The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Poland : Poland Translation: KSIEZYC

[54.1] Przyblizyla sie Godzina i rozerwal sie ksiezyc.

[54.2] Lecz ilekroc ujrza oni znak, odwracaja sie i mÃ³wia: "To ustawiczne czary!"

[54.3] Zadali oni klam i poszli za swoimi namietnosciami. Lecz kazda rzecz jest ustanowiona.

[54.4] Dotarly juz do nich, z pewnoscia, takie opowiesci, w ktÃ³rych jest odstraszenie,

[54.5] madrosc dalekosiezna; jednak na nic sie zdaja ostrzezenia.

[54.6] Przeto odwrÃ³c sie od nich w Dniu, kiedy wezwie wzywajacy do rzeczy strasznej.

[54.7] Oni wyjda z grobÃ³w z opuszczonymi spojrzeniami. Beda podobni do szaranczy rozsypanej,

[54.8] spieszacy z wyciagnietymi szyjami ku wzywajacemu. Niewierni beda mÃ³wili: "To jest trudny dzien!"

[54.9] Niegdys lud Noego zadal temu klam i za klamce uznali oni Naszego sluge. Powiedzieli: "Opetany!'~ - i on zostal odepchniety.

[54.10] I zawolal on do swego Pana: "Oto jestem zwyciezony! DopomÃ³z mi wiec!"

[54.11] Otworzylismy wiec bramy nieba z woda lejaca sie jak potok.

[54.12] I uczynilismy, iz ziemia trysnela zrÃ³dlami, tak iz spotkaly sie wody wedlug powzietego rozkazu.

[54.13] I ponieslismy go na tym, co zostalo zrobione z desek i wlÃ³kien palmy.

[54.14] I plynela ona przed Naszymi oczami, jako zaplata dla tego, ktÃ³ry zostal odrzucony.

[54.15] I pozostawilismy ja jako znak. Lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?

[54.16] Jakaz byla Moja kara i Moje ostrzezenia!

[54.17] I uczynilismy latwym Koran dla przypomnienia, lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?

[54.18] Za klamstwo uznal to lud Ad. I jaka byla wtedy Moja kara i Moje ostrzezenia?!

[54.19] Oto wyslalismy przeciw nim ryczacy wicher w tym dniu nieszczescia nieustannego.

[54.20] Wyrywal on ludzi, jak gdyby byli pniami palm wyrwanych.

[54.21] Jakaz byla Moja kara i Moje ostrzezenia!

[54.22] I uczynilismy latwym Koran dla przypomnienia; lecz czy sie znajdzie ktos, kto bedzie pamietal?

[54.23] Za klamstwo uznal lud Samud ostrzezenia.

[54.24] Oni powiedzieli: "Czy mamy postepowac za smiertelnikiem, jednym z nas samych? WÃ³wczas popadlibysmy w zabladzenie i szalenstwo!

[54.25] Czy napomnienie zostalo dane jemu tylko sposrÃ³d nas? Przeciwnie! On jest bezczelnym klamca!"

[54.26] Oni dowiedza sie jutro, kto jest bezczelnym klamca!

[54.27] Oto My posylamy im wielbladzice jako doswiadczenie dla nich. Obserwuj ich pilnie i badz cierpliwy!

[54.28] I obwiesc im, ze woda ma byc podzielona miedzy nich: a wszyscy pic beda po kolei.

[54.29] Wtedy wezwali swego towarzysza, a on zakrzatnal sie i przecial jej sciegna.

[54.30] Jakaz byla Moja kara i Moje ostrzezenia!

[54.31] Oto wyslalismy przeciw nim jeden krzyk, a oni stali sie jak zeschle witki budujacego ogrodzenie.

[54.32] I uczynilismy latwym Koran dla przypomnienia. Lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?

[54.33] Za klamstwo uznal lud Lota ostrzezenia.

[54.34] Oto wyslalismy przeciw nim huragan niosacy kamienie; jedynie rodzine Lota uratowalismy o swicie,

[54.35] jako dobrodziejstwo od Nas. W ten sposÃ³b wynagradzamy tych, ktÃ³rzy sa wdzieczni.

[54.36] On ostrzegal ich przed Nasza srogoscia, lecz oni powatpiewali w te ostrzezenia.

[54.37] Starali sie nawet odsunac od niego jego gosci, lecz My oslepilismy ich. Zakosztujcie wiec Mojej kary i Moich ostrzezen!

[54.38] I wczesnie rankiem spadla na nich kara ustanowiona.

[54.39] Zakosztujcie wiec Mojej kary i Moich ostrzezen!

[54.40] My uczynilismy latwym Koran dla przypomnienia. Lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?

[54.41] I przyszly tez ostrzezenia do rodu Faraona.

[54.42] Oni za klamstwo uznali wszystkie Nasze znaki. Przeto pochwycilismy ich, tak jak to czyni potezny, wszechmocny.

[54.43] Czy wasi niewierni sa lepsi niz tamci? Albo czy znajdziecie jakies usprawiedliwienie w pismach?

[54.44] A moze oni powiedza: "My wszyscy zebrani bedziemy zwyciezcami!"

[54.45] Niebawem to zbiorowisko bedzie rozbite i oni odwrÃ³ca sie plecami.

[54.46] Tak, ta Godzina jest ich wyznaczonym czasem, a bedzie ona straszna i gorzka.

[54.47] Zaprawde, grzesznicy znajduja sie w zabladzeniu i oblakaniu.

[54.48] W tym Dniu, kiedy beda wleczeni twarzami po ziemi do ognia: "Zakosztujcie dotkniecia ognia piekielnego!"*

[54.49] Zaprawde, stworzylismy kazda rzecz wedlug pewnej miary.

[54.50] Nasz rozkaz jest tylko jeden, jak mgnienie oka.

[54.51] Zniszczylismy podobnych wam, lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?

[54.52] Kazda rzecz, jaka oni uczynili, znajduje sie w pismach.

[54.53] Wszystko - male i wielkie - jest zapisane.

[54.54] Zaprawde, bogobojni beda przebywac wsrÃ³d ogrodÃ³w i strumykÃ³w,

[54.55] w siedzibie szczerej prawdy, w obecnosci KrÃ³la Wszechpoteznego!

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN