The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Italian : Italian Translation: SÃ¢d

[38.1] Sad. Per il Corano [che contiene] il Monito.

[38.2] Sono i miscredenti ad essere nell'orgoglio e nelloscisma!

[38.3] Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro!Lanciarono grida [d'aiuto] quando non c'era piÃ¹ tempoper sfuggire [al castigo].

[38.4] Essi stupiscono che sia giunto un ammonitore dellaloro gente. I miscredenti dicono: Â« E' uno stregone, un gran bugiardo.

[38.5] RidurrÃ forse gli dÃ¨i ad un Dio unico? Questa Ã¨davvero una cosa stranaÂ».

[38.6] E i notabili se ne andarono [dicendo]: Â«Andatevene erimanete fedeli ai vostri dÃ¨i : questa Ã¨ davvero la cosa piÃ¹ augurabile .

[38.7] Non sentimmo niente di ciÃ² nell'ultima religione ,si tratta di [pura] invenzione.

[38.8] E' [solo] su di lui che sarebbe stato fatto scendereil Monito?Â». Sono perplessi a proposito del MioMonito. Non hanno ancora gustato il [Mio] castigo!

[38.9] Hanno forse i tesori della misericordia del tuoSignore, l'Eccelso, il Munifico?

[38.10] O posseggono la sovranitÃ dei cieli e della terra edi quello che vi Ã¨ frammezzo? E allora lascialiascendere per le vie del cielo.

[38.11] Un' armata di fazioni alleate che sarannoannientate in questo stesso luogo .

[38.12] Prima di loro accusarono di menzogna [gli Inviati]il popolo di NoÃ¨, gli 'Ã‚d e Faraone, il Signore dei pali,

[38.13] e i ThamÃ»d, e la gente di Lot, e quelli di Al -'Aikah , erano questi i faziosi .

[38.14] Non ce ne fu alcuno che non abbia tacciato dimenzogna i Messaggeri: hanno meritato il Mio castigo.

[38.15] Non aspetteranno altro che un Grido, improrogabile.

[38.16] Dicono: Â« Signore, anticipaci la nostra parte primadel Giorno del RendicontoÂ» .

[38.17] Sopporta con pazienza quel che dicono e ricordatidel Nostro servo Davide, cosÃ¬ forte, cosÃ¬ pronto al pentimento .

[38.18] Obbligammo le montagne a renderCi gloria con lui ,alla sera e al mattino;

[38.19] e, insieme, gli uccelli riuniti [attorno a lui].Tutto Gli obbedisce.

[38.20] Consolidammo la sua sovranitÃ e gli demmo saggezzae capacitÃ di giudizio.

[38.21] Ti Ã¨ giunta la storia dei due litiganti chescalarono le mura del tempio ?

[38.22] Quando si pararono davanti a Davide, spaventandolo,dissero: Â« Non aver paura. Siamo due in lite tra loro,uno di noi ha fatto torto all'altro; giudica tra di noi con giustizia, non essere iniquo e guidacisulla retta via.

[38.23] Questi Ã¨ mio fratello, possiede novantanove pecore,mentre io non ne possiedo che una sola. Mi ha detto: "Affidamela" ed ebbe lameglio nella discussione Â».

[38.24] Disse: Â« Certamente ha mancato nei tuoi confronti,chiedendoti la tua pecora in aggiunta alle sue. In veritÃ molti associati [in unaffare] si fanno torto a vicenda, eccetto coloro che credono e compiono ilbene, ma essi sono ben pochi! Â». Davide capÃ¬ che lo avevamo messo alla prova,implorÃ² il perdono del suo Signore, cadde in prosternazione e si pentÃ¬.

[38.25] Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noie buon luogo di ritorno.

[38.26] Â« O Davide, abbiamo fatto di te un vicario sullaterra: giudica con equitÃ tra gli uomini e non inclinare alle tue passioni, chÃ©esse ti travieranno dal sentiero di Allah Â». In veritÃ coloro che siallontanano dal sentiero di Allah subiranno un severo castigo per aver dimenticato ilGiorno del Rendiconto.

[38.27] Non creammo invano il cielo e la terra e quello chevi Ã¨ frammezzo. Questo Ã¨ ciÃ² che pensano i miscredenti . Guai ai miscredentiper il fuoco [che li attende]!

[38.28] Tratteremo forse coloro che credono e fanno il benealla stessa stregua di coloro che seminano disordine sulla terra? Tratteremoi timorati come i malvagi?

[38.29] [Ecco] un Libro benedetto che abbiamo fattoscendere su di te , affinchÃ© gli uomini meditino sui suoi versetti e ne traggano unmonito i savi.

[38.30] Abbiamo dato a Davide Salomone, un servo eccellente[di Allah], pronto al pentimento.

[38.31] Una sera, dopo che gli furono esibiti alcunimagnifici cavalli, ritti su tre zampe ,

[38.32] disse: Â« In veritÃ ho amato i beni [terreni] piÃ¹che il Ricordo del mio Signore, finchÃ© non sparÃ¬ [il sole] dietro il velo[della notte] .

[38.33] Riconduceteli a me Â». E iniziÃ² a tagliar loro igarretti e i colli.

[38.34] Mettemmo alla prova Salomone, mettendo un corpo sulsuo trono . Poi si pentÃ¬

[38.35] e disse: Â« Signore, perdonami e concedimi unasovranitÃ che nessun altro avrÃ dopo di me. In veritÃ Tu sei il Munifico.

[38.36] Gli assoggettammo il vento, soffiava al suo comando[fin] dove voleva inviarlo,

[38.37] e [gli asservimmo] tutti i demoni, costruttori enuotatori di ogni specie .

[38.38] E altri ancora incatenati a coppie.

[38.39] Â«Questo Ã¨ il Nostro dono, dispensa o tesaurizza,senza [doverne] rendere contoÂ».

[38.40] In veritÃ egli ha un posto vicino a Noi e un buonluogo di ritorno.

[38.41] E ricorda il Nostro servo Giobbe , quando chiamÃ² ilsuo Signore: Â«Satana mi ha colpito con disgrazia e afflizioniÂ».

[38.42] Â«Batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti eper bereÂ».

[38.43] Gli restituimmo la sua famiglia e con essa un'altrasimile , [segno di] misericordia da parte Nostra eMonito per coloro che sono dotati di intelletto.

[38.44] [Gli ordinammo:] Â«Stringi nella tua mano unamanciata d'erba, colpisci con quella e non mancare al tuo giuramentoÂ» . Lo trovammoperseverante, un servo ottimo, pronto al pentimento.

[38.45] E ricorda i Nostri servi Abramo, Isacco e Giacobbe,forti e lungimiranti.

[38.46] Ne facemmo degli eletti, [affinchÃ© fossero] ilmonito della Dimora [ultima].

[38.47] In veritÃ sono presso di Noi, tra i migliori deglieletti.

[38.48] E ricorda Ismaele, Eliseo e DhÃ»'l Kifl , ciascunodi loro Ã¨ tra i migliori.

[38.49] Questo Ã¨ un Monito. In veritÃ i timorati avrannosoggiorno bello:

[38.50] i Giardini di Eden, le cui porte saranno aperte perloro.

[38.51] ColÃ , comodamente appoggiati, chiederannoabbondanza di frutta e bevande.

[38.52] E staranno loro vicine quelle dallo sguardo casto,coetanee.

[38.53] CiÃ² Ã¨ quanto vi Ã¨ promesso per il Giorno delRendiconto.

[38.54] In veritÃ questi sono i beni che vi concediamo eche non si esauriranno mai.

[38.55] CosÃ¬ sarÃ . I ribelli avranno invece il peggiore deisoggiorni:

[38.56] l'Inferno in cui saranno precipitati; qual tristogiaciglio.

[38.57] CosÃ¬ sarÃ . E allora che assaggino acqua bollente eacqua fetida

[38.58] ed altri simili tormenti.

[38.59] Questa Ã¨ una folla che si precipita insieme convoi: non avranno benvenuto e cadranno nel Fuoco.

[38.60] Diranno: Â« Non c'Ã¨ benvenuto per voi, per voi checi avete preparato tutto ciÃ²! Â» . Qual tristo rifugio.

[38.61] Diranno: Â« Signore, raddoppia il castigo nel Fuocoa chiunque ce lo abbia preparatoÂ».

[38.63] dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo diguardare?Â» .

[38.64] Invero saranno queste le mutue recriminazioni dellagente del Fuoco.

[38.65] Di': Â« Io non sono altro che un ammonitore. Non c'Ã¨altro dio all'infuori di Allah, l'Unico, il Dominatore,

[38.66] il Signore dei cieli e della terra e di ciÃ² che viÃ¨ frammezzo, l'Eccelso, il Perdonatore Â».

[38.67] Di': Â« Questo Ã¨ un annuncio solenne,

[38.68] ma voi ve ne allontanate.

[38.69] Non avevo nessuna conoscenza della discussione delsupremo consesso ;

[38.70] mi Ã¨ stato solo rivelato che non sono che unammonitore esplicito Â».

[38.71] [Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli:Â«CreerÃ² un essere umano con l'argilla.

[38.72] Dopo che l'avrÃ² ben formato e avrÃ² soffiato in luidel Mio Spirito, gettatevi in prosternazione davanti a lui Â».

[38.73] Tutti gli angeli si prosternarono assieme,

[38.74] eccetto Iblis, che si inorgoglÃ¬ e divenne uno deimiscredenti.

[38.75] [Allah] disse: Â« O Iblis, cosa ti impedisce diprosternarti davanti a ciÃ² che ho creato con le Mie mani? Ti gonfi d'orgoglio? Tiritieni forse uno dei piÃ¹ elevati?Â»

[38.76] Rispose: Â«Sono migliore di lui: mi hai creato dalfuoco, mentre creasti lui dalla cretaÂ» .

[38.77] [Allah] disse : Â« Esci di qui, in veritÃ seimaledetto;

[38.78] e la Mia maledizione sarÃ su di te fino al Giornodel Giudizio!Â».

[38.79] Disse: Â« Signore, concedimi una dilazione fino alGiorno in cui saranno resuscitatiÂ».

[38.80] Rispose [Allah]: Â« Tu sei fra coloro cui Ã¨ concessadilazione

[38.81] fino al Giorno dell'Istante noto Â» .

[38.82] Disse: Â« Per la Tua potenza, tutti li travierÃ²,

[38.83] eccetto quelli, fra loro, che sono Tuoi serviprotetti Â» .

[38.84] [Allah] disse: Â« [Questa Ã¨] la VeritÃ , Io dico inVeritÃ ,

[38.85] che riempirÃ² l'Inferno di te e di tutti quelli diloro che ti seguirannoÂ».

[38.87] Questo non Ã¨ che un Monito per le creature.

[38.88] E tra qualche tempo ne avrete certamente notiziaÂ».

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab