The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Indonesian : Indonesian Translation: AT TAUBAH

[9.1] (Inilah pernyataan) pemutusan perhubungandaripada Allah dan Rasul-Nya (yang dihadapkan) kepadaorang-orang musyrikin yang kamu (kaum muslimin) telahmengadakan perjanjian (dengan mereka).

[9.2] Maka berjalanlah kamu (kaum musyrikin) di mukabumi selama empat bulan dan ketahuilah bahwasesungguhnya kamu tidak akan dapat melemahkan Allah,dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir.

[9.3] Dan (inilah) suatu permakluman dari Allah danRasul-Nya kepada umat manusia pada hari haji akbar,bahwa sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya berlepas diridari orang-orang musyrikin. Kemudian jika kamu (kaummusyrikin) bertobat, maka bertobat itu lebih baikbagimu; dan jika kamu berpaling, maka ketahuilahbahwa sesungguhnya kamu tidak dapat melemahkan Allah.Dan beritakanlah kepada orang-orang kafir (bahwamereka akan mendapat) siksa yang pedih.

[9.4] kecuali orang-orang musyrikin yang kamu telahmengadakan perjanjian (dengan mereka) dan merekatidak mengurangi sesuatu pun (dari isi perjanjian) mudan tidak (pula) mereka membantu seseorang yangmemusuhi kamu, maka terhadap mereka itu penuhilahjanjinya sampai batas waktunya. Sesungguhnya Allahmenyukai orang-orang yang bertakwa.

[9.5] Apabila sudah habis bulan-bulan Haram itu,maka bunuhlah orang-orang musyrikin itu di mana sajakamu jumpai mereka, dan tangkaplah mereka. Kepunglahmereka dan intailah di tempat pengintaian. Jikamereka bertobat dan mendirikan salat dan menunaikanzakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untukberjalan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

[9.6] Dan jika seorang di antara orang-orangmusyrikin itu meminta perlindungan kepadamu, makalindungilah ia supaya ia sempat mendengar firmanAllah, kemudian antarkanlah ia ke tempat yang amanbaginya. Demikian itu disebabkan mereka kaum yangtidak mengetahui.

[9.7] Bagaimana bisa ada perjanjian (aman) dari sisiAllah dan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrikin,kecuali dengan orang-orang yang kamu telah mengadakanperjanjian (dengan mereka) di dekat Masjidilharam?maka selama mereka berlaku lurus terhadapmu,hendaklah kamu berlaku lurus (pula) terhadap mereka.Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yangbertakwa.

[9.8] Bagaimana bisa (ada perjanjian dari sisi Allahdan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrikin), padahaljika mereka memperoleh kemenangan terhadap kamu,mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan terhadapkamu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Merekamenyenangkan hatimu dengan mulutnya, sedang hatinyamenolak. Dan kebanyakan mereka adalah orang-orangyang fasik (tidak menepati perjanjian).

[9.9] Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan hargayang sedikit, lalu mereka menghalangi (manusia) darijalan Allah. Sesungguhnya amat buruklah apa yangmereka kerjakan itu.

[9.10] Mereka tidak memelihara (hubungan) kerabatterhadap orang-orang mukmin dan tidak (pulamengindahkan) perjanjian. Dan mereka itulahorang-orang yang melampaui batas.

[9.11] Jika mereka bertobat, mendirikan salat danmenunaikan zakat, maka (mereka itu) adalahsaudara-saudaramu seagama. Dan Kami menjelaskanayat-ayat itu bagi kaum yang mengetahui.

[9.12] Jika mereka merusak sumpah (janji) nyasesudah mereka berjanji, dan mereka mencerca agamamu,maka perangilah pemimpin-pemimpin orang-orang kafiritu, karena sesungguhnya mereka itu adalahorang-orang yang tidak dapat dipegang janjinya, agarsupaya mereka berhenti.

[9.13] Mengapakah kamu tidak memerangi orang-orangyang merusak sumpah (janjinya), padahal mereka telahkeras kemauannya untuk mengusir Rasul dan merekalahyang pertama kali memulai memerangi kamu? Mengapakahkamu takut kepada mereka padahal Allah-lah yangberhak untuk kamu takuti, jika kamu benar-benar orangyang beriman.

[9.14] Perangilah mereka, niscaya Allah akanmenyiksa mereka dengan (perantaraan) tangan-tanganmudan Allah akan menghinakan mereka dan menolong kamuterhadap mereka, serta melegakan hati orang-orangyang beriman,

[9.15] dan menghilangkan panas hati orang-orangmukmin. Dan Allah menerima tobat orang yangdikehendaki-Nya. Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

[9.16] Apakah kamu mengira bahwa kamu akan dibiarkan(begitu saja), sedang Allah belum mengetahui (dalamkenyataan) orang-orang yang berjihad di antara kamudan tidak mengambil menjadi teman yang setia selainAllah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman. DanAllah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

[9.17] Tidaklah pantas orang-orang musyrik itumemakmurkan mesjid-mesjid Allah, sedang merekamengakui bahwa mereka sendiri kafir. Itulahorang-orang yang sia-sia pekerjaannya, dan merekakekal di dalam neraka.

[9.18] Hanyalah yang memakmurkan mesjid-mesjid Allahialah orang-orang yang beriman kepada Allah dan harikemudian, serta tetap mendirikan salat, menunaikanzakat dan tidak takut (kepada siapa pun) selainkepada Allah, maka merekalah orang-orang yangdiharapkan termasuk golongan orang-orang yangmendapat petunjuk.

[9.19] Apakah (orang-orang) yang memberi minumankepada orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurusMasjidilharam, kamu samakan dengan orang-orang yangberiman kepada Allah dan hari kemudian serta berjihaddi jalan Allah? Mereka tidak sama di sisi Allah; danAllah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yanglalim.

[9.20] Orang-orang yang beriman dan berhijrah sertaberjihad di jalan Allah dengan harta benda dan dirimereka, adalah lebih tinggi derajatnya di sisi Allah;dan itulah orang-orang yang mendapat kemenangan.

[9.21] Tuhan mereka menggembirakan mereka denganmemberikan rahmat daripada-Nya, keridaan dan surga,mereka memperoleh di dalamnya kesenangan yang kekal,

[9.22] mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.Sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar.

[9.23] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamujadikan bapak-bapak dan saudara-saudaramupemimpin-pemimpinmu, jika mereka lebih mengutamakankekafiran atas keimanan dan siapa di antara kamu yangmenjadikan mereka pemimpin-pemimpinmu, maka merekaitulah orang-orang yang lalim.

[9.24] Katakanlah: "Jika bapak-bapak, anak-anak,saudara-saudara, istri-istri, kaum keluargamu, hartakekayaan yang kamu usahakan, perniagaan yang kamukhawatiri kerugiannya, dan rumah-rumah tempat tinggalyang kamu sukai, adalah lebih kamu cintai daripadaAllah dan Rasul-Nya dan (dari) berjihad di jalan-Nya,maka tunggulah sampai Allah mendatangkankeputusan-Nya." Dan Allah tidak memberi petunjukkepada orang-orang fasik.

[9.25] Sesungguhnya Allah telah menolong kamu (haipara mukminin) di medan peperangan yang banyak, dan(ingatlah) peperangan Hunain, yaitu di waktu kamumenjadi congkak karena banyaknya jumlahmu, makajumlah yang banyak itu tidak memberi manfaat kepadamusedikit pun, dan bumi yang luas itu telah terasasempit olehmu, kemudian kamu lari ke belakang denganbercerai-berai.

[9.26] Kemudian Allah menurunkan ketenangan kepadaRasul-Nya dan kepada orang-orang yang beriman, danAllah menurunkan bala tentara yang kamu tiadamelihatnya, dan Allah menimpakan bencana kepadaorang-orang yang kafir, dan demikianlah pembalasankepada orang-orang yang kafir.

[9.27] Sesudah itu Allah menerima tobat dariorang-orang yang dikehendaki-Nya. Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

[9.28] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyaorang-orang yang musyrik itu najis, maka janganlahmereka mendekati Masjidilharam sesudah tahun ini. Danjika kamu khawatir menjadi miskin, maka Allah nantiakan memberikan kekayaan kepadamu dari karunia-Nya,jika Dia menghendaki. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.

[9.29] Perangilah orang-orang yang tidak berimankepada Allah dan tidak (pula) kepada hari kemudiandan mereka tidak mengharamkan apa yang telahdiharamkan oleh Allah dan Rasul-Nya dan tidakberagama dengan agama yang benar (agama Allah),(yaitu orang-orang) yang diberikan Al Kitab kepadamereka, sampai mereka membayar jizyah dengan patuhsedang mereka dalam keadaan tunduk.

[9.30] Orang-orang Yahudi berkata: "Uzair itu putraAllah" dan orang Nasrani berkata: "Al Masih itu putraAllah". Demikian itulah ucapan mereka dengan mulutmereka, mereka meniru perkataan orang-orang kafiryang terdahulu. Dilaknati Allah-lah mereka; bagaimanamereka sampai berpaling?

[9.31] Mereka menjadikan orang-orang alimnya, danrahib-rahib mereka sebagai tuhan selain Allah, dan(juga mereka mempertuhankan) Al Masih putra Maryam;padahal mereka hanya disuruh menyembah Tuhan YangMaha Esa; tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)selain Dia. Maha Suci Allah dari apa yang merekapersekutukan.

[9.32] Mereka berkehendak memadamkan cahaya (agama)Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, dan Allahtidak menghendaki selain menyempurnakan cahaya-Nya,walaupun orang-orang yang kafir tidak menyukai.

[9.33] Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya (denganmembawa) petunjuk (Al Qur'an) dan agama yang benaruntuk dimenangkan-Nya atas segala agama, walaupunorang-orang musyrik tidak menyukai.

[9.34] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyasebahagian besar dari orang-orang alim Yahudi danrahib-rahib Nasrani benar-benar memakan harta orangdengan jalan yang batil dan mereka menghalang-halangi(manusia) dari jalan Allah. Dan orang-orang yangmenyimpan emas dan perak dan tidak menafkahkannyapada jalan Allah, maka beritahukanlah kepada mereka,(bahwa mereka akan mendapat) siksa yang pedih,

[9.35] pada hari dipanaskan emas perak itu dalamneraka Jahanam, lalu dibakar dengannya dahi mereka,lambung dan punggung mereka (lalu dikatakan) kepadamereka: "Inilah harta bendamu yang kamu simpan untukdirimu sendiri, maka rasakanlah sekarang (akibatdari) apa yang kamu simpan itu".

[9.36] Sesungguhnya bilangan bulan pada sisi Allahialah dua belas bulan, dalam ketetapan Allah di waktuDia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empatbulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus,maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulanyang empat itu, dan perangilah kaum musyrikin itusemuanya sebagaimana mereka pun memerangi kamusemuanya; dan ketahuilah bahwasanya Allah besertaorang-orang yang bertakwa.

[9.37] Sesungguhnya mengundur-undurkan bulan haramitu adalah menambah kekafiran, disesatkan orang-orangyang kafir dengan mengundur-undurkan itu, merekamenghalalkannya pada suatu tahun dan mengharamkannyapada tahun yang lain, agar mereka dapat mensesuaikandengan bilangan yang Allah mengharamkannya makamereka menghalalkan apa yang diharamkan Allah.(Setan) menjadikan mereka memandang baik perbuatanmereka yang buruk itu. Dan Allah tidak memberipetunjuk kepada orang-orang yang kafir.

[9.38] Hai orang-orang yang beriman, apakah sebabnyaapabila dikatakan kepada kamu: "Berangkatlah (untukberperang) pada jalan Allah" kamu merasa berat daningin tinggal di tempatmu? Apakah kamu puas dengankehidupan di dunia sebagai ganti kehidupan diakhirat? padahal kenikmatan hidup di dunia ini(dibandingkan dengan kehidupan) di akhirat hanyalahsedikit.

[9.39] Jika kamu tidak berangkat untuk berperang,niscaya Allah menyiksa kamu dengan siksa yang pedihdan digantinya (kamu) dengan kaum yang lain, dan kamutidak akan dapat memberi kemudaratan kepada-Nyasedikit pun. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

[9.40] Jikalau kamu tidak menolongnya (Muhammad)maka sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu)ketika orang-orang kafir (musyrikin Mekah)mengeluarkannya (dari Mekah) sedang dia salah seorangdari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, diwaktu dia berkata kepada temannya: "Janganlah kamuberduka cita, sesungguhnya Allah beserta kita." MakaAllah menurunkan ketenangan-Nya kepada (Muhammad) danmembantunya dengan tentara yang kamu tidakmelihatnya, dan Allah menjadikan seruan orang-orangkafir itulah yang rendah. Dan kalimat Allah itulahyang tinggi. Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

[9.41] Berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasaringan atau pun merasa berat, dan berjihadlah denganharta dan dirimu di jalan Allah. Yang demikian ituadalah lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

[9.42] Kalau yang kamu serukan kepada mereka itukeuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yangtidak berapa jauh, pastilah mereka mengikutimu,tetapi tempat yang dituju itu amat jauh terasa olehmereka. Mereka akan bersumpah dengan (nama) Allah:"Jika kami sanggup tentulah kami berangkatbersama-samamu" Mereka membinasakan diri merekasendiri dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnyamereka benar-benar orang-orang yang berdusta.

[9.43] Semoga Allah memaafkanmu. Mengapa kamumemberi izin kepada mereka (untuk tidak pergiberperang), sebelum jelas bagimu orang-orang yangbenar (dalam keuzurannya) dan sebelum kamu ketahuiorang-orang yang berdusta?

[9.44] Orang-orang yang beriman kepada Allah danhari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu untuk(tidak ikut) berjihad dengan harta dan diri mereka.Dan Allah mengetahui orang-orang yang bertakwa.

[9.45] Sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu,hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada Allahdan hari kemudian, dan hati mereka ragu-ragu, karenaitu mereka selalu bimbang dalam keragu-raguannya.

[9.46] Dan jika mereka mau berangkat, tentulahmereka menyiapkan persiapan untuk keberangkatan itu,tetapi Allah tidak menyukai keberangkatan mereka,maka Allah melemahkan keinginan mereka, dan dikatakankepada mereka: "Tinggallah kamu bersama orang-orangyang tinggal itu."

[9.47] Jika mereka berangkat bersama-sama kamu,niscaya mereka tidak menambah kamu selain darikerusakan belaka, dan tentu mereka akanbergegas-gegas maju ke muka di celah-celah barisanmu,untuk mengadakan kekacauan di antaramu; sedang diantara kamu ada orang-orang yang amat sukamendengarkan perkataan mereka. Dan Allah mengetahuiorang-orang yang zalim.

[9.48] Sesungguhnya dari dahulu pun mereka telahmencari-cari kekacauan dan mereka mengatur pelbagaimacam tipu daya untuk (merusakkan) mu, hinggadatanglah kebenaran (pertolongan Allah), danmenanglah agama Allah, padahal mereka tidakmenyukainya.

[9.49] Di antara mereka ada orang yang berkata:"Berilah saya keizinan (tidak pergi berperang) danjanganlah kamu menjadikan saya terjerumus ke dalamfitnah". Ketahuilah, bahwa mereka telah terjerumus kedalam fitnah. Dan sesungguhnya Jahanam itubenar-benar meliputi orang-orang yang kafir.

[9.50] Jika kamu mendapat sesuatu kebaikan, merekamenjadi tidak senang karenanya; dan jika kamu ditimpaoleh sesuatu bencana, mereka berkata: "Sesungguhnyakami sebelumnya telah memperhatikan urusan kami(tidak pergi berperang)" dan mereka berpaling denganrasa gembira.

[9.51] Katakanlah: "Sekali-kali tidak akan menimpakami melainkan apa yang telah ditetapkan oleh Allahbagi kami. Dialah Pelindung kami, dan hanyalah kepadaAllah orang-orang yang beriman harus bertawakal."

[9.52] Katakanlah: "tidak ada yang kamutunggu-tunggu bagi kami, kecuali salah satu dari duakebaikan. Dan kami menunggu-nunggu bagi kamu bahwaAllah akan menimpakan kepadamu azab (yang besar) darisisi-Nya, atau (azab) dengan tangan kami. Sebab itutunggulah, sesungguhnya kami menunggu-nunggubersamamu".

[9.53] Katakanlah: "Nafkahkanlah hartamu baik dengansukarela atau pun dengan terpaksa, namun nafkah itusekali-kali tidak akan diterima dari kamu.Sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang fasik."

[9.54] Dan tidak ada yang menghalangi mereka untukditerima dari mereka nafkah-nafkahnya melainkankarena mereka kafir kepada Allah dan Rasul-Nya danmereka tidak mengerjakan sembahyang, melainkan denganmalas dan tidak (pula) menafkahkan (harta) mereka,melainkan dengan rasa enggan.

[9.55] Maka janganlah harta benda dan anak-anakmereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allah menghendakidengan (memberi) harta benda dan anak-anak itu untukmenyiksa mereka dalam kehidupan di dunia dan kelakakan melayang nyawa mereka, sedang mereka dalamkeadaan kafir.

[9.56] Dan mereka (orang-orang munafik) bersumpahdengan (nama) Allah, bahwa sesungguhnya merekatermasuk golonganmu; padahal mereka bukanlah darigolonganmu, akan tetapi mereka adalah orang-orangyang sangat takut (kepadamu).

[9.57] Jikalau mereka memperoleh tempat perlindunganatau gua-gua atau lobang-lobang (dalam tanah) niscayamereka pergi kepadanya dengan secepat-cepatnya.

[9.58] Dan di antara mereka ada orang yang mencelamutentang (pembagian) zakat; jika mereka diberisebahagian daripadanya, mereka bersenang hati, danjika mereka tidak diberi sebahagian daripadanya,dengan serta merta mereka menjadi marah.

[9.59] Jika mereka sungguh-sungguh rida dengan apayang diberikan Allah dan Rasul-Nya kepada mereka, danberkata: "Cukuplah Allah bagi kami, Allah akanmemberikan kepada kami sebahagian dari karunia-Nyadan demikian (pula) Rasul-Nya, sesungguhnya kamiadalah orang-orang yang berharap kepada Allah",(tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka).

[9.60] Sesungguhnya zakat-zakat itu, hanyalah untukorang-orang fakir, orang-orang miskin,pengurus-pengurus zakat, para muallaf yang dibujukhatinya, untuk (memerdekakan) budak, orang-orang yangberutang, untuk jalan Allah dan orang-orang yangsedang dalam perjalanan, sebagai sesuatu ketetapanyang diwajibkan Allah; dan Allah Maha Mengetahui lagiMaha Bijaksana.

[9.61] Di antara mereka (orang-orang munafik) adayang menyakiti Nabi dan mengatakan: "Nabi mempercayaisemua apa yang didengarnya". Katakanlah: "Iamempercayai semua yang baik bagi kamu, ia berimankepada Allah, mempercayai orang-orang mukmin, danmenjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman diantara kamu". Dan orang-orang yang menyakitiRasulullah itu, bagi mereka azab yang pedih.

[9.62] Mereka bersumpah kepada kamu dengan (nama)Allah untuk mencari keridaanmu, padahal Allah danRasul-Nya itulah yang lebih patut mereka carikeridaannya jika mereka adalah orang-orang yangmukmin.

[9.63] Tidakkah mereka (orang-orang munafik itu)mengetahui bahwasanya Barang siapa menentang Allahdan Rasul-Nya, maka sesungguhnya neraka Jahanamlahbaginya, dia kekal di dalamnya. Itu adalah kehinaanyang besar.

[9.64] Orang-orang yang munafik itu takut akanditurunkan terhadap mereka sesuatu surat yangmenerangkan apa yang tersembunyi dalam hati mereka.Katakanlah kepada mereka: "Teruskanlahejekan-ejekanmu (terhadap Allah dan Rasul-Nya)".Sesungguhnya Allah akan menyatakan apa yang kamutakuti itu.

[9.65] Dan jika kamu tanyakan kepada mereka (tentangapa yang mereka lakukan itu), tentulah mereka akanmenjawab: "Sesungguhnya kami hanyalah bersenda guraudan bermain-main saja". Katakanlah: "Apakah denganAllah, ayat-ayat-Nya dan Rasul-Nya kamu selaluberolok-olok?"

[9.66] Tidak usah kamu minta maaf, karena kamu kafirsesudah beriman. Jika Kami memaafkan segolongandaripada kamu (lantaran mereka tobat), niscaya Kamiakan mengazab golongan (yang lain) disebabkan merekaadalah orang-orang yang selalu berbuat dosa.

[9.67] Orang-orang munafik laki-laki dan perempuan,sebagian dengan sebagian yang lain adalah sama,mereka menyuruh membuat yang mungkar dan melarangberbuat yang makruf dan mereka menggenggamkantangannya. Mereka telah lupa kepada Allah, maka Allahmelupakan mereka. Sesungguhnya orang-orang munafikitulah orang-orang yang fasik.

[9.68] Allah mengancam orang-orang munafik laki-lakidan perempuan dan orang-orang kafir dengan nerakaJahanam. Mereka kekal di dalamnya. Cukuplah nerakaitu bagi mereka; dan Allah melaknati mereka; dan bagimereka azab yang kekal,

[9.69] (keadaan kamu hai orang-orang munafik danmusyrikin adalah) seperti keadaan orang-orang yangsebelum kamu, mereka lebih kuat daripada kamu, danlebih banyak harta benda dan anak-anaknya daripadakamu. Maka mereka telah meni`mati bagian mereka, dankamu telah menikmati bagianmu sebagaimana orang-orangyang sebelummu meni`mati bagiannya, dan kamumempercakapkan (hal yang batil) sebagaimana merekamempercakapkannya. Mereka itu, amalannya menjadisia-sia di dunia dan di akhirat; dan mereka itulahorang-orang yang merugi.

[9.70] Belumkah datang kepada mereka berita pentingtentang orang-orang yang sebelum mereka, (yaitu) kaumNuh, `Aad, Tsamud, kaum Ibrahim, penduduk Madyan, dan(penduduk) negeri-negeri yang telah musnah? Telahdatang kepada mereka rasul-rasul dengan membawaketerangan yang nyata; maka Allah tidaklahsekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalahyang menganiaya diri mereka sendiri.

[9.71] Dan orang-orang yang beriman, lelaki danperempuan, sebahagian mereka (adalah) menjadipenolong bagi sebahagian yang lain. Mereka menyuruh(mengerjakan) yang makruf, mencegah dari yangmungkar, mendirikan sembahyang, menunaikan zakat, danmereka taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka ituakan diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya AllahMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

[9.72] Allah menjanjikan kepada orang-orang yangmukmin lelaki dan perempuan, (akan mendapat) surgayang di bawahnya mengalir sungai-sungai, kekal merekadi dalamnya, dan (mendapat) tempat-tempat yang bagusdi surga Adn. Dan keridaan Allah adalah lebih besar;itu adalah keberuntungan yang besar.

[9.73] Hai Nabi, berjihadlah (melawan) orang-orangkafir dan orang-orang munafik itu, dan bersikapkeraslah terhadap mereka. Tempat mereka ialah nerakaJahanam. Dan itulah tempat kembali yangseburuk-buruknya.

[9.74] Mereka (orang-orang munafik itu) bersumpahdengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan(sesuatu yang menyakitimu). Sesungguhnya mereka telahmengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadikafir sesudah Islam, dan mengingini apa yang merekatidak dapat mencapainya; dan mereka tidak mencela(Allah dan Rasul-Nya), kecuali karena Allah danRasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepadamereka. Maka jika mereka bertobat, itu adalah lebihbaik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscayaAllah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih didunia dan di akhirat; dan mereka sekali-kali tidakmempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di mukabumi.

[9.75] Dan di antara mereka ada orang yang telahberikrar kepada Allah: "Sesungguhnya jika Allahmemberikan sebahagian karunia-Nya kepada kami,pastilah kami akan bersedekah dan pastilah kamitermasuk orang-orang yang saleh.

[9.76] Maka setelah Allah memberikan kepada merekasebahagian dari karunia-Nya, mereka kikir dengankarunia itu, dan berpaling, dan mereka memanglahorang-orang yang selalu membelakangi (kebenaran).

[9.77] Maka Allah menimbulkan kemunafikan pada hatimereka sampai kepada waktu mereka menemui Allah,karena mereka telah memungkiri terhadap Allah apayang telah mereka ikrarkan kepada-Nya dan (juga)karena mereka selalu berdusta.

[9.78] Tidakkah mereka tahu bahwasanya Allahmengetahui rahasia dan bisikan mereka, dan bahwasanyaAllah amat mengetahui segala yang gaib?

[9.79] (Orang-orang munafik) yaitu orang-orang yangmencela orang-orang mukmin yang memberi sedekahdengan sukarela dan (mencela) orang-orang yang tidakmemperoleh (untuk disedekahkan) selain sekedarkesanggupannya, maka orang-orang munafik itu menghinamereka. Allah akan membalas penghinaan mereka itu,dan untuk mereka azab yang pedih.

[9.80] Kamu memohonkan ampun bagi mereka atau tidakkamu mohonkan ampun bagi mereka (adalah sama saja).Kendati pun kamu memohonkan ampun bagi mereka tujuhpuluh kali, namun Allah sekali-kali tidak akanmemberi ampun kepada mereka. Yang demikian itu adalahkarena mereka kafir kepada Allah dan Rasul-Nya. DanAllah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.

[9.81] Orang-orang yang ditinggalkan (tidak ikutberperang) itu, merasa gembira dengan tinggalnyamereka di belakang Rasulullah, dan mereka tidak sukaberjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalanAllah dan mereka berkata: "Janganlah kamu berangkat(pergi berperang) dalam panas terik ini". Katakanlah:"Api neraka Jahanam itu lebih sangat panas (nya)",jika mereka mengetahui.

[9.82] Maka hendaklah mereka tertawa sedikit danmenangis banyak, sebagai pembalasan dari apa yangselalu mereka kerjakan.

[9.83] Maka jika Allah mengembalikanmu kepada satugolongan dari mereka, kemudian mereka minta izinkepadamu untuk ke luar (pergi berperang), makakatakanlah: "Kamu tidak boleh ke luar bersamakuselama-lamanya dan tidak boleh memerangi musuhbersamaku. Sesungguhnya kamu telah rela tidak pergiberperang kali yang pertama. Karena itu duduklah(tinggallah) bersama orang-orang yang tidak ikutberperang"

[9.84] Dan janganlah kamu sekali-kalimenyembahyangkan (jenazah) seorang yang mati diantara mereka, dan janganlah kamu berdiri (mendoakan)di kuburnya. Sesungguhnya mereka telah kafir kepadaAllah dan Rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaanfasik.

[9.85] Dan janganlah harta benda dan anak-anakmereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allah menghendakiakan mengazab mereka di dunia dengan harta dananak-anak itu dan agar melayang nyawa mereka dalamkeadaan kafir.

[9.86] Dan apabila diturunkan sesuatu surat (yangmemerintahkan kepada orang munafik itu): "Berimanlahkamu kepada Allah dan berjihadlah beserta Rasul-Nya",niscaya orang-orang yang sanggup di antara merekameminta izin kepadamu (untuk tidak berjihad) danmereka berkata: "Biarkanlah kami berada bersamaorang-orang yang duduk".

[9.87] Mereka rela berada bersama orang-orang yangtidak pergi berperang, dan hati mereka telah dikuncimati, maka mereka tidak mengetahui (kebahagiaanberiman dan berjihad).

[9.88] Tetapi Rasul dan orang-orang yang berimanbersama dia, mereka berjihad dengan harta dan dirimereka. Dan mereka itulah orang-orang yang memperolehkebaikan; dan mereka itulah (pula) orang-orang yangberuntung.

[9.89] Allah telah menyediakan bagi mereka surgayang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekaldi dalamnya. Itulah kemenangan yang besar.

[9.90] Dan datang (kepada Nabi) orang-orang yangmengemukakan `uzur, yaitu orang-orang Arab Badui agardiberi izin bagi mereka (untuk tidak pergi berjihad),sedang orang-orang yang mendustakan Allah danRasul-Nya, duduk berdiam diri saja. Kelak orang-orangyang kafir di antara mereka itu akan ditimpa azabyang pedih.

[9.91] Tiada dosa (lantaran tidak pergi berjihad)atas orang-orang yang lemah, atas orang-orang yangsakit dan atas orang-orang yang tidak memperoleh apayang akan mereka nafkahkan, apabila mereka berlakuikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada jalansedikit pun untuk menyalahkan orang-orang yangberbuat baik. Dan Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang,

[9.92] dan tiada (pula dosa) atas orang-orang yangapabila mereka datang kepadamu, supaya kamu memberimereka kendaraan, lalu kamu berkata: "Aku tidakmemperoleh kendaraan untuk membawamu", lalu merekakembali, sedang mata mereka bercucuran air matakarena kesedihan, lantaran mereka tidak memperolehapa yang akan mereka nafkahkan.

[9.93] Sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan)hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izinkepadamu, padahal mereka itu orang-orang kaya. Merekarela berada bersama-sama orang-orang yang tidak ikutberperang dan Allah telah mengunci mati hati mereka,maka mereka tidak mengetahui (akibat perbuatanmereka).

[9.94] Mereka (orang-orang munafik) mengemukakanuzurnya kepadamu, apabila kamu telah kembali kepadamereka (dari medan perang). Katakanlah: "Janganlahkamu mengemukakan `uzur; kami tidak percaya lagikepadamu, (karena) sesungguhnya Allah telahmemberitahukan kepada kami beritamu yang sebenarnya.Dan Allah serta Rasul-Nya akan melihat pekerjaanmu,kemudian kamu dikembalikan kepada Yang Mengetahuiyang gaib dan yang nyata, lalu Dia memberitakankepadamu apa yang telah kamu kerjakan".

[9.95] Kelak mereka akan bersumpah kepadamu dengannama Allah, apabila kamu kembali kepada mereka,supaya kamu berpaling dari mereka. Maka berpalinglahdari mereka; karena sesungguhnya mereka itu adalahnajis dan tempat mereka Jahanam; sebagai balasan atasapa yang telah mereka kerjakan.

[9.96] Mereka akan bersumpah kepadamu, agar kamurida kepada mereka. Tetapi jika sekiranya kamu ridakepada mereka, maka sesungguhnya Allah tidak ridakepada orang-orang yang fasik itu.

[9.97] Orang-orang Arab Badui itu, lebih sangatkekafiran dan kemunafikannya, dan lebih wajar tidakmengetahui hukum-hukum yang diturunkan Allah kepadaRasul-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

[9.98] Di antara orang-orang Arab Badui itu, adaorang yang memandang apa yang dinafkahkannya (dijalan Allah) sebagai suatu kerugian dan diamenanti-nanti marabahaya menimpamu; merekalah yangakan ditimpa marabahaya. Dan Allah Maha Mendengarlagi Maha Mengetahui.

[9.99] Dan di antara orang-orang Arab Badui itu, adaorang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian,dan memandang apa yang dinafkahkannya (di jalanAllah) itu, sebagai jalan mendekatkannya kepada Allahdan sebagai jalan untuk memperoleh doa Rasul.Ketahuilah, sesungguhnya nafkah itu adalah suatujalan bagi mereka untuk mendekatkan diri (kepadaAllah). Kelak Allah akan memasukkan mereka ke dalamrahmat (surga) Nya; sesungguhnya Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.

[9.100] Orang-orang yang terdahulu lagi yangpertama-tama (masuk Islam) di antara orang-orangmuhajirin dan Ansar dan orang-orang yang mengikutimereka dengan baik, Allah rida kepada mereka danmereka pun rida kepada Allah dan Allah menyediakanbagi mereka surga-surga yang mengalir sungai-sungaidi dalamnya; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.Itulah kemenangan yang besar.

[9.101] Di antara orang-orang Arab Badui yang disekelilingmu itu, ada orang-orang munafik; dan (juga)di antara penduduk Madinah. Mereka keterlaluan dalamkemunafikannya. Kamu (Muhammad) tidak mengetahuimereka, (tetapi) Kami-lah yang mengetahui mereka.Nanti mereka akan Kami siksa dua kali kemudian merekaakan dikembalikan kepada azab yang besar.

[9.102] Dan (ada pula) orang-orang lain yangmengakui dosa-dosa mereka, mereka mencampur baurkanpekerjaan yang baik dengan pekerjaan lain yang buruk.Mudah-mudahan Allah menerima tobat mereka.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

[9.103] Ambillah zakat dari sebagian harta mereka,dengan zakat itu kamu membersihkan dan mensucikanmereka, dan mendoalah untuk mereka. Sesungguhnya doakamu itu (menjadi) ketenteraman jiwa bagi mereka. DanAllah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

[9.104] Tidakkah mereka mengetahui, bahwasanya Allahmenerima tobat dari hamba-hamba-Nya dan menerimazakat, dan bahwasanya Allah Maha Penerima tobat lagiMaha Penyayang?

[9.105] Dan katakanlah: "Bekerjalah kamu, maka Allahdan Rasul-Nya serta orang-orang mukmin akan melihatpekerjaanmu itu, dan kamu akan dikembalikan kepada(Allah) Yang Mengetahui akan yang gaib dan yangnyata, lalu diberitakan-Nya kepada kamu apa yangtelah kamu kerjakan".

[9.106] Dan ada (pula) orang-orang lain yangditangguhkan sampai ada keputusan Allah; adakalanyaAllah akan mengazab mereka dan adakalanya Allah akanmenerima tobat mereka. Dan Allah Maha Mengetahui lagiMaha Bijaksana.

[9.107] Dan (di antara orang-orang munafik itu) adaorang-orang yang mendirikan mesjid untuk menimbulkankemudaratan (pada orang-orang mukmin), untukkekafiran dan untuk memecah belah antara orang-orangmukmin serta menunggu kedatangan orang-orang yangtelah memerangi Allah dan Rasul-Nya sejak dahulu.Mereka sesungguhnya bersumpah: "Kami tidakmenghendaki selain kebaikan." Dan Allah menjadi saksibahwa sesungguhnya mereka itu adalah pendusta (dalamsumpahnya).

[9.108] Janganlah kamu bersembahyang dalam mesjiditu selama-lamanya. Sesungguhnya mesjid yangdidirikan atas dasar takwa (mesjid Quba), sejak haripertama adalah lebih patut kamu bersembahyang didalamnya. Di dalamnya ada orang-orang yang inginmembersihkan diri. Dan Allah menyukai orang-orangyang bersih.

[9.109] Maka apakah orang-orang yang mendirikanmesjidnya di atas dasar takwa kepada Allah dankeridaan (Nya) itu yang baik, ataukah orang-orangyang mendirikan bangunannya di tepi jurang yangruntuh, lalu bangunannya itu jatuh bersama-samadengan dia ke dalam neraka Jahanam? Dan Allah tidakmemberikan petunjuk kepada orang-orang yang lalim.

[9.110] Bangunan-bangunan yang mereka dirikan itusenantiasa menjadi pangkal keraguan dalam hatimereka, kecuali bila hati mereka itu telah hancur.Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

[9.111] Sesungguhnya Allah telah membeli dariorang-orang mukmin, diri dan harta mereka denganmemberikan surga untuk mereka. Mereka berperang padajalan Allah; lalu mereka membunuh atau terbunuh. (Itutelah menjadi) janji yang benar dari Allah di dalamTaurat, Injil dan Al Qur'an. Dan siapakah yang lebihmenepati janjinya (selain) daripada Allah? Makabergembiralah dengan jual beli yang telah kamulakukan itu, dan itulah kemenangan yang besar.

[9.112] Mereka itu adalah orang-orang yang bertobat,yang beribadah, yang memuji (Allah), yang melawat,yang rukuk, yang sujud, yang menyuruh berbuat makrufdan mencegah berbuat mungkar dan yang memeliharahukum-hukum Allah. Dan gembirakanlah orang-orangmukmin itu.

[9.113] Tiadalah sepatutnya bagi Nabi danorang-orang yang beriman memintakan ampun (kepadaAllah) bagi orang-orang musyrik, walaupun orang-orangmusyrik itu adalah kaum kerabat (nya), sesudah jelasbagi mereka, bahwasanya orang-orang musyrik itu,adalah penghuni neraka Jahanam.

[9.114] Dan permintaan ampun dari Ibrahim (kepadaAllah) untuk bapaknya, tidak lain hanyalah karenasuatu janji yang telah diikrarkannya kepada bapaknyaitu. Maka tatkala jelas bagi Ibrahim bahwa bapaknyaitu adalah musuh Allah, maka Ibrahim berlepas diridaripadanya. Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang yangsangat lembut hatinya lagi penyantun.

[9.115] Dan Allah sekali-kali tidak akan menyesatkansuatu kaum, sesudah Allah memberi petunjuk kepadamereka hingga dijelaskan-Nya kepada mereka apa yangharus mereka jauhi. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui segala sesuatu.

[9.116] Sesungguhnya kepunyaan Allah-lah kerajaanlangit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Dansekali-kali tidak ada pelindung dan penolong bagimuselain Allah.

[9.117] Sesungguhnya Allah telah menerima tobatNabi, orang-orang muhajirin dan orang-orang Ansar,yang mengikuti Nabi dalam masa kesulitan, setelahhati segolongan dari mereka hampir berpaling,kemudian Allah menerima tobat mereka itu.Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayangkepada mereka,

[9.118] dan terhadap tiga orang yang ditangguhkan(penerimaan tobat) mereka, hingga apabila bumi telahmenjadi sempit bagi mereka, padahal bumi itu luas danjiwa mereka pun telah sempit (pula terasa) olehmereka, serta mereka telah mengetahui bahwa tidak adatempat lari dari (siksa) Allah, melainkan kepada-Nyasaja. Kemudian Allah menerima tobat mereka agarmereka tetap dalam tobatnya. Sesungguhnya Allah-lahYang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang.

[9.119] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah, dan hendaklah kamu bersama orang-orangyang benar.

[9.120] Tidaklah sepatutnya bagi penduduk Madinahdan orang-orang Arab Badui yang berdiam di sekitarmereka, tidak turut menyertai Rasulullah (pergiberperang) dan tidak patut (pula) bagi mereka lebihmencintai diri mereka daripada mencintai diri Rasul.Yang demikian itu ialah karena mereka tidak ditimpakehausan, kepayahan dan kelaparan pada jalan Allah.dan tidak (pula) menginjak suatu tempat yangmembangkitkan amarah orang-orang kafir, dan tidakmenimpakan sesuatu bencana kepada musuh, melainkandituliskanlah bagi mereka dengan yang demikian itusuatu amal saleh. Sesungguhnya Allah tidakmenyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik,

[9.121] dan mereka tiada menafkahkan suatu nafkahyang kecil dan tidak (pula) yang besar dan tidakmelintasi suatu lembah, melainkan dituliskan bagimereka (amal saleh pula), karena Allah akan memberibalasan kepada mereka (dengan balasan) yang lebihbaik dari apa yang telah mereka kerjakan.

[9.122] Tidak sepatutnya bagi orang-orang yangmukmin itu pergi semuanya (ke medan perang). Mengapatidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara merekabeberapa orang untuk memperdalam pengetahuan merekatentang agama dan untuk memberi peringatan kepadakaumnya apabila mereka telah kembali kepadanya,supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.

[9.123] Hai orang-orang yang beriman, perangilahorang-orang kafir yang di sekitar kamu itu, danhendaklah mereka menemui kekerasan daripadamu, danketahuilah, bahwasanya Allah beserta orang-orang yangbertakwa.

[9.124] Dan apabila diturunkan suatu surat, maka diantara mereka (orang-orang munafik) ada yang berkata:"Siapakah di antara kamu yang bertambah imannyadengan (turunnya) surat ini?" Adapun orang-orang yangberiman, maka surat ini menambah imannya, sedangmereka merasa gembira.

[9.125] Dan adapun orang-orang yang di dalam hatimereka ada penyakit, maka dengan surat itu bertambahkekafiran mereka, di samping kekafirannya (yang telahada) dan mereka mati dalam keadaan kafir.

[9.126] Dan tidakkah mereka (orang-orang munafik)memperhatikan bahwa mereka diuji sekali atau dua kalisetiap tahun, kemudian mereka tidak (juga) bertobatdan tidak (pula) mengambil pengajaran?

[9.127] Dan apabila diturunkan satu surat sebagianmereka memandang kepada sebagian yang lain (sambilberkata): "Adakah seorang dari (orang-orang muslimin)yang melihat kamu?" Sesudah itu mereka pun pergi.Allah telah memalingkan hati mereka disebabkan merekaadalah kaum yang tidak mengerti.

[9.128] Sesungguhnya telah datang kepadamu seorangrasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnyapenderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dankeselamatan) bagimu, amat belas kasihan lagipenyayang terhadap orang-orang mukmin.

[9.129] Jika mereka berpaling (dari keimanan), makakatakanlah: "Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhanselain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal dan Diaadalah Tuhan yang memiliki Arasy yang agung".

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab