Home : Quran Translations : Japanese :
Japanese Translation: ã‚¤ãƒ ãƒ©ãƒ¼ãƒ³å®¶ç« ã€”ã‚¢ãƒ¼ãƒªãƒ»ã‚¤ãƒ ãƒ©ãƒ¼ãƒ³ã€•
[3.7] ã‹ã‚Œã“ãã¯ï¼Œã“ã®å•“典を・ãªãŸã«ä¸‹ã•れる方ã§ï¼Œãã®ä¸ã®ï¼ˆãƒ» ã‚‹ï¼‰ç¯€ã¯æ˜Žè§£ã§ï¼Œãれらã¯å•“å…¸ã®æ ¹å¹¹ã§ãƒ»ã‚Šï¼Œä»–(ã®ç¯€ï¼‰ã¯ãƒ»ã„ã¾ã„ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ãã“ã§å¿ƒã®é‚ªãªè€…ã¯ï¼Œãƒ»ã„ã¾ã„ãªéƒ¨åˆ†ã«ã¨ã‚‰ã‚れ,(ãã®éš ã•ã‚ŒãŸæ„味ã®ï¼‰æ¬ 陥を求ã‚ã¦ï¼Œãれã«å‹æ‰‹ãªè§£é‡ˆã‚’åŠ ãˆã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã€‚ã ãŒã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¤–ã«ã¯ï¼Œãã®ï¼ˆçœŸã®æ„味)を知るもã®ã¯ãªã„。ãれã§çŸ¥è˜ã®åŸºç¤ŽãŒå …固ãªè€…ã¯è¨€ã†ã€‚「ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã“れ(クルアーン)を信ã˜ã‚‹ã€‚ã“れã¯å‡¡ã¦ä¸»ã‹ã‚‰ï¼ˆè³œã‚ã£ãŸã‚‚ã®ï¼‰ã§ãƒ» る。ã€ã ãŒæ€æ…®ãƒ»ã‚‹è€…ã®å¤–ã¯ï¼Œåçœã—ãªã„。

[3.13] 両è»ãŒéé‡ã—ãŸæ™‚,ã¯ã£ãりã¨ãƒ»ãªãŸã«å°ãŒãƒ»ã£ãŸã€‚一ã¤ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®é“ã®ãŸã‚ã«åˆæˆ¦ã™ã‚‹è»å‹¢ï¼Œå¤–ã¯ä¸ä¿¡å¿ƒãªè€…ã§ãƒ» ã£ãŸã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆä¸ä¿¡è€…)ã®çœ¼ã«ã¯ï¼Œï¼ˆãƒ スリムè»å‹¢ãŒï¼‰2å€ã«è¦‹ãˆãŸã€‚アッラーã¯å¾¡å¿ƒã«é©ã†è€…を,ã‹ã‚Œã®æ•‘è·ã§æ“è·ã•ã‚Œã‚‹ã€‚èª ã«ãã®ä¸ã«ã¯ï¼Œç‚¯é™ãªè€…ã¸ã®æ•™è¨“ãŒãƒ» る。

[3.15] 言ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。(ムãƒãƒ³ãƒžãƒ‰ã‚ˆï¼‰ã€‚「ã‚ãŸã—ã¯ã“れらよりも善ã„ã‚‚ã®ã‚’,・ ãªãŸãŒãŸã«å‘Šã’よã†ã‹ã€‚アジラーをç•れる者ãŸã¡ã«ã¯ï¼Œä¸»ã®å¾¡è¨±ã«æ¥½åœ’ãŒãƒ» り,å·ãŒä¸‹ã‚’æµã‚Œã¦ã„る。ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ãã®ä¸ã«æ°¸é ã«ä½ã¿ï¼Œç´”æ½”ãªé…å¶ã‚’与ãˆã‚‰ã‚Œï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡æº€æ‚¦ã‚’被るã®ã§ãƒ» る。アッラーã¯ã—ã‚‚ã¹ãŸã¡ã‚’御å˜çŸ¥ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ã€

[3.19] 本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡è¨±ã®æ•™ãˆã¯ï¼Œã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ¼ãƒ ï¼ˆä¸»ã®æ„å¿—ã«æœå¾“,帰ä¾ã™ã‚‹ã“ã¨ï¼‰ã§ãƒ» る。啓典を授ã‘られãŸäººã³ã¨ãŒï¼ŒçŸ¥è˜ãŒä¸‹ã£ãŸå¾Œã«ç›¸äº‰ã†ã®ã¯ï¼Œåªã‹ã‚Œã‚‰ã®é–“ã®å¦¬ã¿ã‹ã‚‰ã§ãƒ» る。アッラーã®å°ã‚’æ‹’å¦ã™ã‚‹è€…ãŒãƒ»ã‚Œã°ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯æœ¬å½“ã«æ¸…ç®—ã«è¿…速ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.20] ã ã‹ã‚‰ã‚‚ã—ã‹ã‚Œã‚‰ãŒï¼Œãƒ»ãªãŸã¨è«–争ã™ã‚‹ãªã‚‰ã°è¨€ã„ãªã•ã„。「ã‚ãŸã—ã‚‚ã‚ãŸã—ã«å¾“ã†è€…も,真心ã“ã‚ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã«æœå¾“,帰ä¾ã—仕ãˆã¾ã™ã€‚ã€ã¾ãŸå•“典を授ã£ã¦ã„る人ã³ã¨ã¨ç„¡çŸ¥ã®è€…ãŸã¡ã«è¨€ã„ãªã•ã„。「・ ãªãŸãŒãŸã¯æœå¾“,帰ä¾ã—ãŸã®ã‹ã€‚ã€ã‚‚ã—æœå¾“,帰ä¾ã™ã‚Œã°ï¼ŒãŸã—ã‹ã«æ£ã—ãå°Žã‹ã‚Œï¼Œä»®ä»¤ã‹ã‚Œã‚‰ãŒèƒŒã去るã«ã—ã¦ã‚‚,・ ãªãŸã®å‹™ã‚ã¯ï¼Œåªï¼ˆå•“示を)ã‹ã‚Œã‚‰ã«ä¼ãˆã‚‹ã ã‘ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ã—ã‚‚ã¹ãŸã¡ã‚’(æ¼ã‚Œãªã)御å˜çŸ¥ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.26] (祈ã£ã¦ï¼‰è¨€ãˆã€‚「ãŠãŠã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ï¼ŒçŽ‹ãƒ»ã®ä¸»ã€‚・ãªãŸã¯å¾¡æœ›ã¿ã®è€…ã«çŽ‹ãƒ» を授ã‘,御望ã¿ã®è€…ã‹ã‚‰çŽ‹ãƒ»ã‚’å–り上ã’られる。ã¾ãŸå¾¡æœ›ã¿ã®è€…を高貴ã«ãªã•れ,御望ã¿ã®è€…を低ããªã•れる。(凡ã¦ã®ï¼‰å–„ã„ã“ã¨ã¯ï¼Œãƒ» ãªãŸã®å¾¡æ‰‹ã«ãƒ»ã‚‹ã€‚・ãªãŸã¯å‡¡ã¦ã®ã“ã¨ã«å…¨èƒ½ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.28] 信者ãŸã¡ã¯ï¼Œä¿¡è€…ã‚’å·®ã—ç½®ã„ã¦ä¸ä¿¡å¿ƒãªè€…を親密ãªå‹ã¨ã—ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã“れを・ ãˆã¦ã™ã‚‹è€…ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã‹ã‚‰ï¼ˆã®åŠ©ã‘)ã¯å…¨ããªã„ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚ã ãŒã‹ã‚Œã‚‰ãŒï¼ˆä¸ä¿¡è€…)ã‹ã‚‰ï¼ˆã®å±å®³ã‚’)æã‚Œã¦ï¼Œãã®èº«ã‚’å®ˆã‚‹å ´åˆã¯åˆ¥ã§ãƒ» る。アッラーã¯å¾¡è‡ªèº«ã‚’(ã®ã¿å¿µã˜ã‚‹ã‚ˆã†ï¼‰ãƒ»ãªãŸãŒãŸã«è«–ã•れる。本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡è¨±ã«ï¼Œï¼ˆæœ€å¾Œã®ï¼‰å¸°ã‚Šæ‰€ã¯ãƒ»ã‚‹ã€‚

[3.30] 凡ã¦ã®äººãŒï¼Œãれãžã‚Œè¡Œã£ãŸå–„事ã¨ï¼Œãã®è¡Œãªã£ãŸæ‚ªäº‹ã¨ã‚’,ã¾ã®ãƒ» ãŸã‚Šã«è¦‹ã‚‹æ—¥ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ãã®æ—¥ã¨ï¼Œãã®ï¼ˆè¡Œã£ãŸæ‚ªäº‹ã¨ã®ï¼‰é–“ã«ï¼Œé ã„éš”ãŸã‚ŠãŒãƒ» ã‚‹ã“ã¨ã‚’望むã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚アッラーã¯ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã«ã—ãŸã—ãæˆ’ã‚られる。アッラーã¯ã—ã‚‚ã¹ãŸã¡ã«æ…ˆæ‚²æ·±ã・られる。

[3.36] ãれã‹ã‚‰å‡ºç”£ã®æ™‚ã«ãªã£ã¦ï¼Œã‹ã®å¥³ã¯ï¼ˆç¥ˆã£ã¦ï¼‰è¨€ã£ãŸã€‚「主よ,ã‚ãŸã—ã¯å¥³å…を生ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ã€ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ï¼Œã‹ã®å¥³ãŒç”Ÿã‚“ã 者を御å˜çŸ¥ã§ãƒ» られる。男å…ã¯å¥³å…ã¨åŒã˜ã§ã¯ãªã„。「ã‚ãŸã—ã¯ã‹ã®å¥³ã‚’マルヤムã¨å付ã‘ã¾ã—ãŸã€‚・ ãªãŸã«å¾¡é¡˜ã„ã—ã¾ã™ï¼Œã©ã†ã‹ã‹ã®å¥³ã¨ãã®åå«ã®è€…を)呪ã†ã¹ã悪霊ã‹ã‚‰å¾¡å®ˆã‚Šä¸‹ã•ã„。ã€

[3.37] ãれã§ä¸»ã¯ï¼Œæµã¿æ·±ãã‹ã®å¥³ã‚’嘉ç´ã•れ,ã‹ã®å¥³ã‚’純潔ã«ç¾Žã—ãæˆé•·ã•ã›ï¼Œã‚¶ã‚«ãƒªãƒ¼ãƒ¤ãƒ¼ã«ã‹ã®å¥³ã®é¤Šè‚²ã‚’ã•ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã€‚ザカリーヤ一ãŒï¼Œã‹ã®å¥³ã‚’見舞ã£ã¦è–所ã«å…¥ã‚‹åº¦ã«ï¼Œã‹ã®å¥³ã®å‰ã«ï¼Œé£Ÿç‰©ãŒãƒ» ã‚‹ã®ã‚’見ãŸã€‚ã‹ã‚Œã¯è¨€ã£ãŸã€‚「マルヤムよ,ã©ã†ã—ã¦ãƒ»ãªãŸã«ã“れãŒï¼ˆæ¥ãŸã®ã‹ï¼‰ã€‚ã€ã‹ã®å¥³ã¯ï¼ˆç”ãˆã¦ï¼‰è¨€ã£ãŸã€‚「ã“れã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡è¨±ã‹ã‚‰ï¼ˆä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸï¼‰ã€‚ã€æœ¬å½“ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯å¾¡è‡ªåˆ†ã®å¾¡å¿ƒã«é©ã†è€…ã«é™ã‚Šãªã与ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.41] ãã“ã§ã‹ã‚Œï¼ˆã‚¶ã‚«ãƒªãƒ¼ãƒ¤ãƒ¼ï¼‰ã¯è¨€ã£ãŸã€‚「主よ,ã‚ãŸã—ã«å°ã‚’御示ã—下ã•ã„。ã€ã‹ã‚Œï¼ˆå¤©ä½¿ï¼‰ã¯è¨€ã£ãŸã€‚「・ ãªãŸã¯3æ—¥ã®é–“人間ã¨è©±ã™ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãšï¼Œèº«æŒ¯ã ã‘ã§æ„志を通ã˜ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚ã†ã€‚ã“れãŒãƒ» ãªãŸã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹å°ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ã ã‹ã‚‰å¤šã・ãªãŸã®ä¸»ã‚’念ã—,æœã«ã‚¿ã¹ã«è®ƒãˆãªã•ã„。ã€

[3.45] ã¾ãŸå¤©ä½¿ãŸã¡ãŒã“ã†è¨€ã£ãŸæ™‚ã‚’æ€ãˆã€‚「マルヤムよ,本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ç›´æŽ¥ã”自身ã®å¾¡è¨€è‘‰ã§ï¼Œãƒ» ãªãŸã«å‰å ±ã‚’ä¼ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚マルヤムã®å,ãã®åã¯ãƒžã‚¹ã‚£ãƒ¼ãƒ•・イーサー,ã‹ã‚Œã¯ç¾ä¸–ã§ã‚‚æ¥ä¸–ã§ã‚‚é«˜ã„æ „誉を得,ã¾ãŸï¼ˆã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®ï¼‰å´è¿‘ã®ä¸€äººã§ãƒ» ã‚ã†ã€‚

[3.47] ã‹ã®å¥³ã¯è¨€ã£ãŸã€‚「主よ,誰もã‚ãŸã—ã«è§¦ã‚ŒãŸã“ã¨ã¯ãƒ»ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã©ã†ã—ã¦ãƒ»ãŸã—ã«åãŒå‡ºæ¥ã¾ã—ょã†ã‹ã€‚ã€ã‹ã‚Œï¼ˆå¤©ä½¿ï¼‰ã¯è¨€ã£ãŸã€‚「ã“ã®ã‚ˆã†ã«ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯å¾¡æœ›ã¿ã®ã‚‚ã®ã‚’御創りã«ãªã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ã‹ã‚ŒãŒä¸€äº‹ã‚’決ã‚られ,『有れ。ã€ã¨ä»°ã›ã«ãªã‚Œã°å³ã¡æœ‰ã‚‹ã®ã§ãƒ» る。ã€

[3.49] ãã—ã¦ã‹ã‚Œã‚’,イスラエルã®åå«ã¸ã®ä½¿å¾’ã¨ã•れãŸã€‚(イーサーã¯è¨€ã£ãŸã€‚)「ã‚ãŸã—ã¯ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã®ä¸»ã‹ã‚‰ï¼Œå°ã‚’(西?)ã—ãŸã®ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ã‚ãŸã—ã¯ãƒ»ãªãŸãŒãŸã®ãŸã‚ã«ï¼Œæ³¥ã§é³¥ã®å½¢ã‚’é€ ã‚Šï¼Œãã‚Œã«æ¯ã‚’å¹ãè¾¼ã‚ã°ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡è¨±ã—ã«ã‚ˆã‚Šãれã¯é³¥ã«ãªã‚‹ã€‚ã¾ãŸã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡è¨±ã—ã«ã‚ˆã£ã¦ï¼Œç”Ÿã‚Œä»˜ãã®ç›²äººã‚„,願患者を治ã—,ã¾ãŸæ»è€…を生ã返らã›ã‚‹ã€‚ã¾ãŸã‚ãŸã—ã¯ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸãŒä½•を食ã¹ï¼Œä½•ã‚’å®¶ã«è“„ãˆã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’告ã’よã†ã€‚ã‚‚ã—・ãªãŸãŒãŸãŒï¼ˆçœŸã®ï¼‰ä¿¡è€…ãªã‚‰ï¼Œãã®ä¸ã«ãƒ»ãªãŸãŒãŸã¸ã®å°ãŒãƒ»ã‚‹ã€‚

[3.52] イーサーã¯ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ãŒä¿¡ã˜ãªã„ã®ã‚’察知ã—ã¦ï¼Œè¨€ã£ãŸã€‚「アッラー (ã®é“)ã®ãŸã‚ã«ï¼Œã‚ãŸã—を助ã‘る者ã¯èª°ã‹ã€‚ã€å¼ŸåãŸã¡ã¯è¨€ã£ãŸã€‚「ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ï¼ˆã®é“ï¼‰ã®æ´åŠ©è€…ã§ã™ã€‚ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã‚’ä¿¡ã˜ã¾ã™ã€‚ã‚ãŸã—ãŸã¡ãŒãƒ スリムã§ãƒ» ã‚‹ã“ã¨ã®è¨¼äººã¨ãªã£ã¦ä¸‹ã•ã„。

[3.55] アッラーãŒã“ã†ä»°ã›ã‚‰ã‚ŒãŸæ™‚ã‚’æ€ã„èµ·ã›ã€‚「イーサ―よ,ã‚れã¯ãƒ» ãªãŸã‚’å¬ã—,ã‚れã®ã‚‚ã¨ã«ãƒ»ã’ã¦ï¼Œä¸ä¿¡å¿ƒè€…(ã®è™šå½ï¼‰ã‹ã‚‰æ¸…ã‚ã‚‹ã§ãƒ» ã‚ã†ã€‚ã¾ãŸã‚れã¯ï¼Œãƒ»ãªãŸã«è¿½å¾“ã™ã‚‹è€…ã‚’ï¼Œå¯©åˆ¤ã®æ—¥ã¾ã§ï¼Œä¸ä¿¡å¿ƒã®è€…ãŸã¡ã®ä¸Šä½ã«ãŠãã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚ãれã‹ã‚‰ãƒ»ãªãŸãŒãŸã¯ï¼ˆçš†ï¼‰ã‚れã®è¨±ã«å¸°ã‚Šï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸãŒäº‰ã£ã¦ã„ãŸã“ã¨ã«å°±ã„ã¦ï¼Œã‚れã¯è£æ±ºã‚’下ã™ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚

[3.61] (イーサーã«é–¢ã™ã‚‹ï¼‰çœŸå®Ÿã®çŸ¥è˜ãŒãƒ»ãªãŸã«ä¸‹ã•れãŸå¾Œï¼Œã‚‚ã—ã‹ã‚Œã«å°±ã„ã¦ãƒ» ãªãŸã¨è°è«–ã™ã‚‹è€…ãŒãƒ»ã‚Œã°ï¼Œè¨€ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「ã•・,ã‚ãŸã—ãŸã¡ã®åå«ã¨ãƒ» ãªãŸãŒãŸã®åå«ï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã®å¦»ãŸã¡ã¨ãƒ»ãªãŸãŒãŸã®å¦»ãŸã¡ï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã¨ãƒ» ãªãŸãŒãŸã‚’一緒ã«å‘¼ã‚“ã§ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡æ€’りãŒå˜˜ä»˜ã者ã®ä¸Šã«ä¸‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ç¥ˆã‚ã†ã€‚ã€

[3.64] 言ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„ã€‚ã€Œå•“å…¸ã®æ°‘よ,ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¨ãƒ»ãªãŸãŒãŸã¨ã®é–“ã®å…±é€šã®ã“ã¨ã°ï¼ˆã®ä¸‹ï¼‰ã«æ¥ãªã•ã„。ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã«ã ã‘仕ãˆï¼Œä½•ã‚‚ã®ã‚’ã‚‚ã‹ã‚Œã«åˆ—ã—ãªã„。ã¾ãŸã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã‚’å·®ã—ç½®ã„ã¦ï¼Œå¤–ã®ã‚‚ã®ã‚’主ã¨ã—ã¦å´‡ãªã„。ã€ãれã§ã‚‚ã—,ã‹ã‚Œã‚‰ãŒèƒŒã去るãªã‚‰ã°ï¼Œè¨€ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ãƒ スリムã§ãƒ» ã‚‹ã“ã¨ã‚’証言ã™ã‚‹ã€‚ã€

[3.73] ãŸã ã—(本心ã§ã¯ï¼‰ãƒ»ãªãŸãŒãŸã®æ•™ãˆã«å¾“ã†è€…ã®å¤–ã¯ï¼Œä¿¡ã˜ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã€è¨€ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「本当ã®å°Žãã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡å°Žãã§ãƒ» る。・ãªãŸãŒãŸã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã¨åŒã˜ã‚‚ã®ã‚’外ã®è€…ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ãŒãƒ» ãªãŸãŒãŸã¨ä¸»ã®å¾¡å‰ã§è«–争ã™ã‚‹ï¼ˆã“ã¨ã‚’æã‚Œã‚‹ï¼‰ã®ã‹ã€‚ã€è¨€ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「凡ã¦ã®è³œç‰©ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡æ‰‹ã«ãƒ» り。ã‹ã‚Œã¯å¾¡å¿ƒã«é©ã†è€…ã«ãれを授ã‘る。アッラーã¯åŽšæ–½ã«ã—ã¦å…¨çŸ¥ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.75] å•“å…¸ã®æ°‘ã®ä¸ã«ã¯ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒåƒé‡‘を託ã—ã¦ã‚‚ã“れを返ã™è€…も・れã°ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒä¸æ–ã«å‚¬ä¿ƒã—ãªã„é™ã‚Šï¼Œä¸€æžšã®éŠ€è²¨ã‚’è¨—ã—ã¦ã‚‚è¿”ã•ãªã„者も・ る。ãれã¯ã‹ã‚Œã‚‰ãŒã€Œç„¡çŸ¥ã®è€…ãŸã¡ã«å°±ã„ã¦ã¯ï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã«è²¬ã‚ã¯ãªã„。ã€ã¨è¨€ã†ãŸã‚ã§ãƒ» る。ã‹ã‚Œã‚‰ã¯æ•…æ„ã«ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã«è™šå½ã‚’語るもã®ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚

[3.78] ã‹ã‚Œã‚‰ã®ä¸ã«ã¯ï¼Œè‡ªåˆ†ã®èˆŒã§å•“典をゆãŒã‚,啓典ã«ãªã„ã“ã¨ã‚’å•“å…¸ã®ä¸€éƒ¨ã§ãƒ» ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ã«ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã«æ€ã‚ã›ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ä¸€æ´¾ãŒãƒ»ã‚‹ã€‚ã¾ãŸã‹ã‚Œã‚‰ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡è¨±ã‹ã‚‰ã§ã¯ãªã„ã‚‚ã®ã‚’,「ãれã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã‹ã‚‰æ¥ãŸã‚‚ã®ã 。ã€ã¨è¨€ã†ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ã¯æ•…æ„ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã«å°±ã„ã¦è™šå½ã‚’語る者ã§ãƒ» る。

[3.79] å•“å…¸ã¨è‹±çŸ¥ã¨é 言者ã¨ã—ã¦ã®å¤©åˆ†ã‚’アッラーã‹ã‚‰ã„ãŸã ã„ãŸä¸€äººã®äººé–“ã§ãƒ» りãªãŒã‚‰ï¼Œå¾Œã«ãªã£ã¦äººã³ã¨ã«å‘ã„,「・ãªãŸãŒãŸã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¤–ã«ï¼Œã‚ãŸã—ã‚’å´‡æ‹ã—ãªã•ã„。ã€ã¨ã¯è¨€ãˆãªã„。むã—ã‚「・ ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œä¸»ã®å¿ 実ãªã—もベã¨ãªã‚Šãªã•ã„。・ãªãŸãŒãŸã¯å•“典を教ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ãƒ» る。ãã‚Œã‚’èª å®Ÿã«å¦ã³ãªã•ã„。ã€ã¨ï¼ˆè¨€ã†ã¹ãã§ãƒ»ã‚‹ï¼‰ã€‚

[3.81] アッラーãŒé 言者ãŸã¡ã¨ç´„æŸã•ã‚ŒãŸæ™‚ã‚’æ€ãˆã€‚(ã‹ã‚Œã¯ä»°ã›ã‚‰ã‚ŒãŸï¼‰ã€‚「ã‚れã¯å•“å…¸ã¨è‹±çŸ¥ã¨ã‚’・ ãªãŸãŒãŸã«æŽˆã‘る。ãã®å¾Œã§ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸãŒæŒã¤ï¼ˆå•“典)を実証ã™ã‚‹ãŸã‚,一人ã®ä½¿å¾’ãŒãƒ»ãªãŸãŒãŸã®ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã‚‹ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚(ãã®æ™‚)・ãªãŸãŒãŸã¯ã‹ã‚Œã‚’ä¿¡ã˜ï¼Œã‹ã‚Œã‚’助ã‘ãªã•ã„。ã€ã‹ã‚Œã¯ä»°ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã€‚「・ ãªãŸãŒãŸã¯ã“れを承知ã™ã‚‹ã‹ã€‚ã“ã®ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ï¼Œã‚れã¨å›ºã„ç´„æŸã‚’ã™ã‚‹ã‹ã€ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ç”³ã—上ã’ãŸï¼Œã€Œæ‰¿çŸ¥ã—ã¾ã—ãŸã€ã€Œãれãªã‚‰ãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯è¨¼è¨€ã—ãªã•ã„。ã‚れも・ãªãŸãŒãŸã¨å…±ã«ç«‹è¨¼ã—よã†ã€‚ã€ã¨ä»°ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã€‚

[3.84] 言ãˆï¼Œã€Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã‚’ä¿¡ã˜ï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã«ä¸‹ã•れãŸã‚‚ã®ã‚’ä¿¡ã˜ï¼Œã¾ãŸã‚¤ãƒ–ラーヒーム,イスマーイール,イスãƒãƒ¼ã‚¯ï¼Œãƒ¤ã‚¢ã‚³ãƒ¼ãƒ–ãŠã‚ˆã³è«¸æ”¯æŒ¨ã«ä¸‹ã•れãŸã‚‚ã®ã‚’ä¿¡ã˜ï¼Œã¾ãŸãƒ ーサーã¨ã‚¤ãƒ¼ã‚µãƒ¼ã¨ï¼ˆãã®ä»–ã®ï¼‰é 言者ãŸã¡ã«ä¸»ã‹ã‚‰æŽˆã‹ã£ãŸã‚‚ã®ã‚’ä¿¡ã˜ã¾ã™ã€‚ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆé 言者ãŸã¡ï¼‰ã®é–“ã«ï¼Œã©ã‚“ãªå·®åˆ¥ã‚‚ã—ã¾ã›ã‚“。ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ï¼Œåªã‹ã‚Œã«æœå¾“,帰ä¾ã—ã¾ã™ã€‚ã€

[3.97] ãã®ä¸ã«ã¯ï¼Œæ˜Žç™½ãªå°ãŒãƒ»ã‚Šï¼Œã‚¤ãƒ–ラーヒームãŒç¤¼æ‹ã«ç«‹ã£ãŸå ´æ‰€ãŒãƒ» る。ã¾ãŸèª°ã§ã‚‚ãã®ä¸ã«å…¥ã‚‹è€…ã¯ï¼Œå¹³å®‰ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ã“ã®å®¶ã¸ã®å·¡ç¤¼ã¯ï¼Œãã“ã«èµ´ã‘る人ã³ã¨ã«èª²ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ãƒ˜ã®ç¾©å‹™ã§ãƒ» る。背信者ãŒãƒ»ã£ã¦ã‚‚,ã¾ã“ã¨ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ä¸‡æœ‰ã«ï¼ˆè¶…è¶Šã•れ)完全ã«è‡ªè¶³ã•れã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹æ–¹ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚

[3.103] ・ãªãŸãŒãŸã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®çµ†ã«çš†ã§ã—ã£ã‹ã‚Šã¨ç¸‹ã‚Šï¼Œåˆ†è£‚ã—ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ãã—ã¦ãƒ» ãªãŸãŒãŸã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®æ©æµã‚’心ã«éŠ˜ã˜ãªã•ã„。åˆã‚・ãªãŸãŒãŸãŒï¼ˆäº’ã„ã«ï¼‰æ•µã§ãƒ»ã£ãŸæ™‚ã‹ã‚Œã¯ãƒ»ãªãŸãŒãŸã®å¿ƒã‚’(愛情ã§ï¼‰çµã³ä»˜ã‘,ãã®å¾¡æµã¿ã«ã‚ˆã‚Šãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯å…„弟ã¨ãªã£ãŸã®ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚・ãªãŸãŒãŸãŒç«ç„ã®ç©´ã®è¾ºã‚Šã«ã„ãŸã®ã‚’,ã‹ã‚ŒãŒãã“ã‹ã‚‰æ•‘ã„出ã•れãŸã®ã§ãƒ» る。ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã®ãŸã‚ã«å°ã‚’明示ã•れる。ãã£ã¨ãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯æ£ã—ãå°Žã‹ã‚Œã‚‹ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚

[3.110] ・ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œäººé¡žã«éºã•ã‚ŒãŸæœ€è‰¯ã®å…±åŒä½“ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚・ãªãŸãŒãŸã¯æ£ã—ã„ã“ã¨ã‚’命ã˜ï¼Œé‚ªæ‚ªãªã“ã¨ã‚’ç¦ã˜ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã‚’信奉ã™ã‚‹ã€‚å•“å…¸ã®æ°‘ã‚‚ä¿¡ä»°ã™ã‚‹ãªã‚‰ã°ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã®ãŸã‚ã«ã©ã‚“ãªã«ã‚ˆã‹ã£ãŸã‹ã€‚ã ãŒã‹ã‚Œã‚‰ã®ãƒ» る者ã¯ä¿¡ä»°ã™ã‚‹ãŒï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†ã®è€…ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®æŽŸã«èƒŒãã‚‚ã®ãŸã¡ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚

[3.112] ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ã©ã“ã«è¡Œã£ã¦ã‚‚,屈辱をå—ã‘ã‚‹ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚アッラーã‹ã‚‰ï¼ˆä¿è·ï¼‰ã®è–約を授ã‹ã‚‹ã‹ï¼Œäººã³ã¨ã¨ï¼ˆæ”»å®ˆï¼‰ã®ç›Ÿç´„ã‚’ã—ãªã„é™ã‚Šã¯ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®æ€’りを被むり,貧困ã«ä»˜ãã¾ã¨ã‚れよã†ã€‚ã“れã¯ã‹ã‚Œã‚‰ãŒï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å°ã‚’ä¿¡ã˜ãšã«ï¼Œæ£ç¾©ã‚’無視ã—ã¦é 言者ãŸã¡ã‚’殺害ã—ãŸãŸã‚ã§ãƒ» る。ã“れã¯ã‹ã‚Œã‚‰ãŒå抗ã—ã¦æ³•ã‚’è¶Šãˆã¦ã„ãŸãŸã‚ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚

[3.118] ä¿¡ä»°ã™ã‚‹è€…よ,・ãªãŸãŒãŸã®ä»²é–“以外ã®è€…ã¨ï¼Œè¦ªå¯†ã«ã—ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã®å •è½ã‚’åŽã‚ãªã„。・ãªãŸãŒãŸã®è‹¦é›£ã‚’望んã§ã„ã‚‹ã€‚æ†Žæ‚ªã®æƒ…ã¯ï¼Œã‚‚ã†ã‹ã‚Œã‚‰ã®ãƒã‹ã‚‰ã»ã¨ã°ã—ã£ã¦ã„る。ã ãŒãã®èƒ¸ã®ä¸ã«éš ã™ã¨ã“ã‚ã¯ï¼Œæ›´ã«ç”šã—ã„。ã‚ã‚Œã¯æ—¢ã«ç¨®ã€…ã®å°ã‚’,・ ãªãŸãŒãŸã«é®®æ˜Žã«ã—ãŸã€‚åªãƒ»ãªãŸãŒãŸã®ç†è§£ã™ã‚‹åŠ›ãŒå•題ãªã ã‘ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚

[3.119] ãれ,・ãªãŸãŒãŸï¼ˆãƒ スリム)ã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã‚’æ„›ã—ã¦ã¯ã„ãªã„。・ãªãŸãŒãŸã¯ã©ã®å•“典も信ã˜ã‚‹ã€‚ã ãŒã‹ã‚Œã‚‰ã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã¨ä¼šã†ã¨ï¼Œã€Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ä¿¡ã˜ã‚‹ã€‚ã€ã¨è¨€ã†ã€‚ã—ã‹ã—ã‹ã‚Œã‚‰ã ã‘ã®æ™‚ã¯ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã«æ†¤æ¿€ã—ã¦æŒ‡å…ˆã‚’(å™›?)む。言ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「憤æ»ã—ãªã•ã„。アッラーã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸãŒèƒ¸ã®ä¸ã«æŠ±ãã“ã¨ã‚’知ã£ã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ã€

[3.120] ・ãªãŸãŒãŸã«å¹¸é‹ãŒè¨ªã‚Œã‚‹ã¨ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã¯æ†‚ã„,もã—ç½é›£ãŒãƒ» ãªãŸãŒãŸã‚’襲ãˆã°ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã¯å–œã¶ã€‚ã ãŒãƒ»ãªãŸãŒãŸãŒå¿è€ã—ã¦ï¼Œä¸»ã ã‘ã‚’ç•れã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã°ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã®é™°è¬€ã¯å°‘ã—も・ ãªãŸãŒãŸã‚’害ã—ãªã„ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚èª ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã®è¡Œã†ã“ã¨å…¨ã¦ã‚’知ã£ã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.140] ・ãªãŸãŒãŸãŒã‚‚ã—æå‚·ã‚’è¢«ã£ã¦ã‚‚,相手方もã¾ãŸåŒæ§˜ã®æ‰“撃をå—ã‘ã¦ã„る。ã‚れã¯äººé–“ã®é–“ã«ï¼ˆç¨®ã€…ã®é‹å‘½ã®ï¼‰ã“ã‚“ãªæ—¥ã‚’äº¤äº’ã«æŽˆã‘る。アッラーã¯ã“れã«ã‚ˆã£ã¦ï¼ˆæœ¬å½“ã®ï¼‰ä¿¡è€…を知り,・ ãªãŸãŒãŸã®ä¸ã‹ã‚‰ï¼ˆçœŸç†ã®ãŸã‚ã®æ®‰æ•™ã®ï¼‰å®Ÿè¨¼è€…を・ã’られる。アッラーã¯ä¸ç¾©ã®å¾’ã‚’æ„›ã•れãªã„。

[3.144] ムãƒãƒ³ãƒžãƒ‰ã¯ï¼Œä¸€äººã®ä½¿å¾’ã«éŽãŽãªã„。使徒ãŸã¡ã¯ã‹ã‚Œã®å‰ã«é€ã£ãŸã€‚ã‚‚ã—ã‹ã‚ŒãŒæ»ã¬ã‹ï¼Œã¾ãŸã¯æ®ºã•れãŸã‚‰ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯è¸µã‚’è¿”ã™ã®ã‹ã€‚誰ãŒè¸µã‚’è¿”ãã†ã¨ã‚‚,少ã—もアッラーをæã†ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ãªã„。ã ãŒã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ï¼Œæ„Ÿè¬ï¼ˆã—ã¦ã‹ã‚Œã«ä»•ãˆã‚‹ï¼‰è€…ã«å ±ã‚れる。

[3.145] アッラーã®å¾¡è¨±ã—ãŒãªãã¦ã¯ï¼Œèª°ã‚‚æ»ã¬ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ãªã„。ãã®å®šã‚ã‚‰ã‚ŒãŸæ™‚期ã¯ï¼Œç™»éŒ²ã•れã¦ã„る。誰ã§ã‚‚ç¾ä¸–ã®å ±å¥¨ã‚’求ã‚る者ã«ã¯ï¼Œã‚れã¯ã“れを与ãˆï¼Œã¾ãŸæ¥ä¸–ã®å ±å¥¨ã‚’求ã‚る者ã«ã‚‚,ã‚れã¯ãれを与ãˆã‚‹ã€‚ã‚ã‚Œã¯æ„Ÿè¬ï¼ˆã—ã¦ä»•ãˆã‚‹ï¼‰è€…ã«ã¯ï¼Œç›´ã¡ã«å ±ã„ã‚‹ã§ãƒ» ã‚ã†ã€‚

[3.152] 本当ã«ãƒ»ãªãŸãŒãŸãŒï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®è¨±ã—ã®ä¸‹ã«ï¼Œæ•µã‚’æ’ƒç ´ã—ãŸæ™‚,ã‹ã‚Œã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã¸ã®ç´„æŸã‚’æžœãŸã•れãŸã€‚ã ãŒã‹ã‚ŒãŒï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã®å¥½ã‚€ã‚‚ã®ï¼ˆæˆ¦åˆ©å“)を見ã›ã‚‰ã‚ŒãŸå¾Œï¼Œã—りã”ã¿ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šï¼Œäº‹ã«å½“ã£ã¦äº‰ã„ã¯ã˜ã‚,ã¤ã„ã«å‘½ä»¤ã«èƒŒãよã†ã«ãªã£ãŸã€‚・ ãªãŸãŒãŸã®ä¸ã«ã¯ï¼Œç¾ä¸–を欲ã™ã‚‹è€…も・り,ã¾ãŸæ¥ä¸–を欲ã™ã‚‹è€…も・ る。ãã“ã§ã‹ã‚Œã¯è©¦ã¿ã®ãŸã‚ã«ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã‚’敵ã‹ã‚‰é€€å´ã•ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã€‚ã ãŒã‹ã‚Œã¯ï¼Œã‚‚ã†ãƒ»ãªãŸãŒãŸã‚’許ã•れãŸã€‚アッラーã¯ä¿¡è€…ãŸã¡ã«ã¯ï¼Œæ…ˆæ‚²æ·±ã・られる。

[3.153] ãã®æ™‚使徒ã¯ï¼Œå¾Œã‹ã‚‰å‘¼ã³æˆ»ã—ãŸã®ã ãŒï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã¯ï¼ˆé€ƒã’é“を)駆ã‘登り,他を顧ã¿ãªã‹ã£ãŸã€‚ãれã§ã‹ã‚Œã¯è‹¦é›£ã«ã¤ã苦難ã§ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã«å ±ã‚れる。ã“れã¯ãƒ»ãªãŸãŒãŸãŒå¤±ã£ãŸã‚‚ã®ã«å°±ã„ã¦æ‚²ã—ã¾ãšï¼Œã¾ãŸéé‡ã—ãŸã“ã¨ã‚’悲ã—ã¾ãªã„よã†ã«ï¼ˆã¨ã„ã†é…æ…®ã‹ã‚‰ãªã•れãŸã“ã¨ï¼‰ã€‚アッラーã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã®è¡Œã†ã“ã¨ã‚’知り尽ãã•れる。

[3.154] ãれã‹ã‚‰ã‹ã‚Œã¯ï¼Œè‹¦é›£ã®å¾Œã®å®‰ã‚‰ãŽã‚’・ãªãŸãŒãŸã«ä¸‹ã•れる。・ ãªãŸãŒãŸã¯åƒ…ã‹ãªçœ りã«é™¥ã£ãŸãŒï¼Œä¸€éƒ¨ã®ã‚‚ã®ã¯è‡ªåˆ†ã®ã“ã¨ï¼ˆã ã‘)を苦慮ã—ã¦ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã«å¯¾ã—é–“é•ã£ãŸï¼ˆå¤šç¥žï¼Œç„¡ç¥žè«–者ã®ï¼‰è€ƒãˆæ–¹ã‚’ã—ã¦æ„šã‹ãªè‡†æ¸¬ã‚’ã—,(心ã®ä¸ã§ï¼‰è¨€ã£ãŸã€‚ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã“ã®ã“ã¨ã§ï¼Œä¸€ä½“何を得るã®ã§ãƒ» ã‚ã†ã‹ã€‚ã€è¨€ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「本当ã«ã“ã®ã“ã¨ã¯ï¼Œå‡¡ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã«å±žã™ã‚‹ã®ã§ãƒ» る。ã€ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ãƒ»ãªãŸã«è¨€ãˆãªã„ã“ã¨ã‚’,自分ã§éš ã—ã¦ã„る。ãã—ã¦ã¾ãŸï¼ˆå¿ƒã®ä¸ã§ï¼‰è¨€ã£ãŸã€‚「もã—ã‚ãŸã—ãŸã¡ãŒã“ã®ã“ã¨ã§ä½•ã‹å¾—ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã“ã“ã§æ®ºã•れãªã„ã§ãƒ» ã‚ã†ã€‚ã€è¨€ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「仮令・ãªãŸãŒãŸãŒå®¶ã®ä¸ã«ã„ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚,æ»ãŒå®£å‘Šã•れãŸè€…ã¯ï¼Œå¿…ãšãã®æ»ã¬å ´æ‰€ã«å‡ºã¦è¡Œãã®ã§ãƒ» る。ã€ã“れã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ãŒï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã®èƒ¸ã«æŠ±ã„ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’試ã¿ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã®èƒ¸ã®ä¸ã«æŠ±ãã‚‚ã®ã‚’ï¼Œæ‰•ã„æ¸…ã‚られるãŸã‚ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸãŒèƒ¸ã«æŠ±ãã“ã¨ã‚’熟知ãªã•れる。

[3.156] ・ãªãŸãŒãŸä¿¡ä»°ã™ã‚‹è€…よ,ä¸ä¿¡è€…ã®ã‚ˆã†ã§ãƒ»ã£ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã‹ã‚Œã‚‰ã®å…„弟(åŒèƒžï¼‰ãŒåœ°ä¸Šã‚’æ—…ã—,ã¾ãŸã¯æˆ¦äº‰ã«å‡ºå¾ã—ã¦ã„る時,(ä¸ä¿¡è€…ã®ã‚ˆã†ã«ï¼‰ã€Œã‹ã‚Œã‚‰ãŒã‚‚ã—ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¨ä¸€ç·’ã«ã„ãŸãªã‚‰ã°æ»ãªãšã«æ¸ˆã¿ï¼Œã¾ãŸæ®ºã•れãªã‹ã£ãŸã§ãƒ» ã‚ã†ã«ã€‚ã€ã¨è¨€ã†ã®ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ãŒãã®ã“ã¨ã§ã‹ã‚Œã‚‰ã®å¿ƒã«æ‚²å˜†ã‚’引ãèµ·ã“ã•れãŸãŸã‚ã§ãƒ» る。アッラーã¯å¾¡å¿ƒã®ã¾ã¾ã«ç”Ÿã‚’授ã‘,ã¾ãŸæ»ã‚’与ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚アッラーã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã®è¡Œã†ã“ã¨ã‚’御å˜çŸ¥ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.159] ・ãªãŸãŒã‹ã‚Œã‚‰ã‚’優ã—ãã—ãŸã®ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡æµã¿ã§ãƒ»ã£ãŸã€‚・ãªãŸãŒã‚‚ã—も薄情ã§å¿ƒãŒè’々ã—ã‹ã£ãŸãªã‚‰ã°ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã¯ãƒ»ãªãŸã®å‘¨å›²ã‹ã‚‰é›¢ã‚ŒåŽ»ã£ãŸã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚ã ã‹ã‚‰ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆã®éŽå¤±ï¼‰ã‚’許ã—,ã‹ã‚Œã‚‰ã®ãŸã‚ã«ï¼ˆã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®ï¼‰å¾¡èµ¦ã—ã‚’è«‹ã„ãªã•ã„。ãã—ã¦è«¸äº‹ã«ã‚ãŸã‚Šï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã¨ç›¸è«‡ã—ãªã•ã„。ã„ã£ãŸã‚“決ã£ãŸãªã‚‰ã°ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã‚’ä¿¡é ¼ã—ãªã•ã„。本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ä¿¡é ¼ã™ã‚‹è€…ã‚’æ„›ã§ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.165] ã¨ã“ã‚ãŒï¼Œä¸€åº¦ãƒ»ãªãŸãŒãŸã«è‰±é›£ãŒä¸‹ã‚‹ã¨ï¼Œä¸”ã¤ã¦ã“れã«2å€ã™ã‚‹ç¨‹ã®æ‰“撃を(敵ã«ï¼‰ä¸ŽãˆãŸã®ã«ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯è¨€ã†ã€‚「ã“れã¯ä¸€ä½“ã©ã†ã—ãŸã“ã¨ã‹ã€‚ã€è¨€ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「ãれã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸè‡ªèº«ã‹ã‚‰æ¥ãŸã‚‚ã®ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯å‡¡ã¦ã®ã“ã¨ã«å…¨èƒ½ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ã€

[3.167] å½ä¿¡è€…をも知ã£ã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã§ãƒ»ã£ãŸã€‚「アッラーã®é“ã®ãŸã‚ã«å‡ºå¾ã—ãªã•ã„。ãれã¨ã‚‚(自分ã®ç”ºã‚’)守備ã—ãªã•ã„。ã€ã¨è¨€ã‚れるã¨ï¼Œã€Œã‹ã‚Œã‚‰ã¯ã‚ãŸã—ãŸã¡ã«æˆ¦ã†ã“ã¨ï¼ˆã®ä¾¡å€¤ï¼‰ãŒåˆ†ã‚Œã°ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã«å¾“ãŠã†ã€ã¨è¨€ã£ãŸã€‚ãã®æ—¥ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ï¼Œä¿¡ä»°ã‚ˆã‚Šã‚‚背信ã«è¿‘ã‹ã£ãŸã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ã®ãƒã¯å¿ƒã«ã‚‚ãªã„ã“ã¨ã‚’言ã†ã€‚ã ãŒã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã®éš ã™ã“ã¨ã‚’凡ã¦çŸ¥ã£ã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[3.173] 人ã³ã¨ãŒï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã«å‘ã‹ã£ã¦è¨€ã£ãŸã€‚「見ãªã•ã„,・ãªãŸãŒãŸã«å¯¾ã—ã¦å¤§è»ãŒé›†çµã—ã¦ã„る。ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’æã‚Œã‚‹ã¹ãã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ã€ã ãŒã“ã®ã“ã¨ãŒå´ã£ã¦ã‹ã‚Œã‚‰ã®ä¿¡ä»°ã‚’æ·±ã‚ãŸã€‚ãã—ã¦ã€Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã«ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ãŒã„れã°ä¸‡å…¨ã§ãƒ» る。ã‹ã‚Œã¯æœ€ã‚‚優れãŸç®¡ç†è€…ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ã€ã¨è¨€ã£ãŸã€‚

[3.179] アッラーã¯ï¼Œä¿¡è€…ãŸã¡ã®å–„ã„者ã®ä¸ã‹ã‚‰æ‚ªã„者を区別ã•れるã¾ã§ã¯ï¼Œæ±ºã—ã¦ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’今ã®çŠ¶æ…‹ã§æ”¾ç½®ã•れãªã„ã§ãƒ» ã‚ã†ã€‚ã¾ãŸã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯å¹½çŽ„ç•Œã®ã“ã¨ã‚’,・ãªãŸãŒãŸã«ç¾ã‚ã•れãªã„。ã ãŒã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯å¾¡å¿ƒã«é©ã†è€…を使徒ã«é¸ã°ã‚Œã‚‹ã€‚ã ãŒãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¨ã‹ã‚Œã®ä½¿å¾’ã‚’ä¿¡ã˜ãªã•ã„。・ãªãŸãŒãŸãŒä¸»ã‚’ä¿¡ã˜ã¦ç•れるãªã‚‰ï¼Œå‰å¤§ãªå ±å¥¨ã‚’å—ã‘ã‚‹ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚

[3.180] ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®æ©æµã«ã‚ˆã£ã¦ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã‚’出ã™ã®ã‚’嫌ã†è€…ã«ï¼Œè‡ªåˆ†ã®ãŸã‚ã«ãã‚ŒãŒæœ‰åˆ©ã ã¨æ€ã‚ã›ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã„や,ãれã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã®ãŸã‚ã«æœ‰å®³ã§ãƒ» る。ã‹ã‚Œã‚‰ã®å‡ºã™ã®ã‚’嫌ã£ãŸãã®ã‚‚ã®ãŒï¼Œå¾©æ´»ã®æ—¥ã«ã¯ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã®é¦–ã«ã¾ã¤ã‚ã‚‹ã§ãƒ» ã‚ã†ã€‚天ã¨åœ°ã®éºç”£ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã«å±žã™ã‚‹ã€‚アッラーã¯ãƒ»ãªãŸãŒãŸã®è¡Œã†ã“ã¨ã‚’熟知ã•れる。

[3.181] 「本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯è²§ä¹ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ãŒï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯å¯Œã‚“ã§ã„る。ã€ã¨ãƒã«ã—ãŸè€…ã®è¨€è‘‰ã‚’,アッラーã¯ç¢ºã‹ã«å¾¡èžã«ãªã‚‰ã‚ŒãŸã€‚ã‚れã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã®è¨€ã£ãŸã“ã¨ï¼Œã¾ãŸã‹ã‚Œã‚‰ãŒï¼Œå¦„りã«é 言者を殺害ã—ãŸã“ã¨ã‚’記録ã—ã¦ç½®ã。ã‚れã¯è¨€ã†ã€‚「・ ãªãŸãŒãŸã¯ç‚Žç†±ã®åˆ‘を味ã‚ãˆã€‚

[3.183] ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ã€Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ã‚ãŸã—ãŸã¡ã«ç´„æŸãªã•れãŸã€‚(ã ã‹ã‚‰ï¼‰ã©ã‚“ãªä½¿å¾’も,(天ã‹ã‚‰ã®ï¼‰ç«ã§é£Ÿã„å°½ãã•れる供物を強ã™ã¾ã§ã¯ï¼Œæ±ºã—ã¦ä¿¡ã˜ãªã„。ã€ã¨è¨€ã†ã€‚言ã£ã¦ã‚„ã‚‹ãŒã„ã„。「ã‚ãŸã—以å‰ã«ã‚‚,使徒ãŸã¡ãŒæ˜Žè¨¼ã¨ãƒ» ãªãŸãŒãŸã®æ±‚ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’æºãˆã¦æ¥ãŸã€‚ã‚‚ã—・ãªãŸãŒãŸã®è¨€è‘‰ãŒçœŸå®Ÿãªã‚‰ï¼Œä½•æ•…ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆä½¿å¾’ãŸã¡ï¼‰ã‚’殺害ã—ãŸã®ã‹ã€‚ã€

[3.186] ・ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œè²¡ç”£ã‚„生活ãªã©ã«å°±ã„ã¦å¿…ãšè©¦ã¿ã«ãƒ»ã†ã€‚ãã—ã¦ãƒ» ãªãŸãŒãŸä»¥å‰ã«å•“典を下ã•れãŸè€…ã‹ã‚‰ã‚‚,多神教徒ã‹ã‚‰ã‚‚,多ãã®æ‚ªãƒã‚’èžã‹ã•れるã§ãƒ» ã‚ã†ã€‚ã ãŒãƒ»ãªãŸãŒãŸãŒè€ãˆå¿ã‚“ã§ä¸»ã‚’ç•れるãªã‚‰ã°ï¼Œæœ¬å½“ã«ãれã¯ï¼Œç‰©äº‹ã‚’決æ–ã—æˆã—é‚ã’ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚

[3.195] 主ã¯ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆã®ç¥ˆã‚Šï¼‰ã‚’èžã入れられ,(仰ã›ã‚‰ã‚ŒãŸï¼‰ã€‚「本当ã«ã‚れã¯ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã®èª°ã®åƒã„ãŸåƒãã‚‚ã‚€ã ã«ã—ãªã„ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚ç”·ã§ã‚‚女ã§ã‚‚,・ ãªãŸãŒãŸã¯äº’ã„ã«åŒå£«ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ãれã§ç§»ä½ã—ãŸè€…,故郷ã‹ã‚‰è¿½æ”¾ã•れãŸè€…,ã‚ãŒé“ã®ãŸã‚ã«è¿«å®³ã•れ,ã¾ãŸå¥®æˆ¦ã—ã¦æ®ºå®³ã•れãŸè€…ã“ã¯ï¼Œã‚れã¯ãã£ã¨ã‹ã‚Œã‚‰ã‹ã‚‰å‡¡ã¦ã®ç½ªæ¥ã‚’消滅ã—ã¦ï¼Œå·ãŒä¸‹ã‚’æµã‚Œã‚‹æ¥½åœ’ã«å…¥ã‚‰ã›ã‚ˆã†ã€‚ã€ã“れã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡è¨±ã‹ã‚‰ã®å ±å¥¨ã§ãƒ» る。アッラーã®å¾¡è¨±ã«ã“ã,最も優れãŸå ±å¥¨ãŒãƒ»ã‚‹ã€‚

[3.199] å•“å…¸ã®æ°‘ã®ä¸ã«ã‚‚,アッラーを信仰ã—,・ãªãŸãŒãŸã«ä¸‹ã•れãŸã‚‚ã®ã¨ã‹ã‚Œã‚‰ã«ä¸‹ã•れãŸã‚‚ã®ã‚’ä¿¡ã˜ã¦ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã«è¬™è™šã«ä»•ãˆï¼Œåƒ…ã‹ãªä»£ä¾¡ã§ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å•“示を売ã£ãŸã‚Šã—ãªã„者ãŒã„る。ã“れらã®è€…ã«ã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡è¨±ã§å ±å¥¨ãŒãƒ» ã‚ã†ã€‚本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯æ¸…ç®—ã«è¿…速ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚
