The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Mexican : Mexican Translation: La consulta

[42.1] hm.

[42.2] 'sq.

[42.3] AsÃ es como AlÃ¡, el Poderoso, el Sabio, hace una revelaciÃ³n, a ti y a quienes fueron antes de ti.

[42.4] Suyo es lo que estÃ¡ en los cielos y en la tierra. Ã‰l es el AltÃsimo, el Grandioso.

[42.5] Casi se hienden los cielos allÃ arriba al celebrar los Ã¡ngeles las alabanzas de su SeÃ±or y pedir Su perdÃ³n en favor de los que estÃ¡n en la tierra. Â¿No es AlÃ¡ el Indulgente, el Misericordioso?

[42.6] A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Ã‰l, AlÃ¡ les vigila. TÃº no eres su protector.

[42.7] AsÃ es como te revelamos un CorÃ¡n Ã¡rabe, para que adviertas a la metrÃ³poli y a los que viven en sus alrededores y para que prevengas contra el dÃa indubitable de la ReuniÃ³n. Unos estarÃ¡n en el JardÃn y otros en el fuego de la gehena.

[42.8] AlÃ¡, si hubiera querido, habrÃa hecho de ellos una sola comunidad. Pero introduce en Su misericordia a quien Ã‰l quiere. Los impÃos no tendrÃ¡n amigo ni auxiliar.

[42.9] Â¿Han tomado amigos en lugar de tomarle a Ã‰l? Pues AlÃ¡ es el Amigo. Ã‰l resucita a los muertos, es omnipotente.

[42.10] AlÃ¡ es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es AlÃ¡, mi SeÃ±or. En Ã‰l confio y a Ã‰l me vuelvo arrepentido.

[42.11] Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaÃ±os, diseminÃ¡ndoos asÃ. No hay nada que se Le asemeje. Ã‰l es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.

[42.12] Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Dispensa el sustento a quien Ã‰l quiere: a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente.

[42.13] Os ha prescrito en materia de religiÃ³n lo que ya habÃa ordenado a NoÃ©, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habÃamos ordenado a Abraham, a MoisÃ©s y a JesÃºs: Â«Â¡Que rindÃ¡is culto y que esto no os sirva de motivo de divisiÃ³n!Â» A los asociadores les resulta difÃcil aquello a que tÃº les llamas. AlÃ¡ elige para SÃ a quien Ã‰l quiere y dirige a Ã‰l a quien se arrepiente.

[42.14] No se dividieron, por rebeldÃa mutua, sino despuÃ©s de haber recibido la Ciencia. Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu SeÃ±or, remitiendo a un tÃ©rmino fijo, ya se habrÃa decidido entre ellos. Quienes, despuÃ©s, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.

[42.15] AsÃ, pues, llama. Sigue la vÃa recta, como se te ha ordenado, y no sigas sus pasiones. Y di: Â«Creo en toda Escritura que AlÃ¡ ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Â¡AlÃ¡ es nuestro SeÃ±or y SeÃ±or vuestro! Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Â¡Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! AlÃ¡ nos reunirÃ¡... Â¡Es Ã‰l el fin de todo!Â»

[42.16] Quienes disputan a propÃ³sito de AlÃ¡ despuÃ©s de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su SeÃ±or. Incurren en ira y tendrÃ¡n un castigo severo.

[42.17] AlÃ¡ es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza. Â¿Quien sabe? QuizÃ¡ la Hora estÃ© prÃ³xima...

[42.18] Los que no creen en ella desearÃan que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sÃ³lo de pensar en ella y saben que es un hecho. Los que disputan sobre la Hora Â¿no estÃ¡n profundamente extraviados?

[42.19] AlÃ¡ es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Ã‰l quiere. Ã‰l es el Fuerte, el Poderoso.

[42.20] A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acÃ¡, le daremos de ella. pero no tendrÃ¡ ninguna parte en la otra vida.

[42.21] Â¿Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religiÃ³n lo que AlÃ¡ no ha sancionado? Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habrÃa decidido entre ellos. Los impÃos tendrÃ¡n un castigo doloroso.

[42.22] VerÃ¡s a los impÃos temer por lo que han merecido, que recaerÃ¡ en ellos, mientras que los que hayan creÃdo y obrado bien estarÃ¡n en los prados de los jardines y tendrÃ¡n junto a su SeÃ±or lo que deseen. Â¡Ã‰se es el gran favor!

[42.23] Ã‰sta es la buena nueva que AlÃ¡ anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien. Di: Â«Yo no os pido salario a cambio, fuera de que amÃ©is a los parientesÂ». A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. AlÃ¡ es indulgente, muy agradecido.

[42.24] O dirÃ¡n: Â«Se ha inventado una mentira contra AlÃ¡Â». AlÃ¡ sellarÃ¡, si quiere, tu corazÃ³n. Pero AlÃ¡ disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. Ã‰l sabe bien lo que encierran los pechos.

[42.25] Ã‰l es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. Y sabe lo que hacÃ©is.

[42.26] Escucha a quienes creen y obran bien y les da mÃ¡s de Su favor. Los infieles, en cambio, tendrÃ¡n un castigo severo.

[42.27] Si AlÃ¡ dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarÃan en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. EstÃ¡ bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.

[42.28] Ã‰l es Quien envÃa de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. Ã‰l es el Amigo, el Digno de Alabanza.

[42.29] Entre Sus signos figuran la creaciÃ³n de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.

[42.30] Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho.

[42.31] No podÃ©is escapar en la tierra y no tenÃ©is, fuera de AlÃ¡, amigo ni auxiliar.

[42.32] Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.

[42.33] Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquÃ©l que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.

[42.34] O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.

[42.35] Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrÃ¡n escape.

[42.36] Todo lo que habÃ©is recibido es breve disfrute de la vida de acÃ¡. En cambio, lo que AlÃ¡ tiene es mejor y mÃ¡s duradero para quienes creen y confÃan en su SeÃ±or,

[42.37] evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando estÃ¡n airados, perdonan,

[42.38] escuchan a su SeÃ±or, hacen la azalÃ¡, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveÃdo,

[42.39] se defienden cuando son vÃctimas de opresiÃ³n.

[42.40] Una mala acciÃ³n serÃ¡ retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirÃ¡ su recompensa de AlÃ¡. Ã‰l no ama a los impÃos.

[42.41] Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirÃ¡n en reproche.

[42.42] SÃ³lo incurren en Ã©l quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente. Esos tales tendrÃ¡n un castigo doloroso.

[42.43] Quien es paciente y perdona, eso sÃ que es dar muestras de resoluciÃ³n.

[42.44] AquÃ©l a quien AlÃ¡ extravÃa no tendrÃ¡, despuÃ©s de Ã‰l, ningÃºn amigo. Cuando los impÃos vean el castigo, les verÃ¡s que dicen: Â«Â¿Y no hay modo de regresar?Â»

[42.45] Les verÃ¡s expuestos a Ã©l, abatidos de humillaciÃ³n, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creÃdo dirÃ¡n: Â«Quienes de verdad pierden son los que el dÃa de la ResurrecciÃ³n se han perdido a sÃ mismos y han perdido a sus familiasÂ». Â¿No tendrÃ¡n los impÃos un castigo permanente?

[42.46] Fuera de AlÃ¡. no tendrÃ¡n ningunos amigos que les auxilien... AquÃ©l a quien AlÃ¡ extravÃa no podrÃ¡ dar con camino.

[42.47] Escuchad a vuestro SeÃ±or antes de que llegue un dÃa que AlÃ¡ no evitarÃ¡. Ese dÃa no encontrarÃ©is refugio, ni podrÃ©is negar.

[42.48] Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sÃ³lo para transmitir. Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija. Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.

[42.49] El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a AlÃ¡. Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Ã‰l quiere y regala hijos a quien Ã‰l quiere.

[42.50] o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Ã‰l quiere. Es omnisciente, omnipotente.

[42.51] A ningÃºn mortal le es dado que AlÃ¡ le hable si no es por inspiraciÃ³n, o desde detrÃ¡s de una cortina, o mandÃ¡ndole un enviado que le inspire, con Su autorizaciÃ³n, lo que Ã‰l quiere. Es altÃsimo, sabio.

[42.52] AsÃ es como te hemos inspirado un EspÃritu que procede de Nuestra orden. TÃº no sabÃas lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de Ã©l luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos. Ciertamente, tÃº guÃas a los hombres a una vÃa recta,

[42.53] la vÃa de AlÃ¡, a quien pertenece lo que estÃ¡ en los cielos y en la tierra. Â¿No es AlÃ¡ el fin de todo?

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab