum Islam) makahapuslah amalannya dan ia di hari akhirat termasukorang-orang merugi.
[5.6] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamuhendak mengerjakan salat, maka basuhlah mukamu dantanganmu sampai dengan siku, dan sapulah kepalamu dan(basuh) kakimu sampai dengan kedua mata kaki, danjika kamu junub maka mandilah, dan jika kamu sakitatau dalam perjalanan atau kembali dari tempat buangair (kakus) atau menyentuh perempuan, lalu kamu tidakmemperoleh air, maka bertayamumlah dengan tanah yangbaik (bersih); sapulah mukamu dan tanganmu dengantanah itu. Allah tidak hendak menyulitkan kamu,tetapi Dia hendak membersihkan kamu danmenyempurnakan nikmat-Nya bagimu, supaya kamubersyukur.
[5.7] Dan ingatlah karunia Allah kepadamu danperjanjian-Nya yang telah diikat-Nya dengan kamu,ketika kamu mengatakan: "Kami dengar dan kami taati".Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah MahaMengetahui isi hati (mu).
[5.8] Hai orang-orang yang beriman, hendaklah kamujadi orang-orang yang selalu menegakkan (kebenaran)karena Allah, menjadi saksi dengan adil. Danjanganlah sekali-kali kebencianmu terhadap sesuatukaum, mendorong kamu untuk berlaku tidak adil.Berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepadatakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnyaAllah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
[5.9] Allah telah menjanjikan kepada orang-orangyang beriman dan beramal saleh, (bahwa) untuk merekaampunan dan pahala yang besar.
[5.10] Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakanayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni neraka.
[5.11] Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamuakan nikmat Allah (yang diberikan-Nya) kepadamu, diwaktu suatu kaum bermaksud hendak menggerakkantangannya kepadamu (untuk berbuat jahat), maka Allahmenahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalahkepada Allah, dan hanya kepada Allah sajalahorang-orang mukmin itu harus bertawakal.
[5.12] Dan sesungguhnya Allah telah mengambilperjanjian (dari) Bani Israel dan telah Kami angkatdi antara mereka dua belas orang pemimpin dan Allahberfirman: "Sesungguhnya Aku beserta kamu,sesungguhnya jika kamu mendirikan salat danmenunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Kudan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allahpinjaman yang baik sesungguhnya Aku akan menghapusdosa-dosamu. Dan sesungguhnya kamu akan Kumasukkan kedalam surga yang mengalir di dalamnya sungai-sungai.Maka barang siapa yang kafir di antaramu sesudah itu,sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yanglurus".
[5.13] (Tetapi) karena mereka melanggar janjinya,Kami kutuk mereka, dan Kami jadikan hati mereka kerasmembatu. Mereka suka merobah perkataan (Allah) daritempat-tempatnya, dan mereka (sengaja) melupakansebagian dari apa yang mereka telah diperingatkandengannya, dan kamu (Muhammad) senantiasa akanmelihat kekhianatan dari mereka kecuali sedikit diantara mereka (yang tidak berkhianat), makamaafkanlah mereka dan biarkanlah mereka, sesungguhnyaAllah menyukai orang-orang yang berbuat baik.
[5.14] Dan di antara orang-orang yang mengatakan:"Sesungguhnya kami ini orang-orang Nasrani", ada yangtelah Kami ambil perjanjian mereka, tetapi mereka(sengaja) melupakan sebahagian dari apa yang merekatelah diberi peringatan dengannya; maka Kamitimbulkan di antara mereka permusuhan dan kebenciansampai hari kiamat. Dan kelak Allah akan memberitakankepada mereka apa yang selalu mereka kerjakan.
[5.15] Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datangkepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dariisi Al Kitab yang kamu sembunyikan, dan banyak (pulayang) dibiarkannya. Sesungguhnya telah datangkepadamu cahaya dari Allah, dan kitab yangmenerangkan.
[5.16] Dengan kitab itulah Allah menunjukiorang-orang yang mengikuti keridaan-Nya ke jalankeselamatan, dan (dengan kitab itu pula) Allahmengeluarkan orang-orang itu dari gelap gulita kepadacahaya yang terang benderang dengan seizin-Nya, danmenunjuki mereka ke jalan yang lurus.
[5.17] Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yangberkata: "Sesungguhnya Allah itu ialah Al Masih putraMaryam". Katakanlah: "Maka siapakah (gerangan) yangdapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Diahendak membinasakan Al Masih putra Maryam itu besertaibunya dan seluruh orang-orang yang berada di bumisemuanya?" Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit danbumi dan apa yang di antara keduanya; Dia menciptakanapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.
[5.18] Orang-orang Yahudi dan Nasrani mengatakan:"Kami ini adalah anak-anak Allah dankekasih-kekasih-Nya". Katakanlah: "Maka mengapa Allahmenyiksa kamu karena dosa-dosamu?" (Kamu bukanlahanak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya), tetapi kamuadalah manusia (biasa) di antara orang-orang yangdiciptakan-Nya. Dia mengampuni bagi siapa yangdikehendaki-Nya dan menyiksa siapa yangdikehendaki-Nya. Dan Kepunyaan Allah-lah kerajaanlangit dan bumi serta apa yang ada antara keduanya.Dan kepada Allah-lah kembali (segala sesuatu).
[5.19] Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datangkepada kamu Rasul Kami, menjelaskan (syariat Kami)kepadamu ketika terputus (pengiriman) rasul-rasul,agar kamu tidak mengatakan: "Tidak datang kepada kamibaik seorang pembawa berita gembira maupun seorangpemberi peringatan". Sesungguhnya telah datangkepadamu pembawa berita gembira dan pemberiperingatan. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
[5.20] Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, ingatlah nikmat Allah atasmuketika Dia mengangkat nabi-nabi di antaramu, dandijadikan-Nya kamu orang-orang merdeka, dandiberikan-Nya kepadamu apa yang belum pernahdiberikan-Nya kepada seorang pun di antara umat-umatyang lain".
[5.21] Hai kaumku, masuklah ke tanah suci(Palestina) yang telah ditentukan Allah bagimu, danjanganlah kamu lari ke belakang (karena takut kepadamusuh), maka kamu menjadi orang-orang yang merugi.
[5.22] Mereka berkata: "Hai Musa, sesungguhnya dalamnegeri itu ada orang-orang yang gagah perkasa,sesungguhnya kami sekali-kali tidak akan memasukinyasebelum mereka ke luar daripadanya. Jika mereka keluar daripadanya, pasti kami akan memasukinya."
[5.23] Berkatalah dua orang di antara orang-orangyang takut (kepada Allah) yang Allah telah memberinikmat atas keduanya: "Serbulah mereka dengan melaluipintu gerbang (kota) itu, maka bila kamu memasukinyaniscaya kamu akan menang. Dan hanya kepada Allahhendaknya kamu bertawakal, jika kamu benar-benarorang yang beriman".
[5.24] Mereka berkata: "Hai Musa, kami sekali-sekalitidak akan memasukinya selama-lamanya, selagi merekaada di dalamnya, karena itu pergilah kamu bersamaTuhanmu, dan berperanglah kamu berdua, sesungguhnyakami hanya duduk menanti di sini saja."
[5.25] Berkata Musa: "Ya Tuhanku, aku tidakmenguasai kecuali diriku sendiri dan saudaraku. Sebabitu pisahkanlah antara kami dengan orang-orang yangfasik itu"
[5.26] Allah berfirman: "(Jika demikian), makasesungguhnya negeri itu diharamkan atas mereka selamaempat puluh tahun, (selama itu) mereka akanberputar-putar kebingungan di bumi (padang Tiih) itu.Maka janganlah kamu bersedih hati (memikirkan nasib)orang-orang yang fasik itu."
[5.27] Ceriterakanlah kepada mereka kisah keduaputra Adam (Habil dan Kabil) menurut yang sebenarnya,ketika keduanya mempersembahkan kurban, maka diterimadari salah seorang dari mereka berdua (Habil) dantidak diterima dari yang lain (Kabil). Ia berkata(Kabil): "Aku pasti membunuhmu!" Berkata Habil:"Sesungguhnya Allah hanya menerima (korban) dariorang-orang yang bertakwa".
[5.28] "Sungguh kalau kamu menggerakkan tanganmukepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kali tidak akanmenggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan serusekalian alam."
[5.29] "Sesungguhnya aku ingin agar kamu kembalidengan (membawa) dosa (membunuh) ku dan dosamusendiri, maka kamu akan menjadi penghuni neraka, danyang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yanglalim."
[5.30] Maka hawa nafsu Kabil menjadikannyamenganggap mudah membunuh saudaranya, sebab itudibunuhnyalah, maka jadilah ia seorang di antaraorang-orang yang merugi.
[5.31] Kemudian Allah menyuruh seekor burung gagakmenggali-gali di bumi untuk memperlihatkan kepadanya(Kabil) bagaimana dia seharusnya menguburkan mayitsaudaranya. Berkata Kabil: "Aduhai celaka aku,mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagakini, lalu aku dapat menguburkan mayit saudaraku ini?"Karena itu jadilah dia seorang di antara orang-orangyang menyesal.
[5.32] Oleh karena itu Kami tetapkan (suatu hukum)bagi Bani Israel, bahwa: barang siapa yang membunuhseorang manusia, bukan karena orang itu (membunuh)orang lain, atau bukan karena membuat kerusakan dimuka bumi, maka seakan-akan dia telah membunuhmanusia seluruhnya. Dan barang siapa yang memeliharakehidupan seorang manusia, maka seolah-olah dia telahmemelihara kehidupan manusia semuanya. Dansesungguhnya telah datang kepada mereka rasul-rasulKami dengan (membawa) keterangan-keterangan yangjelas, kemudian banyak di antara mereka sesudah itusungguh-sungguh melampaui batas dalam berbuatkerusakan di muka bumi.
[5.33] Sesungguhnya pembalasan terhadap orang-orangyang memerangi Allah dan Rasul-Nya dan membuatkerusakan di muka bumi, hanyalah mereka dibunuh ataudisalib, atau dipotong tangan dan kaki mereka denganbertimbal balik, atau dibuang dari negeri (tempatkediamannya). Yang demikian itu (sebagai) suatupenghinaan untuk mereka di dunia, dan di akhiratmereka beroleh siksaan yang besar,
[5.34] kecuali orang-orang yang tobat (di antaramereka) sebelum kamu dapat menguasai (menangkap)mereka; maka ketahuilah bahwasanya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.
[5.35] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah dan carilah jalan yang mendekatkan dirikepada-Nya, dan berjihadlah pada jalan-Nya, supayakamu mendapat keberuntungan.
[5.36] Sesungguhnya orang-orang yang kafir sekiranyamereka mempunyai apa yang di bumi ini seluruhnya danmempunyai yang sebanyak itu (pula) untuk menebus dirimereka dengan itu dari azab hari kiamat, niscaya(tebusan itu) tidak akan diterima dari mereka, danmereka beroleh azab yang pedih.
[5.37] Mereka ingin ke luar dari neraka, padahalmereka sekali-kali tidak dapat ke luar daripadanya,dan mereka beroleh azab yang kekal.
[5.38] Laki-laki yang mencuri dan perempuan yangmencuri, potonglah tangan keduanya (sebagai)pembalasan bagi apa yang mereka kerjakan dan sebagaisiksaan dari Allah. Dan Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.
[5.39] Maka barang siapa bertobat (di antarapencuri-pencuri itu) sesudah melakukan kejahatan itudan memperbaiki diri, maka sesungguhnya Allahmenerima tobatnya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.
[5.40] Tidakkah kamu tahu, sesungguhnya Allah-lahyang mempunyai kerajaan langit dan bumi, disiksa-Nyasiapa yang dikehendaki-Nya dan diampuni-Nya bagisiapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.
[5.41] Hai Rasul, janganlah hendaknya kamudisedihkan oleh orang-orang yang bersegera(memperlihatkan) kekafirannya, yaitu di antaraorang-orang yang mengatakan dengan mulut mereka:"Kami telah beriman", padahal hati mereka belumberiman; dan (juga) di antara orang-orang Yahudi.(Orang-orang Yahudi itu) amat suka mendengar(berita-berita) bohong dan amat suka mendengarperkataan-perkataan orang lain yang belum pernahdatang kepadamu; mereka merobah perkataan-perkataan(Taurat) dari tempat-tempatnya. Mereka mengatakan:"Jika diberikan ini (yang sudah dirobah-robah olehmereka) kepada kamu, maka terimalah, dan jika kamudiberi yang bukan ini, maka hati-hatilah" Barangsiapa yang Allah menghendaki kesesatannya, makasekali-kali kamu tidak akan mampu menolak sesuatu pun(yang datang) daripada Allah. Mereka itu adalahorang-orang yang Allah tidak hendak menyucikan hatimereka. Mereka beroleh kehinaan di dunia dan diakhirat mereka beroleh siksaan yang besar.
[5.42] Mereka itu adalah orang-orang yang sukamendengar berita bohong, banyak memakan yang haram.Jika mereka (orang Yahudi) datang kepadamu (untukmeminta putusan), maka putuskanlah (perkara itu) diantara mereka, atau berpalinglah dari mereka; jikakamu berpaling dari mereka maka mereka tidak akanmemberi mudarat kepadamu sedikit pun. Dan jika kamumemutuskan perkara mereka, maka putuskanlah (perkaraitu) di antara mereka dengan adil, sesungguhnya Allahmenyukai orang-orang yang adil.
[5.43] Dan bagaimanakah mereka mengangkatmu menjadihakim mereka, padahal mereka mempunyai Taurat yang didalamnya (ada) hukum Allah, kemudian mereka berpalingsesudah itu (dari putusanmu)? Dan merekasungguh-sungguh bukan orang yang beriman.
[5.44] Sesungguhnya Kami telah menurunkan KitabTaurat di dalamnya (ada) petunjuk dan cahaya (yangmenerangi), yang dengan Kitab itu diputuskan perkaraorang-orang Yahudi oleh nabi-nabi yang menyerah dirikepada Allah, oleh orang-orang alim mereka danpendeta-pendeta mereka, disebabkan merekadiperintahkan memelihara kitab-kitab Allah dan merekamenjadi saksi terhadapnya. Karena itu janganlah kamutakut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku.Dan janganlah kamu menukar ayat-ayat-Ku dengan hargayang sedikit. Barang siapa yang tidak memutuskanmenurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka ituadalah orang-orang yang kafir.
[5.45] Dan kami telah tetapkan terhadap mereka didalamnya (At Taurat) bahwasanya jiwa (dibalas) denganjiwa, mata dengan mata, hidung dengan hidung, telingadengan telinga, gigi dengan gigi, dan luka-luka (pun)ada kisasnya. Barang siapa yang melepaskan (hakkisas) nya, maka melepaskan hak itu (menjadi) penebusdosa baginya. Barang siapa tidak memutuskan perkaramenurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka ituadalah orang-orang yang lalim.
[5.46] Dan Kami iringkan jejak mereka (nabi-nabiBani Israel) dengan Isa putra Maryam, membenarkankitab yang sebelumnya, yaitu: Taurat. Dan Kami telahmemberikan kepadanya Kitab Injil sedang di dalamnya(ada) petunjuk dan cahaya (yang menerangi), danmembenarkan kitab yang sebelumnya, yaitu KitabTaurat. Dan menjadi petunjuk serta pengajaran untukorang-orang yang bertakwa.
[5.47] Dan hendaklah orang-orang pengikut Injil,memutuskan perkara menurut apa yang diturunkan Allahdi dalamnya. Barangsiapa tidak memutuskan perkaramenurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka ituadalah orang-orang yang fasik.
[5.48] Dan Kami telah turunkan kepadamu Al Qur'andengan membawa kebenaran, membenarkan apa yangsebelumnya, yaitu kitab-kitab (yang diturunkansebelumnya) dan batu ujian terhadap kitab-kitab yanglain itu; maka putuskanlah perkara mereka menurut apayang Allah turunkan dan janganlah kamu mengikuti hawanafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telahdatang kepadamu. Untuk tiap-tiap umat di antara kamu,Kami berikan aturan dan jalan yang terang. SekiranyaAllah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satuumat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamuterhadap pemberian-Nya kepadamu, makaberlomba-lombalah berbuat kebajikan. Hanya kepadaAllah-lah kembali kamu semuanya, laludiberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamuperselisihkan itu,
[5.49] dan hendaklah kamu memutuskan perkara diantara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, danjanganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka. Danberhati-hatilah kamu terhadap mereka, supaya merekatidak memalingkan kamu dari sebahagian apa yang telahditurunkan Allah kepadamu. Jika mereka berpaling(dari hukum yang telah diturunkan Allah), makaketahuilah bahwa sesungguhnya Allah menghendaki akanmenimpakan musibah kepada mereka disebabkansebahagian dosa-dosa mereka. Dan sesungguhnyakebanyakan manusia adalah orang-orang yang fasik.
[5.50] Apakah hukum Jahiliah yang mereka kehendaki,dan (hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum)Allah bagi orang-orang yang yakin?
[5.51] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil orang-orang Yahudi dan Nasrani menjadipemimpin-pemimpin (mu); sebahagian mereka adalahpemimpin bagi sebahagian yang lain. Barang siapa diantara kamu mengambil mereka menjadi pemimpin, makasesungguhnya orang itu termasuk golongan mereka.Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepadaorang-orang yang lalim.
[5.52] Maka kamu akan melihat orang-orang yang adapenyakit dalam hatinya (orang-orang munafik)bersegera mendekati mereka (Yahudi dan Nasrani),seraya berkata: "Kami takut akan mendapat bencana".Mudah-mudahan Allah akan mendatangkan kemenangan(kepada Rasul-Nya), atau sesuatu keputusan darisisi-Nya. Maka karena itu, mereka menjadi menyesalterhadap apa yang mereka rahasiakan dalam dirimereka.
[5.53] Dan orang-orang yang beriman akan mengatakan:"Inikah orang-orang yang bersumpah sungguh-sungguhdengan nama Allah, bahwasanya mereka benar-benarbeserta kamu?" Rusak binasalah segala amal mereka,lalu mereka menjadi orang-orang yang merugi.
[5.54] Hai orang-orang yang beriman, barang siapa diantara kamu yang murtad dari agamanya, maka kelakAllah akan mendatangkan suatu kaum yang Allahmencintai mereka dan mereka pun mencintai-Nya, yangbersikap lemah lembut terhadap orang yang mukmin,yang bersikap keras terhadap orang-orang kafir, yangberjihad di jalan Allah, dan yang tidak takut kepadacelaan orang yang suka mencela. Itulah karunia Allah,diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya, danAllah Maha Luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.
[5.55] Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah,Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman, yangmendirikan salat dan menunaikan zakat, seraya merekatunduk (kepada Allah).
[5.56] Dan barang siapa mengambil Allah, Rasul-Nyadan orang-orang yang beriman menjadi penolongnya,maka sesungguhnya pengikut (agama) Allah itulah yangpasti menang.
[5.57] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil jadi pemimpinmu, orang-orang yang membuatagamamu jadi buah ejekan dan permainan, (yaitu) diantara orang-orang yang telah diberi Kitab sebelummu,dan orang-orang yang kafir (orang-orang musyrik). Danbertakwalah kepada Allah jika kamu betul-betulorang-orang yang beriman.
[5.58] Dan apabila kamu menyeru (mereka) untuk(mengerjakan) sembahyang, mereka menjadikannya buahejekan dan permainan. Yang demikian itu adalah karenamereka benar-benar kaum yang tidak mau mempergunakanakal.
[5.59] Katakanlah: "Hai Ahli kitab, apakah kamumemandang kami salah, hanya lantaran kami berimankepada Allah, kepada apa yang diturunkan kepada kamidan kepada apa yang diturunkan sebelumnya, sedangkebanyakan di antara kamu benar-benar orang-orangyang fasik?"
[5.60] Katakanlah: "Apakah akan aku beritakankepadamu tentang orang-orang yang lebih burukpembalasannya dari (orang-orang fasik) itu di sisiAllah, yaitu orang-orang yang dikutuki dan dimurkaiAllah, di antara mereka (ada) yang dijadikan kera danbabi dan (orang yang) menyembah thaghut?" Mereka itulebih buruk tempatnya dan lebih tersesat dari jalanyang lurus.
[5.61] Dan apabila orang-orang (Yahudi atau munafik)datang kepadamu, mereka mengatakan: "Kami telahberiman", padahal mereka datang kepada kamu dengankekafirannya dan mereka pergi (daripada kamu) dengankekafirannya (pula); dan Allah lebih mengetahui apayang mereka sembunyikan.
[5.62] Dan kamu akan melihat kebanyakan dari mereka(orang-orang Yahudi) bersegera membuat dosa,permusuhan dan memakan yang haram. Sesungguhnya amatburuk apa yang mereka telah kerjakan itu.
[5.63] Mengapa orang-orang alim mereka,pendeta-pendeta mereka tidak melarang merekamengucapkan perkataan bohong dan memakan yang haram?.Sesungguhnya amat buruk apa yang telah merekakerjakan itu.
[5.64] Orang-orang Yahudi berkata: "Tangan Allahterbelenggu", sebenarnya tangan merekalah yangdibelenggu dan merekalah yang dilaknat disebabkan apayang telah mereka katakan itu. (Tidak demikian),tetapi kedua-dua tangan Allah terbuka; Diamenafkahkan sebagaimana Dia kehendaki. Dan Al Qur'anyang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sungguh-sungguhakan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagikebanyakan di antara mereka. Dan Kami telah timbulkanpermusuhan dan kebencian di antara mereka sampai harikiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan,Allah memadamkannya dan mereka berbuat kerusakan dimuka bumi dan Allah tidak menyukai orang-orang yangmembuat kerusakan.
[5.65] Dan sekiranya Ahli Kitab beriman danbertakwa, tentulah Kami tutup (hapus)kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkanmereka ke dalam surga yang penuh kenikmatan.
[5.66] Dan sekiranya mereka sungguh-sungguhmenjalankan (hukum) Taurat, Injil dan (Al Qur'an)yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya, niscayamereka akan mendapat makanan dari atas mereka dandari bawah kaki mereka. Di antara mereka ada golonganyang pertengahan. Dan alangkah buruknya apa yangdikerjakan oleh kebanyakan mereka.
[5.67] Hai Rasul, sampaikanlah apa yang di turunkankepadamu dari Tuhanmu. Dan jika tidak kamu kerjakan(apa yang diperintahkan itu, berarti) kamu tidakmenyampaikan amanat-Nya. Allah memelihara kamu dari(gangguan) manusia. Sesungguhnya Allah tidak memberipetunjuk kepada orang-orang yang kafir.
[5.68] Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidakdipandang beragama sedikit pun hingga kamu menegakkanajaran-ajaran Taurat, Injil dan Al Qur'an yangditurunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apayang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akanmenambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakandari mereka; maka janganlah kamu bersedih hatiterhadap orang-orang yang kafir itu.
[5.69] Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orangYahudi, Shabiin dan orang-orang Nasrani, siapa saja(di antara mereka) yang benar-benar beriman kepadaAllah, hari kemudian dan beramal saleh, maka tidakada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula)mereka bersedih hati.
[5.70] Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjiandari Bani Israel, dan telah Kami utus kepada merekarasul-rasul. Tetapi setiap datang seorang rasulkepada mereka dengan membawa apa yang tidak diinginioleh hawa nafsu mereka, (maka) sebagian darirasul-rasul itu mereka dustakan dan sebagian yanglain mereka bunuh.
[5.71] Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadisuatu bencana pun (terhadap mereka dengan membunuhnabi-nabi itu), maka (karena itu) mereka menjadi butadan pekak, kemudian Allah menerima tobat mereka,kemudian kebanyakan dari mereka buta dan tuli (lagi).Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.
[5.72] Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yangberkata: "Sesungguhnya Allah adalah Al Masih putraMaryam", padahal Al Masih (sendiri) berkata: "HaiBani Israel, sembahlah Allah Tuhanku dan Tuhanmu"Sesungguhnya orang yang mempersekutukan (sesuatudengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkankepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklahada bagi orang-orang lalim itu seorang penolong pun.
[5.73] Sesungguhnya kafirlah orang-orang yangmengatakan: "Bahwasanya Allah salah satu dari yangtiga", padahal sekali-kali tidak ada Tuhan (yangberhak disembah) selain Tuhan Yang Esa. Jika merekatidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu,pasti orang-orang yang kafir di antara mereka akanditimpa siksaan yang pedih.
[5.74] Maka mengapa mereka tidak bertobat kepadaAllah dan memohon ampun kepada-Nya? Dan Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.
[5.75] Al Masih putra Maryam hanyalah seorang Rasulyang sesungguhnya telah berlalu sebelumnya beberaparasul, dan ibunya seorang yang sangat benar,kedua-duanya biasa memakan makanan. Perhatikanbagaimana Kami menjelaskan kepada mereka (ahli Kitab)tanda-tanda kekuasaan (Kami), kemudian perhatikanlahbagaimana mereka berpaling (dari memperhatikanayat-ayat Kami itu).
[5.76] Katakanlah: "Mengapa kamu menyembah selaindaripada Allah, sesuatu yang tidak dapat memberimudarat kepadamu dan tidak (pula) memberi manfaat?"Dan Allah-lah Yang Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.
[5.77] Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, janganlah kamuberlebih-lebihan (melampaui batas) dengan cara tidakbenar dalam agamamu. Dan janganlah kamu mengikutihawa nafsu orang-orang yang telah sesat dahulunya(sebelum kedatangan Muhammad) dan mereka telahmenyesatkan kebanyakan (manusia), dan mereka tersesatdari jalan yang lurus."
[5.78] Telah dilaknati orang-orang kafir dari BaniIsrael dengan lisan Daud dan Isa putra Maryam. Yangdemikian itu, disebabkan mereka durhaka dan selalumelampaui batas.
[5.79] Mereka satu sama lain selalu tidak melarangtindakan mungkar yang mereka perbuat. Sesungguhnyaamat buruklah apa yang selalu mereka perbuat itu.
[5.80] Kamu melihat kebanyakan dari merekatolong-menolong dengan orang-orang yang kafir(musyrik). Sesungguhnya amat buruklah apa yang merekasediakan untuk diri mereka, yaitu kemurkaan Allahkepada mereka; dan mereka akan kekal dalam siksaan.
[5.81] Sekiranya mereka beriman kepada Allah, kepadaNabi (Musa) dan kepada apa yang diturunkan kepadanya(Nabi), niscaya mereka tidak akan mengambilorang-orang musyrikin itu menjadi penolong-penolong,tapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yangfasik.
[5.82] Sesungguhnya kamu dapati orang-orang yangpaling keras permusuhannya terhadap orang-orang yangberiman ialah orang-orang Yahudi dan orang-orangmusyrik. Dan sesungguhnya kamu dapati yang palingdekat persabahatannya dengan orang-orang yang berimanialah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya kamiini orang Nasrani". Yang demikian itu disebabkankarena di antara mereka itu (orang-orang Nasrani)terdapat pendeta-pendeta dan rahib-rahib, (juga)karena sesungguhnya mereka tidak menyombongkan diri.
[5.83] Dan apabila mereka mendengarkan apa yangditurunkan kepada Rasul (Muhammad), kamu melihat matamereka mencucurkan air mata disebabkan kebenaran (AlQur'an) yang telah mereka ketahui (dari kitab-kitabmereka sendiri); seraya berkata: "Ya Tuhan kami, kamitelah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orangyang menjadi saksi (atas kebenaran Al Qur'an dankenabian Muhammad saw.)
[5.84] Mengapa kami tidak akan beriman kepada Allahdan kepada kebenaran yang datang kepada kami, padahalkami sangat ingin agar Tuhan kami memasukkan kami kedalam golongan orang-orang yang saleh?"
[5.85] Maka Allah memberi mereka pahala terhadapperkataan yang mereka ucapkan, (yaitu) surga yangmengalir sungai-sungai di dalamnya, sedang merekakekal di dalamnya. Dan itulah balasan (bagi)orang-orang yang berbuat kebaikan (yang ikhlaskeimanannya).
[5.86] Dan orang-orang kafir serta mendustakanayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.
[5.87] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamuharamkan apa-apa yang baik yang telah Allah halalkanbagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas.Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yangmelampaui batas.
[5.88] Dan makanlah makanan yang halal lagi baikdari apa yang Allah telah rezekikan kepadamu, danbertakwalah kepada Allah yang kamu berimankepada-Nya.
[5.89] Allah tidak menghukum kamu disebabkansumpah-sumpahmu yang tidak dimaksud (untukbersumpah), tetapi Dia menghukum kamu disebabkansumpah-sumpah yang kamu sengaja, maka kafarat(melanggar) sumpah itu, ialah memberi makan sepuluhorang miskin, yaitu dari makanan yang biasa kamuberikan kepada keluargamu, atau memberi pakaiankepada mereka atau memerdekakan seorang budak. Barangsiapa tidak sanggup melakukan yang demikian, makakafaratnya puasa selama tiga hari. Yang demikian ituadalah kafarat sumpah-sumpahmu bila kamu bersumpah(dan kamu langgar). Dan jagalah sumpahmu. DemikianlahAllah menerangkan kepadamu hukum-hukum-Nya agar kamubersyukur (kepada-Nya).
[5.90] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya(meminum) khamar, berjudi, (berkorban untuk) berhala,mengundi nasib dengan panah, adalah perbuatan kejitermasuk perbuatan setan. Maka jauhilahperbuatan-perbuatan itu agar kamu mendapatkeberuntungan.
[5.91] Sesungguhnya setan itu bermaksud hendakmenimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamulantaran (meminum) khamar dan berjudi itu, danmenghalangi kamu dari mengingat Allah dan sembahyang;maka berhentilah kamu (dari mengerjakan pekerjaanitu).
[5.92] Dan taatlah kamu kepada Allah dan taatlahkamu kepada Rasul (Nya) dan berhati-hatilah. Jikakamu berpaling, maka ketahuilah bahwa sesungguhnyakewajiban Rasul Kami, hanyalah menyampaikan (amanatAllah) dengan terang.
[5.93] Tidak ada dosa bagi orang-orang yang berimandan mengerjakan amalan yang saleh karena memakanmakanan yang telah mereka makan dahulu, apabilamereka bertakwa serta beriman, dan mengerjakanamalan-amalan yang saleh, kemudian mereka tetapbertakwa dan beriman, kemudian mereka (tetap juga)bertakwa dan berbuat kebajikan. Dan Allah menyukaiorang-orang yang berbuat kebajikan.
[5.94] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyaAllah akan menguji kamu dengan sesuatu dari binatangburuan yang mudah didapat oleh tangan dan tombakmusupaya Allah mengetahui orang yang takut kepada-Nya,biar pun ia tidak dapat melihat-Nya. Barang siapayang melanggar batas sesudah itu, maka baginya azabyang pedih.
[5.95] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumembunuh binatang buruan, ketika kamu sedang ihram.Barang siapa di antara kamu membunuhnya dengansengaja, maka dendanya ialah mengganti denganbinatang ternak seimbang dengan buruan yangdibunuhnya, menurut putusan dua orang yang adil diantara kamu, sebagai had-ya yang di bawa sampai keKakbah, atau (dendanya) membayar kafarat denganmemberi makan orang-orang miskin, atau berpuasaseimbang dengan makanan yang dikeluarkan itu, supayadia merasakan akibat yang buruk dari perbuatannya.Allah telah memaafkan apa yang telah lalu. Dan barangsiapa yang kembali mengerjakannya, niscaya Allah akanmenyiksanya. Allah Maha Kuasa lagi mempunyai(kekuasaan untuk) menyiksa.
[5.96] Dihalalkan bagimu binatang buruan laut danmakanan (yang berasal) dari laut sebagai makanan yanglezat bagimu, dan bagi orang-orang yang dalamperjalanan; dan diharamkan atasmu (menangkap)binatang buruan darat, selama kamu dalam ihram. Danbertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya lah kamuakan dikumpulkan.
[5.97] Allah telah menjadikan Kakbah, rumah suci itusebagai pusat (peribadatan dan urusan dunia) bagimanusia, dan (demikian pula) bulan Haram, had-ya,qalaid. (Allah menjadikan yang) demikian itu agarkamu tahu, bahwa sesungguhnya Allah mengetahui apayang ada di langit dan apa yang ada di bumi dan bahwasesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
[5.98] Ketahuilah, bahwa Sesungguhnya Allah amatberat siksa-Nya dan bahwa sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.
[5.99] Kewajiban Rasul tidak lain hanyalahmenyampaikan, dan Allah mengetahui apa yang kamulahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.
[5.100] Katakanlah: "Tidak sama yang buruk denganyang baik, meskipun banyaknya yang buruk itu menarikhatimu, maka bertakwalah kepada Allah hai orang-orangberakal, agar kamu mendapat keberuntungan."
[5.101] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumenanyakan (kepada Nabimu) hal-hal yang jikaditerangkan kepadamu, niscaya menyusahkan kamu danjika kamu menanyakan di waktu Al Qur'an itu sedangditurunkan, niscaya akan diterangkan kepadamu. Allahmemaafkan (kamu) tentang hal-hal itu. Allah MahaPengampun lagi Maha Penyantun.
[5.102] Sesungguhnya telah ada segolongan manusiasebelum kamu menanyakan hal-hal yang serupa itu(kepada Nabi mereka), kemudian mereka tidak percayakepadanya.
[5.103] Allah sekali-kali tidak pernah mensyariatkanadanya bahiirah, saaibah, washiilah dan haam. Akantetapi orang-orang kafir membuat-buat kedustaanterhadap Allah, dan kebanyakan mereka tidak mengerti.
[5.104] Apabila dikatakan kepada mereka: "Marilahmengikuti apa yang diturunkan Allah dan mengikutiRasul". Mereka menjawab: "Cukuplah untuk kami apayang kami dapati bapak-bapak kami mengerjakannya".Dan apakah mereka akan mengikuti juga nenek moyangmereka walaupun nenek moyang mereka itu tidakmengetahui apa-apa dan tidak (pula) mendapatpetunjuk?
[5.105] Hai orang-orang yang beriman, jagalahdirimu; tiadalah orang yang sesat itu akan memberimudarat kepadamu apabila kamu telah mendapatpetunjuk. Hanya kepada Allah kamu kembali semuanya,maka Dia akan menerangkan kepadamu apa yang telahkamu kerjakan.
[5.106] Hai orang-orang yang beriman, apabila salahseorang kamu menghadapi kematian, sedang dia akanberwasiat, maka hendaklah (wasiat itu) disaksikanoleh dua orang yang adil di antara kamu, atau duaorang yang berlainan agama dengan kamu, jika kamudalam perjalanan di muka bumi lalu kamu ditimpabahaya kematian. Kamu tahan kedua saksi itu sesudahsembahyang (untuk bersumpah), lalu mereka keduanyabersumpah dengan nama Allah jika kamu ragu-ragu:"(Demi Allah) kami tidak akan menukar sumpah inidengan harga yang sedikit (untuk kepentinganseseorang), walaupun dia karib kerabat, dan tidak(pula) kami menyembunyikan persaksian Allah;sesungguhnya kami kalau demikian tentulah termasukorang-orang yang berdosa".
[5.107] Jika diketahui bahwa kedua (saksi itu)memperbuat dosa, maka dua orang yang lain di antaraahli waris yang berhak yang lebih dekat kepada orangyang meninggal (memajukan tuntutan) untukmenggantikannya, lalu keduanya bersumpah dengan namaAllah: "Sesungguhnya persaksian kami lebih layakditerima daripada persaksian kedua saksi itu, dankami tidak melanggar batas, sesungguhnya kami kalaudemikian tentulah termasuk orang-orang yangmenganiaya diri sendiri".
[5.108] Itu lebih dekat untuk (menjadikan parasaksi) mengemukakan persaksiannya menurut apa yangsebenarnya, dan (lebih dekat untuk menjadikan mereka)merasa takut akan dikembalikan sumpahnya (kepada ahliwaris) sesudah mereka bersumpah. Dan bertakwalahkepada Allah dan dengarkanlah (perintah-Nya). Allahtidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.
[5.109] (Ingatlah), hari di waktu Allah mengumpulkanpara rasul, lalu Allah bertanya (kepada mereka): "Apajawaban kaummu terhadap (seruan) mu?" Para rasulmenjawab: "Tidak ada pengetahuan kami (tentang itu);sesungguhnya Engkau-lah yang mengetahui perkara yanggaib".
[5.110] (Ingatlah), ketika Allah mengatakan: "HaiIsa putra Maryam, ingatlah nikmat-Ku kepadamu dankepada ibumu di waktu Aku menguatkan kamu denganruhul qudus. Kamu dapat berbicara dengan manusia diwaktu masih dalam buaian dan sesudah dewasa; dan(ingatlah) di waktu Aku mengajar kamu menulis,hikmah, Taurat dan Injil, dan (ingatlah pula) diwaktu kamu membentuk dari tanah (suatu bentuk) yangberupa burung dengan izin-Ku, kemudian kamu meniuppadanya, lalu bentuk itu menjadi burung (yangsebenarnya) dengan seizin-Ku. Dan (ingatlah), waktukamu menyembuhkan orang yang buta sejak dalamkandungan ibu dan orang yang berpenyakit sopak denganseizin-Ku, dan (ingatlah) di waktu kamu mengeluarkanorang mati dari kubur (menjadi hidup) denganseizin-Ku, dan (ingatlah) di waktu Aku menghalangiBani Israel (dari keinginan mereka membunuh kamu) dikala kamu mengemukakan kepada merekaketerangan-keterangan yang nyata, lalu orang-orangkafir di antara mereka berkata: "Ini tidak lainmelainkan sihir yang nyata."
[5.111] Dan (ingatlah), ketika Aku ilhamkan kepadapengikut Isa yang setia: "Berimanlah kamu kepada-Kudan kepada rasul-Ku". Mereka menjawab: "Kami telahberiman dan saksikanlah (wahai rasul) bahwasesungguhnya kami adalah orang-orang yang patuh(kepada seruanmu)".
[5.112] (Ingatlah), ketika pengikut-pengikut Isaberkata: "Hai Isa putra Maryam, bersediakah Tuhanmumenurunkan hidangan dari langit kepada kami?" Isamenjawab: "Bertakwalah kepada Allah jika betul-betulkamu orang yang beriman".
[5.113] Mereka berkata; "kami ingin memakan hidanganitu dan supaya tenteram hati kami dan supaya kamiyakin bahwa kamu telah berkata benar kepada kami, dankami menjadi orang-orang yang menyaksikan hidanganitu".
[5.114] Isa putra Maryam berdoa: "Ya Tuhan kami,turunkanlah kiranya kepada kami suatu hidangan darilangit (yang hari turunnya) akan menjadi hari rayabagi kami yaitu bagi orang-orang yang bersama kamidan yang datang sesudah kami, dan menjadi tanda bagikekuasaan Engkau; beri rezekilah kami, dan EngkaulahPemberi rezeki Yang Paling Utama".
[5.115] Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akanmenurunkan hidangan itu kepadamu, barang siapa yangkafir di antaramu sesudah (turun hidangan itu), makasesungguhnya Aku akan menyiksanya dengan siksaan yangtidak pernah Aku timpakan kepada seorang pun diantara umat manusia".
[5.116] Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman: "HaiIsa putra Maryam, adakah kamu mengatakan kepadamanusia: "Jadikanlah aku dan ibuku dua orang tuhanselain Allah?" Isa menjawab: "Maha Suci Engkau,tidaklah patut bagiku mengatakan apa yang bukan hakku(mengatakannya). Jika aku pernah mengatakannya makatentulah Engkau telah mengetahuinya. Engkaumengetahui apa yang ada pada diriku dan aku tidakmengetahui apa yang ada pada diri Engkau.Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui perkara yanggaib-gaib".
[5.117] Aku tidak pernah mengatakan kepada merekakecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku(mengatakan) nya yaitu: "Sembahlah Allah, Tuhanku danTuhanmu", dan adalah aku menjadi saksi terhadapmereka, selama aku berada di antara mereka. Makasetelah Engkau wafatkan (angkat) aku, Engkau-lah yangmengawasi mereka. Dan Engkau adalah Maha Menyaksikanatas segala sesuatu.
[5.118] Jika Engkau menyiksa mereka, makasesungguhnya mereka adalah hamba-hamba Engkau, danjika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnyaEngkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
[5.119] Allah berfirman: "Ini adalah suatu hari yangbermanfaat bagi orang-orang yang benar kebenaranmereka. Bagi mereka surga yang dibawahnya mengalirsungai-sungai; mereka kekal di dalamnyaselama-lamanya; Allah rida terhadap mereka dan merekapun rida terhadap-Nya. Itulah keberuntungan yangpaling besar".
[5.120] Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumidan apa yang ada di dalamnya; dan Dia Maha Kuasa atassegala sesuatu.