Home : Quran Translations : Japanese : Japanese Translation: éŁŸć“ç«  ă€”ă‚ąăƒ«ăƒ»ăƒžăƒŒă‚€ăƒ€ă€•

    [5.2] ・ăȘăŸăŒăŸäżĄä»°ă™ă‚‹è€…ă‚ˆïŒŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăźè–ă„èĄšćŸŽă‚’ć†’(挔?)しどはăȘらăȘă„ă€‚ăŸăŸè–æœˆïŒŒïŒˆçŠ ç‰ČăźïŒ‰æŁ’ă’ç‰©ïŒŒïŒˆăă‚Œă‚’æš™ç€șă™ă‚‹ïŒ‰éŠ–éŁŸă‚ŠïŒŒăŸăŸäž»ăźæ©æ”ăšćŸĄć–œăłă‚’æ±‚ă‚ăŠïŒŒè–ăȘă‚‹ćź¶ïŒˆă‚«ă‚ąăƒïŒ‰ă«ć‚ăŁăŸè€…ă‚’çŠŻă—ăŠăŻăȘらăȘă„ă€‚ă ăŒïŒŒïŒˆć·Ąç€Œç€ă‚’ïŒ‰è„±ă„ă ăȘă‚‰ă°ïŒŒç‹©çŒŸă—ăŠă‚‚ă‚ˆă„ă€‚ăƒ» ăȘăŸăŒăŸă‚’ïŒˆäž”ă€ăŠïŒ‰è–ăȘるマă‚čă‚žăƒ‰ă‹ă‚‰èżœæ”Ÿă—ăŸè€…ăŸăĄă‚’æšăżă«ă‚‚ăŁăŠïŒŒæł•ă‚’è¶ŠăˆïŒŒćˆșæż€ă—ăŠăŻăȘらăȘă„ă€‚ćŻ§ă‚æ­ŁçŸ©ăšçŻ€äżĄăźăŸă‚ă«ćŠ©ă‘ăƒ» ăŁăŠïŒŒäżĄä»°ă‚’æ·±ă‚ăȘさい。çœȘăšæšăżăźăŸă‚ă«ćŠ©ă‘ăƒ»ăŁăŠăŻăȘらăȘă„ă€‚ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒă‚’ç•ă‚ŒăȘさい。èȘ ă«ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŻæ‡Čçœ°ă«ć°±ă„ăŠćŽłé‡ă§ăƒ»ă‚‰ă‚Œă‚‹ă€‚
    [5.3] ・ăȘăŸăŒăŸă«çŠă˜ă‚‰ă‚ŒăŸă‚‚ăźăŻïŒŒæ­»è‚‰ïŒŒïŒˆæ”ă‚Œă‚‹ïŒ‰èĄ€ïŒŒè±šè‚‰ïŒŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒä»„ć€–ăźćă‚’ć”±ăˆïŒˆæźșă•ă‚ŒïŒ‰ăŸă‚‚ăźïŒŒç”žă‚æźșă•ă‚ŒăŸă‚‚ăźïŒŒæ‰“ăĄæźșă•ă‚ŒăŸă‚‚ăźïŒŒćąœæ­»ă—ăŸă‚‚ăźïŒŒè§’ă§çȘăæźșă•ă‚ŒăŸă‚‚ăźïŒŒé‡ŽçŁăŒéŁŸă„æź‹ă—ăŸă‚‚ăźïŒŒïŒˆăŸă ă—ă“ăźçšźăźă‚‚ăźă§ă‚‚ïŒ‰ăƒ» ăȘăŸăŒăŸăŒăăźæ­ąă‚ă‚’ćˆșă—ăŸă‚‚ăźăŻćˆ„ă§ăƒ»ă‚‹ă€‚ăŸăŸçŸłćŁ‡ă«çŠ ç‰Čăšă•ă‚ŒăŸă‚‚ăźïŒŒç±€ă§ćˆ†é…ă•ă‚ŒăŸă‚‚ăźă§ăƒ»ă‚‹ă€‚ă“ă‚Œă‚‰ăŻćżŒăŸă‚ă—ă„ă‚‚ăźă§ăƒ»ă‚‹ă€‚ä»Šæ—„ïŒŒäžäżĄćżƒăȘè€…ăŸăĄăŻăƒ»ăȘăŸăŒăŸăźæ•™ăˆïŒˆă‚’æ‰“ç Žă™ă‚‹ă“ăšïŒ‰ă‚’æ–­ćż”ă—ăŸă€‚ă ă‹ă‚‰ă‹ă‚Œă‚‰ă‚’ç•ă‚ŒăȘいでわれを畏れăȘă•ă„ă€‚ä»Šæ—„ă‚ă‚ŒăŻăƒ» ăȘăŸăŒăŸăźăŸă‚ă«ïŒŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸăźćź—æ•™ă‚’ćźŒæˆă—ïŒŒăŸăŸăƒ»ăȘăŸăŒăŸă«ćŻŸă™ă‚‹ă‚ă‚Œăźæ©æ”ă‚’ć…šă†ă—ïŒŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸăźăŸă‚ăźæ•™ăˆăšă—ăŠïŒŒă‚€ă‚čăƒ©ăƒŒăƒ ă‚’éžă‚“ă ăźă§ăƒ»ă‚‹ă€‚ă—ă‹ă—çœȘă‚’çŠŻă™æ„ć›łăȘăïŒŒéŁąăˆă«èż«ă‚‰ă‚ŒăŸè€…ă«ăŻïŒŒæœŹćœ“ă«ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŻćŻ›ćźčă«ă—ăŠæ…ˆæ‚Čæ·±ăăƒ» られる。
    [5.41] äœżćŸ’ă‚ˆïŒŒäș’ă„ă«äžäżĄćżƒă«ç«¶ă†è€…ăźăŸă‚ă«ăƒ»ăȘたぼ濃を痛めどはăȘらăȘă„ă€‚ă‹ă‚Œă‚‰ăŻăƒ­ă§ïŒŒă€Œă‚ăŸă—ăŸăĄăŻäżĄä»°ă™ă‚‹ă€‚ă€ăšèš€ă†ăŒïŒŒćżƒă§ăŻäżĄă˜ăŠăŻă„ăȘă„ă€‚ăŸăŸăƒŠăƒ€ăƒ€äșșăźäž­ă«ăŻïŒŒè™šćœă‚’èžăć‡șă™ă“ăšă°ă‹ă‚Šă«ç†±ćżƒă§ïŒŒăƒ» ăȘăŸăźć‡Šă«ć…šăćŻ„ă‚Šă€ă‹ăȘă„è€…ăŒă„ă‚‹ă€‚ă‹ă‚Œă‚‰ăŻăăźèš€è‘‰ă‚’ïŒˆæ­Łă—ă„ïŒ‰æ„ć‘łă‹ă‚‰æ­Șă‚ăŠèš€ă†ă€‚ă€Œă‚‚ă—ă“ă‚ŒăŒïŒŒăƒ» ăȘăŸăŒăŸă«äžŽăˆă‚‰ă‚ŒăŸă‚‚ăźïŒˆćŸ‹æł•ăšćŒă˜ă§ăƒ»ă‚‹ïŒ‰ăšæ€ă†ăȘă‚‰ă°ïŒŒć—ă‘ć…„ă‚ŒăȘă•ă„ă€‚ă ăŒăƒ» ăȘăŸăŒăŸă«äžŽăˆă‚‰ă‚ŒăŸă‚‚ăźăšćŒă˜ă§ăȘいăȘă‚‰ă°ïŒŒç”šćżƒă—ăȘă•ă„ă€‚ă€ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŒäž€ćșŠè©Šăżă«ă‹ă‘ă‚ˆă†ăšćŸĄæœ›ăżăźè€…ă«ăŻïŒŒăƒ» ăȘăŸăŻă‹ă‚Œă‚‰ăźăŸă‚ïŒŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒă«ćŻŸă—äœ•ăźăƒ»ćšă‚‚ăȘă“ă‚Œă‚‰ăźè€…ăŻïŒŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŒăăźćżƒă‚’æž…ă‚ă‚‹ăźă‚’ïŒŒæœ›ăŸă‚ŒăȘă„è€…ăŸăĄă§ăƒ» ă‚‹ă€‚ă‹ă‚Œă‚‰ăŻçŸäž–ă«ăŠă„ăŠć±ˆèŸ±ă‚’ć—ă‘ïŒŒæ„äž–ă«ăŠă„ăŠă‚‚é…·ă„æ‡Čçœ°ă‚’ć—ă‘ă‚‹ă§ăƒ»ă‚ă†ă€‚
    [5.48] ă‚ă‚ŒăŻçœŸç†ă«ă‚ˆăŁăŠïŒŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸă«ć•“ć…žă‚’äž‹ă—ăŸă€‚ăă‚ŒăŻä»„ć‰ă«ăƒ» る敓慾をçąșèšŒă—ïŒŒćźˆă‚‹ăŸă‚ă§ăƒ»ă‚‹ă€‚ăă‚Œă§ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŒäž‹ă•ă‚Œă‚‹ă‚‚ăźă«ă‚ˆăŁăŠïŒŒă‹ă‚Œă‚‰ăźé–“ă‚’èŁă‘ă€‚ăƒ» ăȘăŸă«äžŽăˆă‚‰ă‚ŒăŸçœŸç†ă«ćŸșă„ăïŒŒă‹ă‚Œă‚‰ăźç§æ…Ÿă«ćŸ“ăŁăŠăŻăȘらăȘă„ă€‚ă‚ă‚ŒăŻïŒŒăƒ» ăȘたがた搄è‡ȘăźăŸă‚ă«ïŒŒè–ă„æˆ’ćŸ‹ăšć…Źæ˜ŽăȘé“ăšă‚’ćźšă‚ăŸă€‚ă‚‚ă—ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăźćŸĄćżƒăȘă‚‰ïŒŒăƒ» ăȘăŸăŒăŸă‚’æŒ™ă’ăŠ1ă€ăźă‚Šăƒłăƒžă«ăȘă•ă‚ŒăŸă§ăƒ»ă‚ă†ă€‚ă—ă‹ă—ïŒˆă“ă‚Œă‚’ă•ă‚ŒăȘă‹ăŁăŸăźăŻïŒ‰ă‹ă‚ŒăŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸă«äžŽăˆă‚‰ă‚ŒăŸă‚‚ăźă«ă‚ˆăŁăŠïŒŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸă‚’è©Šăżă‚‰ă‚ŒăŸăŸă‚ă§ăƒ» る。だからäș’ă„ă«ç«¶ăŁăŠć–„èĄŒă«ćŠ±ă‚ă€‚ăƒ»ăȘăŸăŒăŸăŻæŒ™ăŁăŠïŒŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒă«ćž°ă‚‹ăźă§ăƒ» ă‚‹ă€‚ăăźæ™‚ă‹ă‚ŒăŻïŒŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸăŒè«–äș‰ă—ăŠă„ăŸă“ăšă«ć°±ă„ăŠïŒŒć‘Šă’ă‚‰ă‚Œă‚‹ă€‚
    [5.64] ăƒŠăƒ€ăƒ€äșșăŻïŒŒă€Œă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăźćŸĄæ‰‹ăŻçž›ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă€‚ă€ăšèš€ă†ă€‚çž›ă‚‰ă‚ŒăŸăźăŻă‹ă‚Œă‚‰ăźæ‰‹ă§ïŒŒăă†èš€ăŁăŸă“ăšă«ă‚ˆăŁăŠă‹ă‚Œă‚‰ăŻèŠ‹é™ă‚‰ă‚ŒăŸă€‚ă„ă‚„ïŒŒă‹ă‚ŒăźćŸĄæ‰‹ăŻćșƒăé–‹ă‹ă‚ŒăŠïŒŒćŸĄćżƒăźăŸăŸă«ïŒŒæƒœă—みăȘăäžŽăˆă‚‰ă‚Œă‚‹ă€‚ă ăŒă‹ă‚Œă‚‰ăźć€šăăŻïŒŒäž»ă‹ă‚‰ăƒ» ăȘăŸă«ć•“ç€șăŒäž‹ă•ă‚ŒăŸăźă‚’èŠ‹ăŠïŒŒăăŁăšćæŠ—ăšäžäżĄćżƒă‚’ćą—é•·ă—ă‚ˆă†ă€‚ă‚ă‚ŒăŒă‹ă‚Œă‚‰ăźé–“ă«æŠ•ă˜ăŸæ•”æ„ăšæ†Žæ‚ȘăšăŻïŒŒæœŹćœ“ă«ćŸ©æŽ»ăźæ—„ăŸă§ç¶šăă§ăƒ» ă‚ă†ă€‚ă‹ă‚Œă‚‰ăŒæˆŠç«ă‚’ç‡ƒă‚„ă™ćșŠă«ïŒŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŻăă‚Œă‚’æ¶ˆă•ă‚Œă‚‹ă€‚ăŸăŸă‹ă‚Œă‚‰ăŻïŒŒćœ°äžŠă«ăŠă„ăŠćźłæ‚ȘをしようべćŠȘă‚ă‚‹ă€‚ă ăŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŻïŒŒćźłæ‚Șă‚’èĄŒăȘă†è€…ă‚’ćŸĄæ„›ă§ă«ăȘられăȘい。
    [5.95] äżĄä»°ă™ă‚‹è€…ă‚ˆïŒŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸăŒć·Ąç€Œè€…ăźé–“ăŻïŒŒç‹©çŒŸă—ăŠéł„çŁă‚’æźșしどはăȘらăȘă„ă€‚ă‚‚ă—ïŒŒăƒ» ăȘăŸăŒăŸăźäž­ïŒŒçŸ„ă‚ŠăȘがらそれをæźșă—ăŸè€…ăźć„Ÿă„ăŻïŒŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸăźäž­ć…Źæ­ŁăȘ2ćăźè€…ăźćˆ€ćźšă«ă‚ˆă‚ŠïŒŒăăźæźșă—ăŸă‚‚ăźăšç­‰ă—ă„ïŒˆäŸĄăźïŒ‰ćź¶ç•œă‚’ïŒŒă‚«ă‚ąăƒă«é‹ă‚“ă§æ§ă’ă‚‹ă‹ïŒŒăŸăŸăŻăăźèŽ–çœȘăźăŸă‚ă«èČ§è€…ă«éŁŸă‚’äŸ›ă™ă‚‹ă‹ïŒŒăŸăŸăŻăă‚Œă«ç›žćœ“ă™ă‚‹æ–Žæˆ’ă‚’èĄŒă†ă“ăšă§ăƒ» ă‚‹ă€‚ă“ă‚Œă‚‰ăŻă‹ă‚ŒăŒăăźèĄŒă„ăźç”æžœă‚’ć‘łă‚ă†ăŸă‚ă§ăƒ»ă‚‹ă€‚ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŻïŒŒéŽăŽćŽ»ăŁăŸă“ăšăŻćŸĄèš±ă—ăȘă•ă‚Œă‚‹ă€‚ă ăŒăƒ»ăȘたがたがもしçč°ă‚Šèż”すăȘă‚‰ă°ïŒŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŻćżœć ±ă‚’é‡ăă•ă‚Œă‚‹ă€‚ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŻć‰ćŠ›ăȘらびăȘăćżœć ±ăźäž»ă§ăƒ» られる。
    [5.106] äżĄä»°ă™ă‚‹è€…ă‚ˆïŒŒăƒ»ăȘたがたぼ1äșșă«ïŒŒè‡šç”‚ăŒèż‘ä»˜ă„ăŸæ™‚ăŻïŒŒăƒ» ăȘăŸăŒăŸăźé–“ă§èšŒèš€ă‚’ć–ă‚Œă€‚éșèš€æ›žăźäœœæˆăźæ™‚ăŻïŒŒć…Źæ­ŁăȘ2äșșăźèšŒäșșă‚’ăƒ» ăȘăŸăŒăŸăźäž­ă‹ă‚‰ç«‹ăŠăȘă•ă„ă€‚ăŸăŸïŒŒă‚‚ă—ăƒ»ăȘăŸăŒăŸăŒćœ°äžŠă‚’æ—…ă—ăŠă„ăŠïŒŒæ­»ăźè‹Šæ‚©ăŒăƒ» ăȘăŸăŒăŸă«é™ă‚Šă‹ă‹ăŁăŸăȘă‚‰ă°ïŒŒăƒ»ăȘăŸăŒăŸä»„ć€–ïŒˆăźæ°‘ïŒ‰ă‹ă‚‰2äșșă‚’ïŒŒç€Œæ‹ăźćŸŒïŒŒćŒ•ăæ­ąă‚ăŠïŒˆäŸé Œă—ăȘă•ă„ïŒ‰ă€‚ă‚‚ă—ă‹ă‚Œă‚‰ă‚’ç–‘ă†ăȘă‚‰ă°ïŒŒă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒă«ă‹ă‘ăŠèȘ“ă‚ă›ăȘă•ă„ă€‚ă€Œă‚ăŸă—ăŸăĄăŻïŒŒä»źä»€èż‘èŠȘăźăŸă‚ă§ă‚‚ïŒŒă©ă‚“ăȘć€€æź”ă§ă‚‚ïŒˆèšŒèš€ă‚’ïŒ‰ćŁČă‚‰ăšïŒŒăŸăŸă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăźèšŒæ‹ ă‚’éš ă—ăŸă›ă‚“ă€‚ăăźă‚ˆă†ăȘă“ăšă‚’ă™ă‚Œă°ïŒŒă‚ăŸă—ăŸăĄăŻæœŹćœ“ă«çŠŻçœȘè€…ă§ă™ă€‚ă€
    [5.110] ă‚ąăƒƒăƒ©ăƒŒăŒă“ă†ä»°ă›ă‚‰ă‚ŒăŸæ™‚ă‚’æ€ă„è”·ă›ă€‚ă€Œăƒžăƒ«ăƒ€ăƒ ăźć­ă‚€ăƒŒă‚”ăƒŒă‚ˆïŒŒăƒ»ăȘăŸăšăƒ»ăȘăŸăźæŻăŒäžŽăˆă‚‰ă‚ŒăŸïŒŒă‚ă‚Œăźæ©æ”ă‚’ćż”ă˜ăȘă•ă„ă€‚ă‚ă‚ŒăŻè–éœŠă«ă‚ˆăŁăŠăƒ» ăȘăŸă‚’ćŒ·ă‚ïŒŒæșă‚Šç± ăźäž­ă§ă‚‚ïŒŒæˆäșșしどからもäșșびずにèȘžă‚‰ă›ă‚‹ă‚ˆă†ă«ă—ăŸă€‚ăŸăŸă‚ă‚ŒăŻć•“ć…žăšè‹±çŸ„ăšćŸ‹æł•ăšçŠéŸłă‚’ăƒ» ăȘăŸă«æ•™ăˆăŸă€‚ăŸăŸăƒ»ăȘăŸăŻă‚ă‚Œăźèš±ă—ăźèš±ă«ïŒŒæł„ă§éł„ă‚’ćœąäœœă‚ŠïŒŒă‚ă‚Œăźèš±ă—ăźèš±ă«ïŒŒă“ă‚Œă«æŻćčă—ăŠéł„ăšă—ăŸă€‚ăƒ» ăȘăŸăŻăŸăŸă‚ă‚Œăźèš±ă—ăźèš±ă«ïŒŒç”ŸăŸă‚Œă€ăăźç›Čäșșăšç™©æ‚Łè€…ă‚’(癒?)ă—ăŸă€‚ăŸăŸăƒ» ăȘăŸăŻă‚ă‚Œăźèš±ă—ăźèš±ă«ïŒŒæ­»è€…ă‚’ç”Šă‚‰ă›ăŸă€‚ăŸăŸă‚ă‚ŒăŻăƒ»ăȘăŸăŒæ˜ŽèšŒă‚’ă‚‚ăŁăŠă‚€ă‚čăƒ©ă‚šăƒ«ăźć­ć­«ăźèš±ă«è”Žă„ăŸæ™‚ïŒŒă‹ă‚Œă‚‰ăźæ‰‹ă‚’æŠŒăˆăŠćźˆăŁăŠă‚„ăŁăŸă€‚ă‹ă‚Œă‚‰ăźäž­ăźäžäżĄćżƒăȘè€…ăŻïŒŒă€Žă“ă‚ŒăŻæ˜Žă‚‰ă‹ă«é­”èĄ“ă«éŽăŽăȘă„ă€‚ă€ăšèš€ăŁăŸă€‚

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use
Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins
Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN