The Muslims Internet Directory
WYDARZENIE
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Virtual Library ↓
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
Login/Register ↓
Quran Tools
Quran Books
Quran Translations
Search
Downloads
Index
Audio
More Links
Muslims Internet Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Help/FAQ
Help?
2Muslims Services
Feature Your Site
Submit Your Site
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
Free Guestbook
Islamic Internet Gadgets
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
Results
Other Polls
Home
:
Quran Translations
:
Poland
: Poland Translation: WYDARZENIE
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[56.1] Kiedy nastapi nieuniknione wydarzenie
[56.2] - nie znajdzie ono zadnego zaprzeczenia -
[56.3] ponizajace, wywyzszajace!
[56.4] Kiedy ziemia zostanie wstrzasnieta wstrzasem,
[56.5] kiedy góry zostana skruszone skruszeniem,
[56.6] tak iz stana sie prochem rozrzuconym,
[56.7] wy bedziecie stanowic trzy grupy:
[56.8] towarzysze prawicy! - co to sa towarzysze prawicy? -
[56.9] i towarzysze lewicy! - co to sa towarzysze lewicy? -
[56.10] i ci wyprzedzajacy!
[56.11] Wyprzedzajacy to ci, którzy beda przyblizeni
[56.12] w Ogrodach Szczesliwosci
[56.13] - mnóstwo sposród pierwszych,
[56.14] a niewielu sposród ostatnich -
[56.15] na lozach ozdobnie wyszywanych,
[56.16] wyciagnieci, podparci na lokciach, zwróceni do siebie twarzami.
[56.17] Posród nich kraza mlodziency niesmiertelni
[56.18] z czaszami, dzbanami i kielichami, napelnionymi napojem z plynacego zródla,
[56.19] od którego nie cierpia na ból glowy ani nie doznaja upojenia,
[56.20] z owocami, dowolnie wybieranymi,
[56.21] i z miesem ptaków, jakiego zapragna.
[56.22] Beda tam hurysy o wielkich oczach,
[56.23] podobne do perly ukrytej
[56.24] - w nagrode za to, co czynili.
[56.25] Oni tam nie uslysza pustej gadaniny ani tez nie odczuja podniety do grzechu,
[56.26] lecz tylko slowa: "Pokój! Pokój!"
[56.27] A towarzysze prawicy - Co to sa towarzysze prawicy? -
[56.28] beda wsród drzew lotosu bez cierni
[56.29] i akacji obwieszonych owocami,
[56.30] i wydluzajacego sie cienia,
[56.31] i wody plynacej,
[56.32] i owoców obfitych,
[56.33] ani nie zrywanych, ani nie zakazanych,
[56.34] i spoczywac beda na podwyzszonych lozach.
[56.35] Zaprawde, stworzylismy je w sposób doskonaly
[56.36] i uczynilismy je dziewicami,
[56.37] kochajacymi, jednakowego wieku
[56.38] - dla tych po prawicy.
[56.39] Mnóstwo sposród pierwszych
[56.40] i mnóstwo sposród ostatnich.
[56.41] A towarzysze lewicy? - Co to sa towarzysze lewicy? -
[56.42] beda w palacym podmuchu i wrzacej wodzie,
[56.43] w cieniu czarnego dymu,
[56.44] ani nie orzezwiajacego, ani dobroczynnego.
[56.45] przedtem byli pograzeni w zbytku
[56.46] i trwali uporczywie w wielkim grzechu;
[56.47] i zwykli byli mówic: "Kiedy pomrzemy i staniemy sie prochem i koscmi, to czyz naprawde bedziemy wskrzeszeni,
[56.48] albo nasi pierwsi ojcowie?"
[56.49] Powiedz: "Zaprawde, pierwsi i ostatni
[56.50] beda z pewnoscia zgromadzeni Dnia oznaczonego!
[56.51] Potem, zaprawde, wy, bladzacy, oskarzajacy o klamstwo,
[56.52] bedziecie jesc z drzewa Zakkum;
[56.53] wypelnicie nim swe brzuchy;
[56.54] bedziecie potem pic wode wrzaca;
[56.55] bedziecie pic jak wielblady udreczone pragnieniem."
[56.56] Takie bedzie ich ugoszczenie w Dniu Sadu.
[56.57] My - My was stworzylismy. Dlaczego wiec nie chcecie uwierzyc?
[56.58] Czyz nie widzicie, co wydzielacie w postaci nasienia?
[56.59] Czy to wy je stwarzacie, czy tez My jestesmy Stworzycielami?
[56.60] My zdecydowalismy wsród was smierc - i nikt nie moze Nas wyprzedzic!
[56.61] aby was zastapic przez podobnych wam i stworzyc was na nowo w takiej postaci, jakiej wy nie znacie.
[56.62] Przeciez juz znacie stworzenie pierwsze! Dlaczego wiec nie chcecie sobie przypomniec?!
[56.63] Czyz widzieliscie to, co uprawiacie?
[56.64] Czyz to wy to siejecie, czy tez My jestesmy Siewcami?
[56.65] Jeslibysmy zechcieli, to uczynilibysmy to zeschlym zielskiem, a wy byscie sie ciagle dziwowali:
[56.66] "Zaprawde, my jestesmy obciazeni dlugami!
[56.67] Owszem, do tego jeszcze ogoloceni!"
[56.68] Czy spogladacie na wode, która pijecie?
[56.69] Czy to wy ja spuszczacie z obloku, czy to My ja spuszczamy?
[56.70] Jeslibysmy chcieli, to uczynilibysmy ja gorzka. Dlaczego wiec nie jestescie wdzieczni?
[56.71] Czy spogladaliscie na ogien, który rozniecacie przez potarcie?
[56.72] Czy to wy spowodowaliscie rosniecie drzewa, czy tez My to sprawilismy?
[56.73] My uczynilismy go napomnieniem i wyposazeniem dla mieszkanców pustyni.
[56.74] Wyslawiaj wiec imie twego Pana, Moznego!
[56.75] Alez nie! Przysiegam na miejsca zapadania gwiazd!
[56.76] A to, zaprawde, jest wielka przysiega - zebyscie tylko mogli wiedziec!
[56.77] Zaprawde, to jest Koran szlachetny!
[56.78] Zawarty w Ksiedze ukrytej!
[56.79] Dotykaja go tylko oczyszczeni.
[56.80] Jest to objawienie od Pana swiatów!
[56.81] Czyz wy i tym opowiadaniem pogardzacie?
[56.82] I czynicie to waszym codziennym chlebem, gloszac, ze to klamstwo?
[56.83] Dlaczego wiec, kiedy dusza dochodzi do gardla
[56.84] i wy na to patrzycie
[56.85] - a My jestesmy blizej tego anizeli wy, lecz Nas nie widzicie -
[56.86] dlaczego wiec, jesli wierzycie, ze nie bedziecie sadzeni,
[56.87] dlaczego jej nie zawrócicie, jesli jestescie prawdomówni?
[56.88] A jesli ten czlowiek nalezy do przyblizonych,
[56.89] to znajdzie odpoczynek, zapach i Ogród szczesliwosci!
[56.90] A jesli on jest sposród towarzyszy prawicy,
[56.91] to "Pokój tobie!" wsród towarzyszy prawicy!
[56.92] Lecz jesli jest wsród tych, którzy zadali klam i zabladzili,
[56.93] to znajda ugoszczenie z wrzacej wody
[56.94] i palenie w ogniu piekielnym!
[56.95] Zaprawde, to jest prawda calkowitej pewnosci!
[56.96] Wyslawiaj wiec imie twego Pana, Moznego!
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2013
Islamic Education & Services Institute
: Murfreesboro, TN