The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Italian : Al-An'Ã¢m (Il Bestiame)

[6.1] La lode (appartiene) ad Allah che ha creato i cielie la terra e ha regolato le tenebre e la luce; eppure i miscredentiattribuiscono consimili al loro Signore!

Bookmark This verse to continue reading later

[6.2] E' Lui che vi ha creati dalla terra e ha stabilitoil termine vostro; pure un altro termine Ã¨ fissato presso di Lui . Eppure ancoradubitate!

[6.3] Egli Ã¨ Allah, nei cieli e sulla terra. Conoscequello che nascondete, quello che palesate e quello che vi meritate .

[6.4] E non giunge loro un segno, dei segni del Signore,che essi non rifiutino.

[6.5] Chiamano menzogna la veritÃ che giunge loro. Prestone sapranno di piÃ¹, su ciÃ² di cui si burlavano.

[6.6] Hanno considerato quante generazioni abbiamodistrutte prima di loro, che pure avevamo poste sulla terra ben piÃ¹ saldamente? Mandammoloro dal cielo pioggia in abbondanza e creammo fiumi che facemmo scorrere ailoro piedi. Poi le distruggemmo a causa dei loropeccati e suscitammo, dopo ciascuna di loro, un'altra generazione.

[6.7] Se anche avessimo fatto scendere su di te unaScrittura su papiro , che avessero potuto toccare con le loro mani, quelli chenegano avrebbero certamente detto: Â«Non Ã¨ che evidente magia!Â».

[6.8] E dicono: Â« PerchÃ© non ha fatto scendere un angelosu di lui?Â» . Se avessimo fatto scendere un angelo, la questione sarebbe statachiusa: non avrebbero avuto dilazione alcuna .

[6.9] E se avessimo designato un angelo, gli avremmo datoaspetto umano e lo avremmo vestito come essi si vestono .

[6.10] Anche i messaggeri che vennero prima di te furonooggetto di scherno. Quello di cui si burlavano, oggi li avvolge .

[6.11] Di': Â« Viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne Ã¨stato di coloro che tacciavano di menzognaÂ».

[6.12] Di': Â« A chi [appartiene] quello che c'Ã¨ nei cielie sulla terra? Rispondi: Â« Ad Allah! Â». Egli si Ã¨ imposto la misericordia. Vi riunirÃ nel Giorno della Resurrezione, sul qualenon v'Ã¨ dubbio alcuno. Quelli che non credono preparano la loro stessarovina.

[6.13] A Lui [appartiene] quello che dimora nella notte enel giorno. Egli Ã¨ Colui che tutto ascolta e conosce.

[6.14] Di': Â« Dovrei forse scegliere per patrono qualcunaltro oltre ad Allah, il Creatore dei cieli e della terra, Lui che nutre e nonha bisogno di esser nutrito?Â». Di': Â«Mi Ã¨ statoordinato di essere il primo a sottomettermi Â». Non siate mai piÃ¹ associatori .

[6.15] Di': Â« Se disobbedissi al mio Signore, temerei ilcastigo di un Giorno terribileÂ».

[6.16] In quel Giorno saranno risparmiati solo quelli dicui Allah avrÃ misericordia Ecco la beatitudine evidente.

[6.17] E se Allah ti tocca con un'afflizione, solo LuipotrÃ sollevartene. Se ti concede il meglio, sappi cheEgli Ã¨ onnipotente.

[6.18] Egli Ã¨ Colui che prevale sui Suoi servi, Egli Ã¨ ilSaggio, il ben Informato.

[6.19] Di': Â« Quale testimonianza Ã¨ piÃ¹ grande? Â». Di': Â«Allah Ã¨ testimone tra voi e me. Questo Corano mi Ã¨ stato rivelato affinchÃ©, persuo tramite, avverta voi e quelli cui perverrÃ Â».Veramente affermate che ci sonoaltre divinitÃ insieme con Allah? Di': Â« Io lo nego! Â». Di': Â«In veritÃ Egli Ã¨ unDio Unico. Io rinnego ciÃ² che Gli attribuiteÂ».

[6.20] Quelli che hanno ricevuto la Scrittura, riconosconoil Messaggero come riconoscono i loro figli . Coloroche non credono preparano la loro rovina.

[6.21] Chi Ã¨ piÃ¹ ingiusto di colui che inventa menzognecontro Allah o smentisce i segni Suoi? In veritÃ gli ingiusti non prospereranno.

[6.22] Nel Giorno in cui li raduneremo tutti, diremo aipoliteisti :Â« Dove sono gli associati che supponevate?Â»

[6.23] E non avranno altra possibilitÃ che dire: Â« PerAllah, nostro Signore! Non eravamo associatori!Â».

[6.24] Guarda come si smentiscono! Come le loro calunnieli abbandoneranno!

[6.25] C'Ã¨ qualcuno di loro che viene ad ascoltarti, maNoi abbiamo sigillato i cuori loro e appesantito le loro orecchie, sÃ¬ che nonpossano comprendere. Anche se vedessero ogni genere di segni, non crederebbero.Quando vengono a polemizzare con te coloro che noncredono, dicono: Â« Non sono che favole degli antichi!Â».

[6.26] Ostacolano gli altri e, allo stesso tempo, pÃ©rdonoloro stessi. Non operano che la loro stessa rovina, pur non essendonecoscienti.

[6.27] Se li potessi vedere, quando saranno presentati alFuoco! Diranno: Â« Piacesse al cielo che fossimoricondotti sulla terra! Non smentiremmo piÃ¹ i segni del nostro Signore e saremmo tra i credenti Â».

[6.28] SÃ¬, verrÃ reso palese quello che nascondevano . Se anche li rimandassimo [sulla terra] rifarebberoquello che era loro vietato. In veritÃ essi sono i bugiardi.

[6.29] Dicono: Â« Per noi non c'Ã¨ altro che questa vita enon saremo resuscitatiÂ» .

[6.30] Se li vedessi quando saranno condotti al loroSignore. Egli dirÃ : Â« Non Ã¨ questa la veritÃ ?Â» Diranno: Â« SÃ¬, per il nostroSignore!Â» DirÃ : Â« Gustate il castigo per la vostra miscredenzaÂ».

[6.31] Quelli che negano l'incontro con Allah sarannocertamente perduti. Quando improvvisamente verrÃ l'Ora, diranno: Â«Disgraziati noiche l'abbiamo trascura- ta! Â» . Porteranno sulla schiena il loro fardello .Che orribile carico!

[6.32] La vita presente non Ã¨ che gioco effimero. L'altravita Ã¨ certamente migliore per quelli che temono Allah. Non capite dunque?

[6.33] Sappiamo bene che quello che dicono ti addolora, manon Ã¨ certamente te che smentiscono: gli ingiusti negano i segni di Allah.

[6.34] GiÃ i messaggeri che ti hanno preceduto furonotacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse e persecuzioni,finchÃ© non venne loro il Nostro soccorso. Nessuno puÃ² cambiare le parole di Allah . Ti sarÃ certamente giunta una parte della storia degliInviati.

[6.35] Se la loro indifferenza sarÃ per te un peso cosÃ¬grave, vorrai cercare una galleria nella terra o una scala per il cielo perportar loro un segno [ancora migliore di quello che hai portato]? Se Allah volesse,potrebbe metterli tutti sulla retta via. Non essere dunque fra gli ignoranti !

[6.36] In VeritÃ rispondono soltanto coloro che ascoltano.Allah risusciterÃ i morti e saranno condotti a Lui.

[6.37] E dicono: Â« PerchÃ© non Ã¨ stato fatto scendere su dilui un segno [da parte] del suo Signore?Â». Di': Â« In veritÃ Allah ha il poteredi far scendere un segno, ma la maggior parte di loro non sa nullaÂ».

[6.38] Non c'Ã¨ essere che si muova sulla terra o uccelloche voli con le sue ali che non appartenga ad una comunitÃ . Non abbiamodimenticato nulla nel Libro . Poi tutti saranno ricondotti verso il loro Signore.

[6.39] Quelli che smentiscono i Nostri segni sono comesordi e muti [immersi] nelle tenebre. Allah svia chi vuole e pone chi vuole sullaretta via.

[6.40] Di': Â« Pensate che, se vi giungesse il castigo diAllah o l'Ora, invochereste qualcun altro oltre ad Allah? [Ditelo], se sietesinceri!

[6.41] Senza dubbio Ã¨ Lui che invocherete. Se vorrÃ ,disperderÃ ciÃ² che avete invocato e dimenticherete ciÃ² che gli avevateassociatoÂ» .

[6.42] GiÃ inviammo [profeti] alle comunitÃ che ti hannopreceduto, poi le colpimmo con avversitÃ e afflizioni, affinchÃ© divenissero umili.

[6.43] PerchÃ© non divennero umili quando giunse loro ilNostro rigore? I loro cuori invece si indurirono e Satana abbellÃ¬ ai loro occhiquello che facevano.

[6.44] Quando poi dimenticarono quello che era stato lororicordato, aprimmo loro le porte di ogni bene. E mentre esultavano per quello cheavevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccolidisperati.

[6.45] CosÃ¬ fu eliminata anche l'ultima parte del popolodegli oppressori. La lode appartiene ad Allah, Signoredei mondi!

[6.46] Di': Â« Pensate che se Allah vi privasse dell'uditoe della vista e sigillasse i vostri cuori, quale altro dio all'infuori di Allahve li potrebbe rendere?Â». Guarda come esplicitiamo per loro i Nostri segni,eppure se ne allontanano.

[6.47] Di': Â« Pensate se vi cogliesse il castigo di Allah,improvviso o manifesto. Chi farÃ perire se non il popolo degli ingiusti?Â»

[6.48] Non mandammo gli inviati se non come nunzi eammonitori: quanto a chi crede e si emenda, non avrÃ nulla da temere e non sarÃ afflitto.

[6.49] Il castigo toccherÃ coloro che smentiscono i Nostrisegni, per il loro perverso agire.

[6.50] Di': Â« Non vi dico che possiedo i tesori di Allah eneppure che conosco l'invisibile, nÃ© vi dico di essereun angelo: seguo solo quello che mi Ã¨ stato rivelatoÂ». Di': Â«Sono forse uguali il cieco e coluiche vede? Non riflettete dunque?Â».

[6.51] Avverti [con il Corano] quelli che temono di essereradunati davanti ad Allah che non avranno, all'infuori di Lui, nessun altropatrono o intercessore. Forse [Lo] temeranno.

[6.52] Non scacciare quelli che al mattino e alla serainvocano il loro Signore. Bramano il Suo Volto. Non renderai conto di loro e nonrenderanno conto di te. Se li scacciassi saresti tra gli ingiusti .

[6.53] Li abbiamo messi alla prova cosÃ¬, gli uni con glialtri, affinchÃ© dicano: Â« Sono questi coloro fra noi che Allah ha favorito?Â». Allah conosce meglio di ogni altro coloro che [Gli]sono grati.

[6.54] Quando vengono a te quelli che credono nei Nostrisegni, di': Â«Pace su di voi! Il vostro Signore Si Ã¨ imposto la misericordia.Quanto a chi di voi commette il male per ignoranza epoi si pente e si corregge, in veritÃ Allah Ã¨ perdonatore, misericordiosoÂ».

[6.55] CosÃ¬ ripresentiamo continuamente i segni, affinchÃ©il sentiero dei malvagi sia evidente.

[6.56] Di': Â« Mi Ã¨ stato vietato di adorare quelli cheinvocate all'infuori di Allah Â». Di': Â« Non seguirÃ² le passioni vostre, chÃ© allorami perderei e non sarei piÃ¹ tra i ben guidati.Â»

[6.57] Di': Â« Mi baso su una prova chiara da parte del mioSignore - e voi la tacciate di menzogna - non ho inmio potere quello che volete affrettare : il giudizio appartiene solo ad Allah. Egli espone laveritÃ ed Ã¨ il migliore dei giudici.

[6.58] Di': Â« Se avessi potere su quello che voleteaffrettare, sarebbe giÃ stato definito il contrasto tra me e voi. Allah conoscemeglio di chiunque altro gli ingiusti.

[6.59] Egli possiede le chiavi dell'invisibile , che soloLui conosce. E conosce quello che c'Ã¨ nella terra e nei mari. Non cade unafoglia senza che Egli non ne abbia conoscenza.Non c'Ã¨ seme nelle tenebre dellaterra o cosa alcuna verde o secca che non siano [citati] nel Libro chiarissimo .

[6.60] Nella notte Ã¨ Lui che vi richiama , e sa quello cheavete fatto durante il giorno, e quindi vi risveglia finchÃ© non giunga iltermine stabilito. Ritornerete a Lui e vi mostrerÃ quello che avete operato.

[6.61] Egli Ã¨ Colui che domina i Suoi servi, e mandaincontro a loro i custodi . E quando la morte si presenta a uno di voi, i Nostriangeli lo richiamano senza negligenza alcuna.

[6.62] Quindi sono ricondotti ad Allah, il loro veroProtettore. Non Ã¨ a Lui che appartiene il giudizio? Egli Ã¨ il piÃ¹ rapido nelconto.

[6.63] Di': Â« Chi vi salverebbe dalle tenebre della terrae del mare? InvocateLo umilmente e in segreto: "Se ci sollevi da ciÃ², saremocertamente riconoscenti" Â».

[6.64] Di': Â« Allah vi libererÃ da ciÃ² e da tutte leangosce. CiÃ² nonostante [Gli] attribuite consimili! Â».

[6.65] Di': Â« Egli vi puÃ² mandare un castigo dall'alto oda sotto i vostri piedi o confondervi con le divisioni, facendovi provare laviolenza degli uni sugli altri Â». Guarda come ripresentiamo continuamente isegni Nostri, affinchÃ© comprendano .

[6.66] Il tuo popolo taccia di menzogna quello che inveceÃ¨ la veritÃ ! Di': Â« Io non sono il vostro difensore Â».

[6.67] Per ogni messaggio [verrÃ ] il suo tempo e prestosaprete .

[6.68] Quando li vedi immersi in discussioni sui Nostrisegni, allontanati finchÃ© non cambiano argomento. E se Satana fa sÃ¬ che qualchevolta dimentichi, appena ti sovvieni, non restare oltre in compagnia degliingiusti.

[6.69] Non compete ai timorati chieder loro conto, ma soloammonirli, chissÃ che non temano [Allah]?

[6.70] AllontÃ nati da quelli che considerano gioco edivertimento la loro religione e sono ingannati dalla vita terrena. Ammoniscili [conil Corano], affinchÃ© non perdano le anime loro con quello che avranno fatto.All'infuori di Allah non avranno alcun protettore nÃ© intercessore. Qualunquesia il riscatto che offriranno, non sarÃ accettato.Ecco coloro che sono stati abbandonati alla perdizione per quel che avranno fatto. Sarannodissetati con acqua bollente e avranno un castigo doloroso per la loro miscredenza.

[6.71] Di': Â« Invocheremo, in luogo di Allah, qualcuno chenon puÃ² nÃ© favorirci nÃ© nuocerci? Volgeremo le spalle dopo che Allah ci haguidato, come colui che viene indotto a vagabondare sulla terra dai demoni, mentre isuoi compagni lo richiamano sulla giusta pista[gridandogli]: " Vieni con noi!" Â» Di': Â«La vera guida? SÃ¬, Ã¨ la guida di Allah. Ci Ã¨ stato ordinato disottometterci al Signore dei mondi,

[6.72] di assolvere all'orazione e temere Allah: saretericondotti a LuiÂ».

[6.73] Egli Ã¨ Colui che ha creato i cieli e la terrasecondo veritÃ . Nel giorno in cui dice: "Sii!" , Ã¨ l'essere. La Sua parola Ã¨ veritÃ .A Lui [solo] apparterrÃ la sovranitÃ nel Giorno in cuisarÃ soffiato nella Tromba . Egli Ã¨ il Conoscitore delpalese e dell'invisibile, Egli Ã¨ il Saggio, il Ben Informato.

[6.74] Quando Abramo disse a suo padre 'Azar: Â« Prenderaigli idoli per divinitÃ ? Vedo che tu e il tuo popolo siete in palese errore!Â».

[6.75] CosÃ¬ mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e dellaterra, affinchÃ© fosse tra coloro che credono con fermezza.

[6.76] Quando la notte l'avvolse, vide una stella e disse:Â«Ecco il mio Signore! Â» Poi quando essa tramontÃ² disse:Â« Non amo quelli chetramontanoÂ».

[6.77] Quando osservÃ² la luna che sorgeva , disse: Â«Eccoil mio Signore!Â». Quando poi tramontÃ², disse: Â«Se il mio Signore non mi guidasarÃ² certamente tra coloro che si perdono!Â».

[6.78] Quando poi vide il sole che sorgeva, disse:Â« Eccoil mio Signore, ecco il piÃ¹ grande!Â» . Quando poi tramontÃ² disse : Â« O popol mio,io rinnego ciÃ² che associate ad Allah!

[6.79] In tutta sinceritÃ rivolgo il mio volto verso Coluiche ha creato i cieli e la terra : e non sono tra coloro che associanoÂ».

[6.80] La sua gente argomentÃ² contro di lui, ma eglidisse: Â«Volete polemizzare con me in merito ad Allah, quando Ã¨ Lui che mi ha guidato?E non temo affatto i soci che Gli attribuite, ma [temo solo] ciÃ² che vorrÃ ilmio Signore. Il mio Signore abbraccia tutte le cose nella Sua scienza. Nonrifletterete dunque?

[6.81] Come potrei temere i soci che Gli attribuite,quando voi non temete di associare ad Allah coloro riguardo ai quali non vi hafatto scendere nessuna autoritÃ ? Quale dei due partiti Ã¨ piÃ¹ nel giusto ,[ditelo] se lo sapete.

[6.82] Coloro che hanno creduto e non ammantano diiniquitÃ la loro fede, ecco a chi spetta l'immunitÃ ; essi sono i ben guidati.

[6.83] Questo Ã¨ l'argomento che fornimmo ad Abramo controla sua gente. Noi eleviamo il livello di chi vogliamo. Il tuo Signore Ã¨ saggio,sapiente.

[6.84] Gli demmo Isacco e Giacobbe, e li guidammo entrambi. E in precedenza guidammo NoÃ¨; tra i suoi discendenti[guidammo]: Davide, Salomone, Giobbe, Giuseppe, MosÃ¨ e Aronne. CosÃ¬ Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.

[6.85] E [guidammo] Zaccaria, Giovanni, GesÃ¹ ed Elia. Eratutta gente del bene.

[6.86] E [guidammo] Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Concedemmo a tutti loro eccellenza sugli uomini .

[6.87] CosÃ¬ abbiamo scelto e guidato sulla retta via unaparte dei loro antenati, dei loro discendenti e dei loro fratelli.

[6.88] Ecco la guida con la quale Allah dirige chi vuoletra i Suoi servi. Se avessero attribuito ad Allah deiconsimili, tutte le loro opere sarebbero state vane.

[6.89] Essi sono coloro a cui demmo la Scrittura e laSaggezza e la Profezia . Se [altri] non credono in loro, ebbene li abbiamoaffidati a gente che non Ã¨ miscredente

[6.90] Essi sono coloro che Allah ha guidato: attienitialla loro guida. Di': Â« Non vi chiedo compenso per questo. Non Ã¨ che un monitorivolto al creatoÂ».

[6.91] Non prestano ad Allah la considerazione che Glispetta quando dicono: Â« Allah non ha fatto scendere nulla su di un uomo!Â».Chiedi: Â« Chi ha fatto scendere la Scrittura su MosÃ¨, come luce e guida perle genti? [Scrittura] che avete trascritta in volumi [diversi] divulgandone unaparte e nascondendone una parte assai notevole e tramite la quale siete statiistruiti su cose che nÃ© voi nÃ© i vostri antenati conoscevate? Di': Â«Allah Â» elascia che si divertano a discutere.

[6.92] Questo Ã¨ un Libro benedetto , che abbiamo fattoscendere a conferma di quello che era [stato rivelato] prima di esso, affinchÃ© tuavverta la Madre delle cittÃ e le genti intorno. Coloro che credono nell'UltimoGiorno, credono in esso e sono assidui all'orazione.

[6.93] Chi Ã¨ peggior prevaricatore di colui che inventamenzogne contro Allah e dice: Â«Ho ricevuto un'ispirazione!Â»,quando invece nongli Ã¨ stato ispirato nulla? O colui che dice: Â« FarÃ²scendere qualcosa di simile a quello che Allah ha rivelato Â» . Se vedessi gli ingiusti, negli spasimidella morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro [e diranno]:Â«Rigettate le vostre anime! Oggi sarete compensati con un castigo umiliante peraver mentito contro Allah e per esservi allontanati, pieni di orgoglio, dai SuoisegniÂ».

[6.94] Siete venuti a Noi da soli, come vi abbiamo creatila prima volta. Quello che vi abbiamo concesso, lo avete gettato dietro lespalle. Non vediamo con voi i vostri intercessori, gli alleati che pretendevatefossero vostri soci. I legami tra voi sono stati tagliati e le vostre congetture vihanno abbandonato.

[6.95] Allah schiude il seme e il nocciolo: dal morto traeil vivo e dal vivo il morto . CosÃ¬ Ã¨ Allah. Come potete allontanarvi da Lui?

[6.96] Fende [il cielo al]l'alba. Della notte fa unriposo, del sole e della luna una misura [del tempo]. Ecco il decreto dell'Eccelso,del Sapiente.

[6.97] Egli Ã¨ Colui che ha fatto per voi le stelle,affinchÃ© per loro tramite vi dirigiate nelle tenebre della terra e del mare. Noimostriamo i segni a coloro che comprendono.

[6.98] E' Lui che vi ha fatto nascere da un solo individuoe [vi ha dato] un ricettacolo e un deposito .Certamente abbiamo dispiegato i segni per coloro che capiscono.

[6.99] Egli Ã¨ Colui che fa scendere l'acqua dal cielo, conla quale facciamo nascere germogli di ogni sorta, da essi facciamo nascerevegetazione e da essa grani in spighe e palme dalle cui spate pendono grappoli didatteri. E giardini piantati a vigna e olivi e melograni, che si assomigliano masono diversi gli uni dagli altri. Osserva i frutti quando si formano e maturano. Ecco segni per gente che crede!

[6.100] Hanno associato ad Allah i dÃ©moni , mentre Ã¨ Luiche li ha creati. E Gli hanno attribuito, senza nulla sapere, figli e figlie. Gloria a Lui: Egli Ã¨ superiore a quello che Gliattribuiscono.

[6.101] Il Creatore dei cieli e della terra! Come potrebbeavere un figlio, se non ha compagna, Lui che ha creato ogni cosa e che tuttoconosce?

[6.102] Ecco il vostro Signore! Non c'Ã¨ altro dio che Lui,il Creatore di tutte le cose. AdorateLo dunque. E' Lui che provvede ad ognicosa.

[6.103] Gli sguardi non lo raggiungono, ma Egli scruta glisguardi. E' il Perspicace, il Ben Informato.

[6.104] [Di' loro]: Â«Da parte del vostro Signore vi sonogiunti appelli alla lungimiran za. Chi dunque vedechiaro, Ã¨ a suo vantaggio; chi resta cieco, Ã¨ a suo danno. Io non sono il vostro custodeÂ» .

[6.105] Spieghiamo cosÃ¬ i Nostri segni, affinchÃ© sianospinti a dire: Â« Li hai studiatiÂ», e per esporli a quelli che sanno .

[6.106] Segui quello che ti Ã¨ stato rivelato dal tuoSignore. Non c'Ã¨ altro dio all'infuori di Lui. Allontanati dai politeisti.

[6.107] Se Allah avesse voluto, non Gli avrebberoattribuito alcun consimile. Non ti abbiamo nominato loro custode e neppure sei lorodifensore.

[6.108] Non insultate coloro che essi invocano all'infuoridi Allah, chÃ© non insultino Allah per ostilitÃ eignoranza . Abbiamo reso belle, [agli occhi di ogni comunitÃ ], le loro proprie azioni. Ritornerannopoi verso il loro Signore ed Egli li renderÃ edotti sul loro comportamento.

[6.109] E hanno giurato con solenni giuramenti che, segiungesse loro un segno, certamente crederebbero. Di': Â« In veritÃ i segni sonopresso AllahÂ». Ma chi vi dÃ la certezza che se questo avvenisse crederebbero ?

[6.110] Sconvolgeremo i loro cuori e i loro occhi e lilasceremo progredire alla cieca nella loro ribellione per non aver creduto laprima volta.

[6.111] Quand'anche facessimo scendere gli angeli su diloro, i morti parlassero e radunassimo tutte le cose di fronte a loro,crederebbero solo se Allah vuole. Ma la maggior parte di loro ignora!

[6.112] Ad ogni profeta assegnammo un nemico: diavoli tragli uomini e dÃ©moni che si suggeriscono a vicenda discorsi fatui e ingannevoli.Se il tuo Signore avesse voluto, non l'avrebbero fatto. Lasciali soli con leloro invenzioni,

[6.113] affinchÃ© i cuori di coloro che non credonoall'altra vita, ne siano suggestionati, se ne compiacciano e commettano quelloche devono commettere.

[6.114] Dovrei forse eleggere altro giudice che Allah,quando Ã¨ Lui che ha fatto scendere per voi questo Libro spiegato esplicitamente?E coloro ai quali abbiamo dato la Scrittura, ben sanno che Ã¨ stato rivelato, intutta veritÃ , da parte del tuo Signore. Non essere, dunque, tra coloro chedubitano.

[6.115] La Parola del tuo Signore Ã¨ veritiera e giusta edesauriente. Nessuno puÃ² cambiare le Sue parole. Egli ascolta e sa.

[6.116] Se obbedisci alla maggior parte di quelli che sonosulla terra ti allontaneranno dal sentiero di Allah :seguono [solo] congetture e non fanno che mentire.

[6.117] In veritÃ il tuo Signore ben conosce chi siallontana dal Suo sentiero e ben conosce i ben guidati.

[6.118] Mangiate di quello sul quale Ã¨ stato menzionato ilNome di Allah, se credete nei Suoi segni .

[6.119] PerchÃ© non mangiate quello su cui Ã¨ statopronunciato il Nome di Allah quand'Egli vi ha ben spiegato quello che vi havietato, a parte i casi di forza maggiore? Molti traviano gli altri a causa delle loropassioni e della loro ignoranza. Il tuo Signore conosce i trasgressorimeglio di chiunque altro.

[6.120] Lasciate la forma e la sostanza del peccato .Coloro che si caricano del peccato saranno compensati per quello che avrannoguadagnato.

[6.121] Non mangiate ciÃ² su cui non sia stato pronunciatoil Nome di Allah: sarebbe certamente perversitÃ . I diavoli ispirano ai loroamici la polemica con voi. Se li seguiste sareste associatori.

[6.122] Forse colui che era morto, e al quale abbiamo datola vita affidandogli una luce per camminare tra gli uomini, sarebbe uguale achi Ã¨ nelle tenebre senza poterne uscire? CosÃ¬ sembrano graziose ai miscredentile loro azioni.

[6.123] CosÃ¬, in ogni cittÃ , facemmo capi i suoi peccatoripiÃ¹ grandi, affinchÃ© ordiscano in essa le loro trame .Ma tramano solo contro loro stessi e non ne sono coscienti!

[6.124] E quando giunge loro un segno dicono: Â« Noncrederemo finchÃ© non ci giunga un segno simile a quello che Ã¨ stato dato aimessaggeri di AllahÂ». Ma Allah sa meglio di loro dove porre il Suo Messaggio.L'umiliazione di fronte ad Allah e un castigo crudele colpiranno quelli che peccarono acausa delle loro trame!

[6.125] Allah apre il cuore all'IslÃ m a coloro che vuoleguidare , colui che vuole sviare, lo stringe e opprime il suo petto, come a chifa sforzo a salire verso il cielo . CosÃ¬ Allah impone l'infamitÃ a coloro chenon credono.

[6.126] Questa Ã¨ la retta via del tuo Signore. Abbiamospiegato i segni per il popolo che si sforza nel ricordo .

[6.127] Avranno una dimora di Pace presso il loro Signore.Egli Ã¨ il loro alleato per quello che hanno fatto.

[6.128] E il giorno in cui li radunerÃ tutti [dirÃ ]: Â« Oconsesso di dÃ©moni troppo avete abusato degli uomini! Â». E i loro amici tra gliuomini diranno: Â« O Signor nostro! Ci siamo serviti gli uni degli altri e abbiamoraggiunto il termine che avevi stabilito per noiÂ» . Ed Egli dirÃ : Â«Il Fuoco Ã¨la vostra dimora e vi resterete in perpetuo, a meno che Allah vogliaaltrimenti Â». In veritÃ il tuo Signore Ã¨ saggio, sapiente!

[6.129] E' cosÃ¬ che abbiamo reso gli oppressori soggettigli uni agli altri, compenso per quello che hannoguadagnato .

[6.130] Â« O consesso di dÃ©moni e di uomini, non vi sonoforse giunti messaggeri scelti tra voi, che vi hanno riferito i Miei segni evi hanno avvertito dell'incon tro di questo Giorno?Â».Diranno: Â« Lo testimoniamo contro noi stessi! Â». La vita terrena li ha ingannati ed hannotestimoniato contro loro stessi di essere miscredenti.

[6.131] CiÃ² in quanto non si addice al tuo Signorel'ingiusta distruzione di cittÃ mentre i loro abitanti sono ancora incoscienti .

[6.132] Per ogni uomo ci sarÃ un livello adeguato al suocomportamento. Il tuo Signore non Ã¨ indifferente aquello che hanno fatto!

[6.133] Il tuo Signore Ã¨ Colui che basta a SÃ© stesso, Ã¨ ilDetentore della misericordia. Se volesse vidistruggerebbe e vi sostituirebbe come vuole Lui, cosÃ¬ come vi ha fatti discendere dalla posteritÃ di unaltro popolo.

[6.134] In veritÃ ciÃ² che vi Ã¨ stato promesso certamentesi avvicina e voi non potrete far nulla per evitarlo.

[6.135] Di': Â« O popol mio, agite per vostro conto,anch'io agisco. Ben presto saprete a chi appartiene la Dimora piÃ¹ elevata Â» . Gli oppressori non prospereranno.

[6.136] E attribuiscono ad Allah una parte di quello cheLui ha prodotto dai campi e dai greggi, e dicono: Â« Questo per Allah - secondo leloro pretese- e questo per i nostri soci Â». Ma quello che Ã¨ per gli dei nongiunge ad Allah e invece quello che Ã¨ per Allah giunge ai loro dei . Quale sciaguratogiudizio!

[6.137] Ed Ã¨ cosÃ¬ che i loro dei hanno reso accettabile amolti politeisti l'assassinio dei loro figli , perfarli perdere e per confondere la loro religione. Se Allah volesse, non lo farebbero.Lasciali dunque alle loro bestemmie.

[6.138] E dicono: Â« Ecco i greggi e le messi consacrate:potranno cibarsene solo quelli che designeremo Â». Quali pretese! e [designano]animali il cui dorso Ã¨ tabÃ¹ e animali sui quali non invocano il Nome diAllah. Forgiano menzogne contro di Lui ! Presto [Allah] li compenserÃ delle loromenzogne.

[6.139] E dicono: Â« Quello che Ã¨ contenuto nei ventri diqueste bestie Ã¨ per i nostri maschi ed Ã¨ vietato alle nostre donne Â». E senasce morto, lo dividono fra tutti . Presto [Allah] li compenserÃ dei lorodistinguo. Egli Ã¨ saggio, sapiente.

[6.140] Sono certamente perduti quelli che, per idiozia eignoranza, uccidono i loro figli e quelli che si vietano il cibo che Allah haconcesso loro, mentendo contro Allah. Si sono sviati e non hanno piÃ¹ la guida.

[6.141] E' Lui che ha creato giardini [di vigne] conpergolati e senza pergolati, palme e piante dai diversi frutti, l'olivo e ilmelograno, simili ma dissimili; mangiatene i frutti e versatene quanto dovuto nelgiorno stesso della raccolta , senza eccessi, chÃ© Allah non ama chi eccede ;

[6.142] e del bestiame da soma e da macello, mangiate diquello che Allah vi ha concesso per nutrirvi e non seguite le orme di Satana:egli Ã¨ un vostro sicuro nemico.

[6.143] Otto a coppie: due di ovini e due di caprini. Di':Â«Sono i due maschi che ha vietato, o le due femmine, o quello che c'Ã¨ nel ventredelle due femmine? Informatemene con scienza certa, sesiete sinceriÂ».

[6.144] Due per i camelidi e due per i bovini. Di': Â« Sonoi due maschi che ha vietato o le due femmine, o quelloche Ã¨ contenuto nel ventre delle femmine? Eravate lÃ quando Allah ve lo ha ordinato?Â». Chi Ã¨peggior ingiusto di chi, per ignoranza, inventa menzogne a proposito di Allah , pertraviare gli uomini? Allah non guida gli ingiusti

[6.145] Di': Â« In quello che mi Ã¨ stato rivelato non trovoaltri interdetti a proposito del cibo, se nonl'animale morto, il sangue effuso e la carne di porco - che Ã¨ immonda - e ciÃ² che, perversamente, Ã¨ statosacrificato ad altri che ad AllahÂ». Quanto a chi vi fosse costretto, senzaintenzione o ribellione, ebbene, il tuo Signore Ã¨ perdonatore, misericordioso.

[6.146] Ai giudei abbiamo vietato tutti gli animaliungolati. Vietammo loro il grasso dei bovini e degli ovini, a parte quello deldorso, delle viscere o quello frammisto a ossa. CosÃ¬ li compensammo dellaloro ribellione . In veritÃ Noi siamo veridici.

[6.147] Se poi ti tacciano di menzogna, di': Â« Il vostroSignore possiede immensa misericordia, ma la Sua severitÃ non potrÃ essereallontanata da un popolo empioÂ».

[6.148] Presto gli associatori diranno: Â« Se Allah avessevoluto non avremmo associato alcunchÃ©, e neppure inostri avi ; nÃ© avremmo dichiarato illecito alcunchÃ© Â». Allo stesso modo i loro antenatismentirono, finchÃ© non provarono la Nostra severitÃ . Di': Â« Potete produrre una qualchescienza? Non seguite altro che congetture e supposizioni Â».

[6.149] Di': Â« Allah possiede l' argomento decisivo. Sevolesse, vi guiderebbe tutti quanti Â».

[6.150] Di': Â« Fate venire i vostri testimoni ad attestareche Allah ha proibito ciÃ² Â». Se testimoniano, non testimoniare con loro e nonseguire le propensioni di coloro che smentiscono i Nostri segni, non credonoall'altra vita e attribuiscono consimili al loroSignore.

[6.151] Di': Â« Venite, vi reciterÃ² quello che il vostroSignore vi ha proibito e cioÃ¨: non associateGli alcunchÃ©, siate buoni con igenitori, non uccidete i vostri bambini in caso di carestia: il cibo loprovvederemo a voi e a loro. Non avvicinatevi alle cose turpi, siano esse palesi onascoste. E, a parte il buon diritto, non uccidete nessuno di coloro che Allahha reso sacri. Ecco quello che vi comanda, affinchÃ©comprendiate .

[6.152] Non avvicinatevi se non per il meglio i benidell'orfano, finchÃ© non abbia raggiunto la maggior etÃ , e riempite la misura e dateil peso con giustizia. Non imponiamo a nessuno oltre le sue possibilitÃ .Quando parlate siate giusti, anche se Ã¨ coinvolto un parente. Obbedite al patto conAllah. Ecco cosa vi ordina. Forse ve ne ricorderete.

[6.153] Â« In veritÃ questa Ã¨ la Mia retta via: seguitela enon seguite i sentieri che vi allontanerebbero dal Suo sentiero. Â» Ecco cosavi comanda, affinchÃ© siate timorati.

[6.154] E poi demmo la Scrittura a MosÃ¨, corollario [dellaNostra Grazia], spiegazione chiara di tutte le cose,guida e misericordia , affinchÃ© credessero nell'incontro con il loro Signore.

[6.155] Questo Ã¨ un Libro Benedetto che Noi abbiamo fattoscendere, seguitelo allora e siate timorati [di Allah]. SicchÃ© possiate essereoggetto di misericordia,

[6.156] affinchÃ© non diciate: Â« E' stata fatta scendere laScrittura solo su due popoli nostri predecessori e noi, ne ignoravamo gliinsegnamenti Â».

[6.157] O diciate: Â« Se la Scrittura fosse stata fattascendere su di noi, saremmo stati meglio guidati di loroÂ». Ecco che dal vostroSignore vi sono giunte prove, guida e misericordia. Dopo di ciÃ², chi sarÃ peggioringiusto di quello che smentisce i segni di Allah e se ne allontana? Prestocompenseremo quelli che si allontanano dai Nostri segni con un duro castigo peressersi allontanati.

[6.158] Aspettano forse che vengano gli angeli o che vengail tuo Signore o che si manifestino i segni del tuo Signore? Il giorno in cuisarÃ giunto uno dei se- gni del tuo Signore, all'anima non servirÃ a nulla la[professione di] fede che prima non aveva [fatto] e [essa] non sarÃ utile a chinon avrÃ acquisito un merito. Di': Â« Aspettate, chÃ© anche noi aspettiamo! Â».

[6.159] Tu non sei responsabile di coloro che hanno fattoscismi nella loro religione e hanno formato dellesette. La loro sorte appartiene a Allah. Li informerÃ di quello che hanno fatto.

[6.160] Chi verrÃ con un bene, ne avrÃ dieci volte tanto echi verrÃ con un male ne pagherÃ solo l'equivalente. Non verrÃ fatto loro alcuntorto.

[6.161] Di': Â« Il Signore mi ha guidato sulla retta via,in una religione giusta, la fede di Abramo, che era un puro credente e nonassociatore Â».

[6.162] Di': Â« In veritÃ la mia orazione e il mio rito, lamia vita e la mia morte apparten- gono ad Allah Signore dei mondi.

[6.163] Non ha associati. Questo mi Ã¨ stato comandato esono il primo a sottomettermiÂ».

[6.164] Di': Â« Dovrei cercare un altro signore all'infuoridi Allah che Ã¨ il Signore di tutte le cose? Ognuno pecca contro se stesso:nessuno porterÃ il fardello di un altro. Poi ritornerete al vostro Signore ed Egli viinformerÃ sulle vostre discordieÂ».

[6.165] Egli Ã¨ Colui che vi ha costituiti eredi dellaterra e vi ha elevato di livello, gli uni sugli altri, per provarvi in quel chevi ha dato. In veritÃ il tuo Signore Ã¨ rapido al castigo, in veritÃ Ã¨perdonatore, misericordioso.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad