The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Latin : Latin Translation: FURKAN

[25.1] TebarakellezÄ± nezzelel fÃ¼rkane ala abdihÄ± li yekune lil alemÄ±ne nezÄ±ra

[25.2] EllezÄ± lehu mÃ¼lkÃ¼s semavati vel erdÄ± ve lem yettehÄ±z veledev ve lem yekÃ¼l lehu ÅŸerÄ±kÃ¼n fil mÃ¼lki ve haleka kÃ¼lle ÅŸey'in fe kadderahu takdira

[25.3] Vettehazu min dunihÄ± alihetel la yahlÃ¼kune ÅŸey'ev ve hÃ¼m yuhlekune ve la yemlikune li enfÃ¼sihim darrav ve la nef'av ve la yemlikune mevtev ve la hayatev ve la nÃ¼ÅŸura

[25.4] Ve kalellezÄ±ne kefer in haza ila ifkÃ¼nifterahÃ¼ ve eanehu aleyhi kavmÃ¼n aharune fe kad cau zulmev vezura

[25.5] Ve kalu esatÄ±yrul evvelinektetebeha fe hiye tÃ¼mla aleyhi bÃ¼kratev ve esÄ±yla

[25.6] Kul enzelehÃ¼llezÄ± ya'lemÃ¼s sirra fis semavati vel ard innehu kane ÄŸafurar rahÄ±yma

[25.7] Ve kalu mali hazer rasuli ye'kÃ¼lÃ¼t taame ve yemÅŸi fil esvak lev la Ã¼nzile ileyhi melekÃ¼n fe yekune meahu nezÄ±ra

[25.8] Ev yÃ¼lka ileyhi kenzÃ¼n ev tekunÃ¼ lehu cennetÃ¼y ye'kÃ¼lÃ¼ minha ve kalez zalimune in tettebiune illa racÃ¼lem meshura

[25.9] Ãœnzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetÄ±y'une sebÄ±la

[25.10] TebarakellezÄ± in ÅŸae ceale leke hayram min zalike cennatin tecrÄ± min tahtihel enharu ve yec'al leke kusura

[25.11] Bel kezzebu bis saati ve a'tedna li men kezzebe bis saati seÄ±yra

[25.12] Ä°za raethÃ¼m mim mekanim beÄ±ydin semiu leha teÄŸayyuzav ve zefÄ±ra

[25.13] Ve iza Ã¼lku minha mekanen dayyikam mÃ¼karranÄ±ne deav hÃ¼nalike sÃ¼bura

[25.14] La ted'ul yevme sÃ¼burav vahÄ±dev ved'u sÃ¼buran kesÄ±ra

[25.15] Kul e zalike hayrun em cennetÃ¼l huldilletÄ± vÃ¼Ä±del mÃ¼ttekun kanet lehÃ¼m cezaev ve mesÄ±yra

[25.16] LehÃ¼m fÄ±ha ma yeÅŸaune halidÄ±n kane ala rabbike va'dem mes'ula

[25.17] Ve yemve yahÅŸÃ¼ruhÃ¼m ve ma ya'bÃ¼dune min dunillahi fe yekulÃ¼ e entÃ¼m adleltÃ¼m Ä±badÄ± haÃ¼lai em hÃ¼m dallÃ¼s sebÄ±l

[25.18] Kalu sÃ¼bhaneke ma kane yembeÄŸÄ±y lena en nettehÄ±ze min dunike min evliyae ve lakim metta'tehÃ¼m ve abaehÃ¼m hatta nesÃ¼z zikr ve kanu kavmen bura

[25.19] Fe kad kezzebukÃ¼m bima tekulune fe ma testetÄ±y'une sarfev ve la nasra ve mey yazlim minkÃ¼m nÃ¼zÄ±khÃ¼ azaben kebÄ±ra

[25.20] Ve ma erselna kableke minel murselÄ±ne illa innehÃ¼m le ye'kÃ¼lunet taame ve yemÅŸune fil esvak ve cealna ba'dakÃ¼m li ba'dÄ±n fitneh e tasbirun ve kane rabbÃ¼ke besÄ±yra

[25.21] Ve kalellezÄ±ne la yercune likaena lev la Ã¼nzile aleynel melaiketÃ¼ ev nera rabbena le kadistekberu fÄ± enfÃ¼sihim ve atev utÃ¼vven kebÄ±ra

[25.22] Yevme yeravnel melaikete la bÃ¼ÅŸra yevmeizil lil mÃ¼crimÄ±ne ve yekulune hÄ±cram mahcura

[25.23] Ve kadimna ila ma amilu min amelin fe cealnahÃ¼ hebaem mensura

[25.24] AshabÃ¼l cenneti yemeizin hayrum mÃ¼stekarrav ve ahsenÃ¼ mekÄ±yla

[25.25] Ve yevme teÅŸekkakus semaÃ¼ bil ÄŸamami ve nÃ¼zzilel melaiketÃ¼ tenzÄ±la

[25.26] ElmÃ¼lkÃ¼ yevmeizinil hakku lir rahman ve kane yevmen alel kafirÄ±ne asÄ±ra

[25.27] Ve yevme yeadduz zalimÃ¼ ala yedeyhi yekulÃ¼ ya leytenit tehaztÃ¼ mear rasuli sebÄ±la

[25.28] Ya veyleta leytenÄ± lem ettehÄ±z fÃ¼lanen halÄ±la

[25.29] Le kad edallenÄ± aniz zikri ba'de iz caenÄ± ve kaneÅŸ ÅŸeytanÃ¼ lil insani hazula

[25.30] Ve kaler rasulÃ¼ ya rabbi inne kavmit tehazu hazel kur'ane mehcura

[25.31] Ve kezalike cealna li kÃ¼lli nebiyyin adÃ¼vvem minel mÃ¼crimÄ±n ve kefa bi rabbike hadiyev ve nesÄ±yra

[25.32] Ve kalellezÄ±ne keferu lev la nÃ¼zzile aleyhil kur'anÃ¼ cÃ¼mletev vahÄ±deh kezalike li nÃ¼sebbite bihÄ± fÃ¼adeke ve rattelnahÃ¼ tertÄ±la

[25.33] Ve la ye'tuneke bi meselin illa ci'nake bil hakkÄ± ve ahsene tefsÄ±ra

[25.34] EllezÄ±ne yuhÅŸerune ala vÃ¼cuhihim ila cehenneme Ã¼laike ÅŸerrum mekanev ve edallÃ¼ sebÄ±la

[25.35] Ve le kad ateyna musel kitabe ve cealna meahu ehahÃ¼ harune vezÄ±ra

[25.36] Fe kulnezheba ilel kavmillezÄ±ne kezzebu bi ayatina fe demmernahÃ¼m tedmÄ±ra

[25.37] Ve kavme nuhÄ±l lemma kezzebÃ¼r rusÃ¼le aÄŸraknahÃ¼m ve cealnahÃ¼m lin nasi ayeh ve a'tedna liz zalimÄ±ne azaben elÄ±ma

[25.38] Ve adev ve semude ve ashaber rassi ve kurunem beyne zalike kesÄ±ra

[25.39] Ve kÃ¼llen darabna lehÃ¼l emsale ve kÃ¼llen tebberna tetbÄ±ra

[25.40] Ve le kad etev alel karyetilletÄ± Ã¼mtÄ±rat metaras se' e fe lem yekunu yeravneha bel kanu la yercune nÃ¼ÅŸura

[25.41] Ve iza raevke iy yettehÄ±zuneke illa hÃ¼zÃ¼va e hazellezÄ± beasellahÃ¼ rasula

[25.42] Ä°n kade le yÃ¼dÄ±llÃ¼na an alihetina lev la en saberna aleyha ve sevfe ya'lemune hÄ±yne yeravnel azabe men edallÃ¼ sebÄ±la

[25.43] E raeyte menit tehaze ilahehu hevah e fe ente tekunÃ¼ aleyhi vekÄ±la

[25.44] Em tahsebÃ¼ enne ekserahÃ¼m yesmeune ev ya'kÄ±lun in hÃ¼m illa kel en'ami bel hÃ¼m edallÃ¼ sebÄ±la

[25.45] E lem tera ila rabbike keyfe meddez zÄ±ll ve lev ÅŸae le cealehu sakina sÃ¼mme cealneÅŸ ÅŸemse aleyhi delÄ±la

[25.46] SÃ¼mme kabadnahÃ¼ ileyna kabday yesÄ±ra

[25.47] Ve hÃ¼vellezÄ± ceale lekÃ¼mÃ¼l leyle libasev ven nevme sÃ¼batev ve cealen nehar nÃ¼ÅŸura

[25.48] Ve hÃ¼vellezÄ± erseler riyaha bÃ¼ÅŸram beyne yedey rahmetih ve enzelna menis semai maen tahura

[25.49] Li nuhyiye bihÄ± beldetem meytev ve nÃ¼skÄ±yehu mimma halakna en'amev ve enasiyye kesÄ±ra

[25.50] Ve le kad sarrafnahÃ¼ beynehÃ¼m li yezzekkeru fe eba ekserun nasi illa kÃ¼fura

[25.51] Ve lev ÅŸi'na le beasna fÄ± kÃ¼lli karyetin nezÄ±ra

[25.52] Fe la tÃ¼tÄ±Ä±l kafirÄ±ne ve cahÄ±dhÃ¼m bihÄ± cihaden kebÄ±ra

[25.53] Ve hÃ¼vellezÄ± meracel bahreyni haza azbÃ¼n fÃ¼ratÃ¼v ve haza milhun Ã¼cac ve ceale beynehÃ¼ma berzehav ve hÄ±cram mahcura

[25.54] Ve hÃ¼vellezÄ± haleka minel mai beÅŸeran fe cealehu nesebev ve sÄ±hra ve kane rabbÃ¼ke kadÄ±ra

[25.55] Ve ya'bÃ¼dune min dunillahi ma la yenfeuhÃ¼m ve la yedurruhÃ¼m ve kanel kafiru ala rabbihi zahÄ±ra

[25.56] Ve ma erselnake illa mÃ¼beÅŸÅŸirav ve nezÄ±ra

[25.57] Kul ma es'elÃ¼kÃ¼m aleyhi min ecrin illa men ÅŸae ey yettehÄ±ze ila rabbihÄ± sebÄ±la

[25.58] Ve tevekkel alel hayyillezÄ± la yemutÃ¼ ve sebbÄ±h bi hamdih ve kefa bihÄ± bi zÃ¼nubi Ä±badihÄ± habÄ±ra

[25.59] EllezÄ± halekas semavati vel erda ve ma beynehÃ¼ma fÄ± sitteti eyyamin sÃ¼mmesteva alel arÅŸir rahmanÃ¼ fes'el bihÄ± habÄ±ra

[25.60] Ve iza kÄ±yle lehÃ¼mÃ¼scÃ¼du lir rahmani kalu ve mer rahmanÃ¼ e nescÃ¼dÃ¼ li ma te'mÃ¼runa ve zadehÃ¼m nÃ¼fura

[25.61] TebarakellezÄ± ceale fis semai bÃ¼rucev ve ceale fÄ±ha siracev ve kameram mÃ¼nÄ±ra

[25.62] Ve hÃ¼vellezÄ± cealel leyle ven nehara hÄ±lfetel li men erade ey yezzekkera ev erade ÅŸÃ¼kura

[25.63] Ve Ä±badÃ¼r rahmanillezÄ±ne yemÅŸune alel erdÄ± hevnev ve iza hatabehÃ¼mÃ¼l cahilune kalu selama

[25.64] VellezÄ±ne yebÄ±tune li rabbihim sÃ¼ccedev ve kÄ±yama

[25.65] VellezÄ±ne yekulune rabbenasrif anna azabe cehenneme inne azabeha kane ÄŸaram

[25.66] Ä°nneha saet mÃ¼stekarrav ve mÃ¼kama

[25.67] VellezÄ±ne iza enfeku lem yÃ¼srifu ve lem yaktÃ¼ru ve kane beyne zalike kavama (60] Ayet secde ayetidir.)

[25.68] VellezÄ±ne la yed'une meallahi ilahen ahara ve la yaktÃ¼lunen nefselletÄ± harramellahÃ¼ illa bil hakkÄ± ve la yeznun ve mey yef'al zalike yelka esama

[25.69] YÃ¼daaf lehÃ¼l azabÃ¼ yevmel kÄ±yameti ve yahlÃ¼d fÄ±hÄ± mÃ¼hana

[25.70] Ä°lla men tabe ve amene ve amile amelen salihan fe Ã¼laike yÃ¼beddilÃ¼llahÃ¼ seyyiatihim hasenat ve kanellahÃ¼ ÄŸafurar rahÄ±yma

[25.71] Ve men tabe ve amile salihan fe innehu yetubÃ¼ ilellahi metaba

[25.72] VellezÄ±ne la yeÅŸhedunez zura ve iza merru bil laÄŸvi merru kiram

[25.73] Vellezine iza zÃ¼kkiru bi ayati rabbihim lem yehÄ±rru aleyha summev ve umyana

[25.74] VellezÄ±ne yekulune rabbena heb lena min ezvacina va zÃ¼rriyyatina kurrate a'yÃ¼niv vec'alna lil mÃ¼ttekÄ±yne imama

[25.75] Ãœlaike yÃ¼czevnel ÄŸurfete bi ma saberu ve yÃ¼lekkavne fÄ±ha tehÄ±yyetev ve selam

[25.76] HalidÄ±ne fÄ±ha hasÃ¼net mÃ¼stekarrav ve mÃ¼kama

[25.77] Kul ma ya'beÃ¼ bi kÃ¼m rabbÄ± lev la dÃ¼aÃ¼kÃ¼m fe kad kezzebtÃ¼m fe sevfe yekunÃ¼ lizama

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab