The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Latin : ZUHRUF

[43.1] Ha mÄ±m

Bookmark This verse to continue reading later

[43.2] Vel kitabil mÃ¼bÄ±n

[43.3] Ä°nna cealnahÃ¼ kur'anen rabiyyel leallekÃ¼m ta'kÄ±lun

[43.4] Ve innehu fÄ± Ã¼mmil kitabi ledeyna le aliyyÃ¼n hakÄ±m

[43.5] E fe nadribÃ¼ ankÃ¼mÃ¼z zikra safhan en kÃ¼ntÃ¼m kavmem mÃ¼srifÄ±n

[43.6] Ve kem erselna min nebiyyin fil evvelÄ±n

[43.7] Ve ma yet'tÄ±him min nebiyyin illa kanu bihÄ± yestehziun

[43.8] Fe ehlekna eÅŸedde minhÃ¼m batÅŸev ve meda meselÃ¼l evvelÄ±n

[43.9] Ve lein seeltehÃ¼m men halekas semavati vel erda le yekulÃ¼nne halekahÃ¼nnel azÄ±zÃ¼l alÄ±m

[43.10] EllezÄ± ceale lekÃ¼mÃ¼l erda mehdev ve veale lekÃ¼m fÄ±ha sÃ¼bÃ¼lel leallekÃ¼m tehtedun

[43.11] VellezÄ± nezzele mines semai maem bi kader fe enÅŸarna bihÄ± beldetem meyta kezalike tuhracun

[43.12] VellezÄ± halekal ezvace kÃ¼lleha ve ceale lekÃ¼m minel fÃ¼lki vel en'ami ma terkebun

[43.13] Li testevu ala zuhurihÄ± sÃ¼mme tezkÃ¼ru nÄ±'mete rabbikÃ¼m izesteveytÃ¼m aleyhi ve tekulu sÃ¼bhanellezÄ± sehhara lena haza ve ma kÃ¼nna lehu mukrinÄ±n

[43.14] Ve inna ila rabbina le mÃ¼nkalibun

[43.15] Ve cealu lehu min Ä±badihÄ± cÃ¼z'a innel insane le kefurum mÃ¼bÄ±n

[43.16] Emittehaze memma yahlÃ¼ku benativ ve asfakÃ¼m bil benÄ±n

[43.17] Ve iza bÃ¼ÅŸÅŸira ehadÃ¼hÃ¼m bima darabe lir rahmani meselen zalle vechÃ¼hu mÃ¼sveddev ve hÃ¼ze kezÄ±ym

[43.18] E ve mey yÃ¼neÅŸÅŸeÃ¼ fil hÄ±lyeti ve hÃ¼ve fil hÄ±sami ÄŸayrumÃ¼bÄ±n

[43.19] Ve cealÃ¼l melaiketellezÄ±ne hÃ¼m Ä±badÃ¼r rahmani inasa e ÅŸehidu halkahÃ¼m setÃ¼ktebÃ¼ ÅŸehadetÃ¼hÃ¼m ve yÃ¼s'elun

[43.20] Ve kalu lev ÅŸaer rahmanÃ¼ ma abednahÃ¼m ma lehÃ¼m bi zalike min Ä±lmin in hÃ¼m illa yahrusun

[43.21] Em ateynahÃ¼m kitabem min kablihÄ± fe hÃ¼m bihÄ± mÃ¼stemsikun

[43.22] Bel kalu inna vecedna abaena ala Ã¼mmetiv ve inna ala asarihim mÃ¼htedun

[43.23] Ve kezalike ma erselna min kablike fÄ± karyetim min nezÄ±rin illa kale mÃ¼trafuha inna vecedna abaena ala Ã¼mmetiv ve inna ala asarihim muktedun

[43.24] Kale e ve lev ci'tÃ¼kÃ¼m bi ehda mimma vecedtÃ¼m aleyhi abaekÃ¼m kalu inna bima Ã¼rsiltÃ¼m bihÄ± kafirun

[43.25] Fentekamna mihÃ¼m fenzur keyfe kane akÄ±betÃ¼l mÃ¼kezzibÄ±n

[43.26] Ve iz kale ibrahÄ±mÃ¼ li ebÄ±hi ve kavmihÄ± innenÄ± beraÃ¼m mimma ta'bÃ¼dun

[43.27] Ä°llellezÄ± fetaranÄ± fe innehu seyehdÄ±n

[43.28] Ve cealeha kelimetem bakÄ±yeten fÄ± akÄ±bihÄ± leallehÃ¼m yarciun

[43.29] Vel metta'tÃ¼ haÃ¼lai ve abaehÃ¼m hatta caehÃ¼mÃ¼l hakku ve rasulÃ¼m mÃ¼bÄ±n

[43.30] Ve lemma caehÃ¼mÃ¼l hakku kalu haza sÄ±hruv ve inna bihÄ± kafirun

[43.31] Ve kalu lev la nÃ¼zzile hazel kur'anÃ¼ ala racÃ¼lim minel karyeteyni azÄ±ym

[43.32] E hÃ¼m yaksimune rahmete rabbik nahnÃ¼ kasemna beynahÃ¼m meÄ±yÅŸetehÃ¼m fil hayatid dÃ¼nya ve rafa'na ba'dahÃ¼m fevka ba'dÄ±n deracatil li yettehÄ±ze ba'duhÃ¼m ba'dan suhriyya ve rahmetÃ¼ rabbike hayrum mimma yecmeun

[43.33] Ve lev la ey yekunen nasÃ¼ Ã¼mmetev vahÄ±detel le cealna li mey yekfÃ¼ru bir rahmani li bÃ¼yutihim ÅŸÃ¼kufem min fiddativ ve mearice aleyha yazherun

[43.34] Ve li bÃ¼yutihim ebvabev ve sÃ¼ruran aleyha yettekiun

[43.35] Ve zuhrufa ve in kÃ¼llÃ¼ zalike lemma metaul haytiod dÃ¼nya vel ahÄ±ratÃ¼ Ä±nde rabbike lil mÃ¼ttekÄ±yn

[43.36] Ve mey ya'ÅŸÃ¼ an zikrir rahmani nÃ¼kayyÄ±d lehu ÅŸeytanen fe hÃ¼ve lehu karÄ±n

[43.37] Ve innehÃ¼m le yesuddunehÃ¼m anis sebÄ±li ve yahsebune ennehÃ¼m anis sebÄ±li ve yahsebune ennehÃ¼m mÃ¼htedun

[43.38] Hatta iza caena kale ya leyte beynÄ± ve beyneke bu'del meÅŸrikayni fe bi'sel karÄ±n

[43.39] Ve ley yenfeakÃ¼mÃ¼l yevme iz zalemtÃ¼m ennekÃ¼m fil azabe mÃ¼ÅŸterikun

[43.40] E fe ente tÃ¼smius summe ev tehdil umye ve men kane fÄ± dalalim mÃ¼bÄ±n

[43.41] Fe imma nezhebenne bike fe inna minhÃ¼m mÃ¼ntekÄ±mun

[43.42] Ev nÃ¼riyenne kellezÄ± veadnahÃ¼m fe inna aleyhim muktedoirun

[43.43] Festemsik billezÄ± uhÄ±ye ileyk inneke ala sÄ±ratÄ±m mÃ¼stekÄ±ym

[43.44] Ve innehu lezikrul leke ve li kavmik ve sevfe tÃ¼s'elun

[43.45] Ves'el men erselna min kablike mir rusÃ¼lina e cealna min dunir rahmani alihetey yu'bedun

[43.46] Ve le kad erselna musa bi ayatina ila fir'avne ve meleihÄ± fe kale inni rasulÃ¼ rabbil alemÄ±n

[43.47] Felemma caehÃ¼m bi ayatina iza hÃ¼m minha yadhakun

[43.48] Ve ma nÃ¼rÄ±him min ayetin illa hiye ekberu min uhtiha ve ehaznahÃ¼m bil azabi leallehÃ¼m yarciun

[43.49] Ve kalu ya eyyÃ¼hes sahÄ±rud'u lena rabbeke bima ahide Ä±ndeke innena le mÃ¼htedun

[43.50] Felemma keÅŸefna anhÃ¼mÃ¼l azabe izahÃ¼m yenkÃ¼sun

[43.51] Ve nada fir'avnÃ¼ fÄ± kamihÄ± kale ya kavmi e leyse lÄ± mÃ¼lkÃ¼ mÄ±sra ve hazihil enharu tecrÄ± min tahtÄ± e fe la tÃ¼bsÄ±rÃ¼n

[43.52] Em ene hayrum min hazellezÄ± hÃ¼ve mehÄ±nÃ¼v ve la yekadÃ¼ yÃ¼bÄ±n

[43.53] Fe lev la Ã¼lkÄ±ye aleyhi esviratÃ¼m min zehebin ev cae meahÃ¼l melaiketÃ¼ mukterinÄ±n

[43.54] Festehaffe kavmehu fe etauh innehÃ¼m kanu kavmen fasikÄ±yn

[43.55] Felemma asefununtekamna minhÃ¼m fe aÄŸraknahÃ¼m ecmeÄ±yn

[43.56] Fe cealnahÃ¼m selefev ve meselel lil ahÄ±rÄ±n

[43.57] Ve lemma duribebnÃ¼ meryeme meselen iza kavmÃ¼ke minhÃ¼ yesÄ±ddun

[43.58] Ve kalu e alihetÃ¼na hayrun em hu ma darabuhÃ¼ leke illa cedela bel hÃ¼m kavmÃ¼n hasÄ±mun

[43.59] Ä°n hÃ¼ve illa abdÃ¼n en'amna aleyhi ve cealnahÃ¼ meselel li benÄ± israÄ±l

[43.60] Ve lev neÅŸaÃ¼ le cealna minkÃ¼m melaiketen fil erdÄ± yahlÃ¼fun

[43.61] Ve innehu le Ä±lmÃ¼l lissaati fe la temterunne biha vettebiun haza sÄ±ratum mÃ¼stekÄ±ym

[43.62] Ve la yesudodennekÃ¼mÃ¼ÅŸ ÅŸeytan innehu lekÃ¼m adÃ¼vvÃ¼n mÃ¼bÄ±n

[43.63] Ve lemma cae Ä±ysa bil beyyinati kale kad ci'tÃ¼kÃ¼m bil hÄ±kmeti ve li Ã¼beyyine lekÃ¼m ba'dallezÄ± tahtelifune fÄ±h fettekullahe ve etÄ±y'un

[43.64] Ä°nnellahe hÃ¼ve rabbÄ± ve rabbÃ¼kÃ¼m fa'bÃ¼duh haza sÄ±ratum mÃ¼stekÄ±ym

[43.65] Fahtelefel ahzabÃ¼ mim beynihim fe veylÃ¼l lillezÄ±ne zalemu min azabi yevmin elÄ±m

[43.66] Hel yenzurune illes saate en te'tiyehÃ¼m baÄŸtetev ve hÃ¼m la yeÅŸ'urun

[43.67] El ehÄ±llaÃ¼ yevmeizim ba'duhÃ¼m li ba'dÄ±n adÃ¼vvÃ¼n illel mÃ¼ttekÄ±yn

[43.68] Ya Ä±badi la havfÃ¼n aleykÃ¼mÃ¼l yevme ve la entÃ¼m tanzenun

[43.69] EllezÄ±ne amenu bi ayatina ve kanu mÃ¼slimÄ±n

[43.70] ÃœdhulÃ¼l cennete entÃ¼m ve ezvacÃ¼kÃ¼m tuhberun

[43.71] YÃ¼tafÃ¼ aleyhim bi sÄ±hafim min zehebiv ve ekvab ve fÄ±ha ma teÅŸtehÄ±hil enfÃ¼sÃ¼ ve telezzÃ¼l a'yÃ¼n ve entÃ¼m fÄ±ha halidÃ¼n

[43.72] Ve tilkel cennetÃ¼lletÄ± uristÃ¼muha bima kÃ¼ntÃ¼m ta'melun

[43.73] LekÃ¼m fiha fakihetÃ¼n kesÄ±ratÃ¼m miha te'kÃ¼lun

[43.74] Ä°nnel mÃ¼crimÄ±ne fÄ± azabi cehenneme halidun

[43.75] La yÃ¼fetteru anhÃ¼m ve hÃ¼m fÄ±hi mÃ¼blisun

[43.76] Ve ma zalemnahÃ¼m ve lakin kanu hÃ¼mÃ¼z zalimÄ±n

[43.77] Ve nadev ya malikÃ¼ li yakdÄ± aleyna rabbÃ¼k kale innekÃ¼m makisun

[43.78] Lekad ci'nakÃ¼m bil hakkÄ± ve lakinne ekserakÃ¼m lil hakkÄ± karihun

[43.79] Em ebramu emran fe inna mÃ¼brimun

[43.80] Em yahsebune enna la nesmeu sirrahÃ¼m ve necvahÃ¼m bela ve rusÃ¼lÃ¼na ledeyhÃ¼m yektÃ¼bun

[43.81] Kul in kane lirrahmani veledÃ¼n fe ene evvelÃ¼l abidÄ±n

[43.82] SÃ¼bhÃ¼ne rabbis semavati vel erdÄ± rabbil arÅŸi amma yesÄ±fun

[43.83] FezerhÃ¼m yahudu ve yel'abu hatta yÃ¼laku yevmehÃ¼mÃ¼llezÄ± yuadun

[43.84] Ve hÃ¼vellezÄ± fis semai ilahÃ¼v ve fil erdÄ± ilah ve hÃ¼vel hakÄ±mÃ¼l alÄ±m

[43.85] Ve tebarakellezÄ± lehu mÃ¼lkÃ¼s semavati vel erdÄ± ve ma beynehÃ¼ma ve Ä±ndehu Ä±lmÃ¼s saah ve ileyhi tÃ¼rceun

[43.86] Ve la yemlikÃ¼llezÄ±ne yed'une min dunihiÅŸ ÅŸefaate illa men ÅŸehide bil hakkÄ± ve hÃ¼m ya'lemun

[43.87] Ve lein seeltehÃ¼m men halekahÃ¼m le yekulÃ¼nnellahÃ¼ fe enna yÃ¼'fekun

[43.88] Ve kÄ±ylihÄ± ya rabbi inne haÃ¼lai kavmÃ¼l la yÃ¼'minun

[43.89] Fasfah anhÃ¼m ve kul selam fe sevfe ya'lemun

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad