Home : Quran Translations : Japanese :
Japanese Translation: 抗å¼ã™ã‚‹å¥³ç« 〔アル・ムジャーダラ〕
[58.2] ・ãªãŸãŒãŸã®ä¸ã§ï¼Œã‚ºã‚£ãƒãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ï¼Œãã®å¦»ã‚’é ã–ã‘る者ãŒãƒ» る。ã—ã‹ã—ã‹ã®å¥³ã‚‰ã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã®æ¯ã§ã¯ãªã„。æ¯ã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’生んã 者以外ã«ã¯ãªã„ã®ã§ãƒ» る。実ã«ã‹ã‚Œã‚‰ã®è¨€ã†ã“ã¨ã¯ä¸æ³•ãªï¼Œè™šå½ã®è¨€è‘‰ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯å¯›å®¹ã«ã—ã¦ã‚ˆã罪を赦ã•れる。
[58.4] ã—ã‹ã—(解放ã™ã‚‹å¥´éš·ã‚’)æŒãŸãªã„者ã¯ï¼Œä¸¡äººãŒäº’ã«è§¦ã‚Œã‚‹å‰ã«ï¼Œ2ヶ月続ã‘ã¦æ–Žæˆ’ã—ãªã•ã„。ãれをãªã—å¾—ãªã„者ã¯ï¼Œ60人ã®è²§è€…ã«é£Ÿã‚’与ãˆãªã•ã„。ã“れã¯ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¨ä½¿å¾’ã‚’ä¿¡ã˜ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ã“れらãŒã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®æŽŸã§ãƒ» る。ä¸ä¿¡è€…ã«å¯¾ã—ã¦ã¯ç—›ã¾ã—ã„æ‡²ç½°ãŒãƒ»ã‚ã†ã€‚
[58.7] ・ãªãŸã¯ï¼Œå¤©åœ°ã«ãƒ»ã‚‹å‡¡ã¦ã®ã‚‚ã®ã‚’アッラーãŒçŸ¥ã£ã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’知らãªã„ã®ã‹ã€‚3人ã§ç§˜å¯†ã®ç›¸è«‡ã‚’ã—ã¦ã‚‚ã‹ã‚Œã¯4人目ã«å¸¸ã«ãŠã‚Šï¼Œ5äººã®æ™‚ã‚‚ã‹ã‚Œã‚‰ã®6人目ã«å¸¸ã«ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ãれより少ãã¦ã‚‚ã¾ãŸå¤šãã¦ã‚‚,ã‹ã‚Œã‚‰ãŒä½•処ã«ã„よã†ã¨ã‚‚,ã‹ã‚Œã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã¨å…±ã«ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ãれã§å¯©åˆ¤ã®æ—¥ã«ã¯ï¼Œã‹ã‚Œã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã®è¡Œã£ãŸã“ã¨ã‚’,ã‹ã‚Œã‚‰ã«å‘Šã’られる。本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯å‡¡ã¦ã®ã“ã¨ã‚’熟知ãªã•れる。
[58.8] ・ãªãŸã¯ï¼Œç§˜å¯†ã®ç›¸è«‡ã‚’ç¦ã˜ã‚‰ã‚ŒãŸè€…ãŸã¡ãŒï¼Œãã®å¾Œç¦ã˜ã‚‰ã‚ŒãŸã“ã¨ã«è¿”ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‚’見ãªã‹ã£ãŸã®ã‹ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ç½ªæ‚ªã¨æ•µæ„ã¨ä½¿å¾’ã¸ã®çНæ„ã¨ã§ï¼Œå¯†è°ã—ãŸã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚ã¾ãŸã‹ã‚Œã‚‰ãŒãƒ» ãªãŸã®ã‚‚ã¨ã«æ¥ãŸæ™‚,アッラーãŒãƒ»ãªãŸã«å¯¾ã—ã¦æ±ºã—ã¦æŒ¨æ‹¶ã•れãªã‹ã£ãŸè¨€è‘‰ï¼ˆæ»ã‚’æ„味ã™ã‚‹å‘ªã„ã®è¨€è‘‰ãªã©ï¼‰ã§ï¼Œãƒ» ãªãŸã«æŒ¨æ‹¶ã—ã¦ãŠã„ã¦ï¼ˆç½µã£ã¦ï¼‰ã‹ã‚‰ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ä»²é–“ã†ã¡ã§ï¼Œã€Œä½•故アッラーã¯ï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã®è¨€ã£ãŸã“ã¨ã‚’ç½°ã•ãªã„ã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚ã€ã¨è¨€ã†ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ã«ã¯åœ°ç„ã§å分ã§ãƒ» る。ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ãã®ä¸ã§ç„¼ã‹ã‚Œã‚ˆã†ã€‚ä½•ã¨æ‚ªã„帰り所ã§ãƒ»ã‚‹ã“ã¨ã‚ˆã€‚
[58.11] ・ãªãŸãŒãŸä¿¡ä»°ã™ã‚‹è€…よ,集会ã®ãŠã‚Šã«ï¼ˆåºƒã)å¸ã‚’・ã‘ãªã•ã„ã¨è¨€ã‚ã‚ŒãŸæ™‚ã¯ï¼Œç›´ãå¸ã‚’è²ã‚Œã€‚アッラーã¯ãƒ»ãªãŸãŒãŸã®ãŸã‚ã«ï¼ˆå分ãªï¼‰å¸ã‚’与ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ã¾ãŸç«‹ã¡ä¸Šã‚‹ã‚ˆã†è¨€ã‚ã‚ŒãŸæ™‚ã¯ï¼Œç›´ãç«‹ã¦ã€‚アッラーã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã®ä¸ä¿¡ä»°ã™ã‚‹è€…や,知è˜ã‚’授ã‘られãŸè€…ã®ä½éšŽã‚’上ã’られる。本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã®è¡Œã†ä¸€åˆ‡ã‚’熟知ãªã•れる。
[58.13] ・ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œç§çš„ãªç›¸è«‡ã‚’å§‹ã‚ã‚‹å‰ã«æ–½ã—ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’尻込ã¿ã™ã‚‹ã®ã‹ã€‚ä»®ã«ãれを行ã‚ãšï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ãŒãƒ» ãªãŸãŒãŸã«æ‚”悟を赦ã•れãŸå ´åˆã¯ï¼Œç¤¼æ‹ã®å‹™ã‚を守り,定ã‚ã®å–œæ¨ã‚’ã—,アッラーã¨ä½¿å¾’ã«å¾“ã„ãªã•ã„。アッラーã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã®è¡Œã†ä¸€åˆ‡ã‚’熟知ãªã•れる。
[58.18] アッラーãŒï¼Œä¸€æ–‰ã«ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’復活ã•ã›ã‚‹æ—¥ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã¯ï¼ˆç¾ä¸–ã§ï¼‰ãƒ» ãªãŸãŒãŸï¼ˆãƒ スリム)ã«èª“ã£ãŸã‚ˆã†ã«ã‹ã‚Œã«ï¼ˆã¬ã‘ã¬ã‘ã¨ä¿¡è€…ã§ãƒ»ã‚‹ã¨ï¼‰èª“ã„,ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ï¼ˆã“れã«ã‚ˆã£ã¦ï¼‰æ¥ä¸–ã§ã‚‚何ã¨ã‹ãªã‚‹ã¨æ€ã£ã¦ã„る。ã„ã‚„ã¨ã‚“ã§ã‚‚ãªã„。ã‹ã‚Œã‚‰ã¯æœ¬å½“ã«è™šè¨€ã®å¾’ã§ãƒ» る。
[58.22] ・ãªãŸã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¨çµ‚æœ«ã®æ—¥ã‚’ä¿¡ã˜ã‚‹æ°‘ãŒï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¨ä½¿å¾’ã«å抗ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªè€…ã¨è¦ªäº¤ã‚’çµã¶ã¨ã“ã‚を見ãªã„ã§ãƒ» ã‚ã†ã€‚仮令ã‹ã‚Œã‚‰ãŒã‹ã‚Œã‚‰ã®çˆ¶ã‚„,å,兄弟や親æ—ã§ãƒ»ã£ã¦ã‚‚。ã‹ã‚Œã¯ã“れらã®è€…ã®å¿ƒã®ä¸ã«ä¿¡ä»°ã‚’書ãç•™ã‚られ,親ã—ãè–霊ã«ã‚ˆã£ã¦å¼·ã‚られる。ã¾ãŸå·ãŒä¸‹ã‚’æµã‚Œã‚‹æ¥½åœ’ã«å…¥ã‚‰ã›ï¼Œæ°¸é ã«ãã®ä¸ã«ä½ã¾ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹ã®ã§ãƒ» る。アッラーã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’æ„›ã§ã‚‰ã‚Œï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã‚‚ã‹ã‚Œã«æº€æ‚¦ã™ã‚。ã“れらã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®ä¸€å…šï¼ˆä¿¡è€…)ã®è€…ã§ãƒ» る。本当ã«ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®ä¸€å…šã®è€…ã“ã,éžå¸¸ãªå¹¸ç¦ã‚’æˆå°±ã™ã‚‹è€…ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ 