The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Portuguese : Portuguese Translation: FÃTER (O CRIADOR)

[35.1] Louvado seja Deus, Criador dos cÃ©us e da terra, Que fez dos anjos mensageiros, dotados de dois, trÃªs ou quatro pares de asas; aumenta a criaÃ§Ã£o conforme Lhe apraz, porque Deus Ã© Onipotente.

[35.2] A misericÃ³rdia com que Deus agracia o homem ninguÃ©m pode obstruir e tudo quanto restringe ninguÃ©m pode prodigalizar, Ã parte dâ€™Ele, porque Ã© o Poderoso, o PrudentÃssimo.

[35.3] Ã“ humanos, recordai-vos da graÃ§a de Deus para convosco! Porventura, existe outro criador que nÃ£o seja Deus, Que vos agracia, quer (com coisas) do cÃ©u quer da terra? NÃ£o hÃ¡ mais divindade alÃ©m dâ€™Ele! Como, pois, vos desviais?

[35.4] E se te desmentirem, fica sabendo que mensageiros anteriores a ti tambÃ©m foram desmentidos. Mas a Deus retornarÃ£o os assuntos!

[35.5] Ã“ humanos, a promessa de Deus Ã© inexorÃ¡vel! Que a vida terrena nÃ£o vos iluda, nem vos engane o sedutor, com respeito a Deus.

[35.6] Posto que SatanÃ¡s Ã© vosso inimigo, tratai-o, pois como inimigo, porque ele incita os seus prosÃ©litos a que sejam condenados ao tÃ¡rtaro.

[35.7] Os incrÃ©dulos sofrerÃ£o um terrÃvel castigo. Mas os fiÃ©is, que praticam o bem, obterÃ£o indulgÃªncia e uma grande recompensa.

[35.8] Acaso, aquele cujas mÃ¡s aÃ§Ãµes lhe foram abrilhantadas e as vÃª como boas, (poderÃ¡ ser equiparado ao encaminhado)? Certamente Deus deixa desviar-se quem quer e encaminha quem Lhe apraz. NÃ£o te mortifiques, pois, em vÃ£o, por seu desvio, porque Deus Ã© Sabedor de tudo quanto fazem.

[35.9] E Deus Ã© Quem envia os ventos, que movem as nuvens (que produzem chuva). NÃ³s as impulsionamos atÃ© a uma terra Ã¡rida e, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim Ã© a ressurreiÃ§Ã£o!

[35.10] Quem ambiciona a glÃ³ria, saiba que toda glÃ³ria pertence integralmente a Deus. AtÃ© a Ele ascendem as puras palavras e as nobres aÃ§Ãµes. Aqueles que urdem maldades sofrerÃ£o um terrÃvel castigo, e sua conspiraÃ§Ã£o serÃ¡ inÃºtil.

[35.11] E Deus vos criou do pÃ³; entÃ£o de esperma; depois vos dividiu em pares. E nenhuma fÃªmea concebe ou gera sem o Seu conhecimento. NÃ£o se prolonga, nem se abrevia a vida de ninguÃ©m, sem que isso esteja registrado no Livro, porque isso Ã© fÃ¡cil a Deus.

[35.12] Jamais se equipararÃ£o as duas Ã¡guas, uma doce, agradÃ¡vel de ser bebida, e a outra, que Ã© salobra e amarga; porÃ©m, tanto de uma como da outra comeis carne fresca e extraÃs ornamentos com que vos embelezais - e vedes nela os navios sulcando as ondas, Ã procura da Sua graÃ§a, para que, quiÃ§Ã¡, Lhe agradeÃ§ais.

[35.13] Ele insere a noite no dia e o dia na noite e rege o sol e a lua; cada um percorrerÃ¡ o seu curso atÃ© um tÃ©rmino prefixado. Tal Ã© Deus para vÃ³s, vosso Senhor, e Ã© dâ€™Ele o Reino. Quanto aos que invocais em vez dâ€™Ele, nÃ£o possuem o mÃnimo que seja de poder.

[35.14] Quando os invocardes, nÃ£o ouvirÃ£o a vossa sÃºplica e, mesmo se a ouvirem, nÃ£o vos atenderÃ£o. E no Dia da RessurreiÃ§Ã£o renegarÃ£o a vossa idolatria; e ninguÃ©m te informarÃ¡ (Ã³ humano) como o Onisciente.

[35.15] Ã“ humanos, sois vÃ³s que necessitais de Deus, porque Deus Ã©, por Si, o Opulento, o LaudabilÃssimo.

[35.16] Se quisesse, poderia fazer-vos desaparecer e apresentaria uma nova criaÃ§Ã£o,

[35.17] Porque isso nÃ£o Ã© difÃcil a Deus.

[35.18] E nenhum pecador arcarÃ¡ com culpa alheia; e se uma alma sobrecarregada suplicar a outra a que lhe alivie a carga, esta nÃ£o lhe serÃ¡ aliviada no mÃnimo que seja, ainda que por um parente. AdmoestarÃ¡s tÃ£o-somente aqueles que temem seu Senhor na intimidade, e observam a oraÃ§Ã£o. E quem se purificar, serÃ¡ em seu prÃ³prio benefÃcio, porque a Deus serÃ¡ o retorno.

[35.19] Jamais se equipararÃ£o o cego e o vidente.

[35.20] Tampouco as trevas e a luz.

[35.21] Ou a sombra e a canÃcula.

[35.22] Nem tampouco se equipararÃ£o os vivos e os mortos. Em verdade, Deus faz ouvir quem Lhe apraz; contudo, tu nÃ£o podes fazer-te ouvir por aqueles que estÃ£o nos sepulcros,

[35.23] Porque nÃ£o Ã©s mais do que um admoestador.

[35.24] Certamente te enviamos com a verdade e como alvissareiro e admoestador, e nÃ£o houve povo algum que nÃ£o tivesse tido um admoestador.

[35.25] E, se te desmentirem, olha, seus antecessores desmentiram os seus mensageiros que lhes apresentaram as evidÃªncias, os Salmos e o Livro lÃºcido.

[35.26] EntÃ£o castigamos os incrÃ©dulos; e que terrÃvel foi a (Nossa) rejeiÃ§Ã£o (a eles)!

[35.27] NÃ£o reparas em que Deus faz descer a Ã¡gua do cÃ©u? E produzimos, com ela, frutos de vÃ¡rios matizes; e tambÃ©m hÃ¡ extensÃµes de montanhas, brancas, vermelhas, de diferentes cores, e as hÃ¡ de intenso negro.

[35.28] E entre os humanos, entre os rÃ©pteis e entre o gado, hÃ¡ indivÃduos tambÃ©m de diferentes cores. Os sÃ¡bios, dentre os servos de Deus, sÃ³ Ele temem, porque sabem que Deus Ã© Poderoso, IndulgentÃssimo.

[35.29] Por certo que aqueles que recitam o Livro de Deus, observam a oraÃ§Ã£o e fazem caridade, privativa ou paladinamente, com uma parte daquilo com que os agraciamos, almejam um comÃ©rcio imorredouro.

[35.30] Deus lhe pagarÃ¡ as suas recompensas e lhes acrescentarÃ¡ de Sua graÃ§a, porque Ã© Compensador, IndulgentÃssimo.

[35.31] E o que te revelamos do Livro Ã© a verdade que corrobora os Livros que o precederam; sabei que Deus estÃ¡ inteirado, e Ã© Observador de Seus servos.

[35.32] EntÃ£o, fizemos herdar o Livro a quem elegemos dentre os Nossos servos; porÃ©m, entre eles hÃ¡ aqueles que se condenam, outros que sÃ£o parcimoniosos e outros que se emulam na beneficÃªncia, com o beneplÃ¡cito de Deus. Eis a magnÃfica graÃ§a:

[35.33] Jardins do Ã‰den, os quais adentrarÃ£o, onde serÃ£o enfeitados com braceletes de ouro e pÃ©rolas; e suas vestimentas serÃ£o de seda pura.

[35.35] E, em virtude de Sua graÃ§a, alojou-nos na morada eterna, onde nÃ£o nos molestarÃ¡ a fadiga, nem tampouco a languidez!

[35.36] Por outra, os incrÃ©dulos experimentarÃ£o o fogo infernal. NÃ£o serÃ£o condenados a morrer, nem lhes serÃ¡ aliviado, em nada, o castigo. Assim castigamos todo o ingrato.

[35.37] E aÃ clamarÃ£o: Ã“ Senhor nosso, tira-nos daqui, que agiremos de uma forma diferente da que agÃamos! Acaso, nÃ£o vos prolongamos as vidas, para que, quem quisesse refletir, pudesse fazÃª-lo, e nÃ£o vos chegou o admoestador? Provai, pois, (o castigo)! Sabei que os inÃquos nÃ£o tÃªm socorredor algum!

[35.39] Ele foi Quem vos designou como legatÃ¡rios na terra. Mas, quem pecar, o farÃ¡ em detrimento prÃ³prio; porÃ©m, quanto aos incrÃ©dulos, sua perfÃdia nÃ£o lhes acrescentarÃ¡ senÃ£o aversÃ£o, aos olhos de seu Senhor; e sua perfÃdia nÃ£o lhes acrescentarÃ¡ senÃ£o perdiÃ§Ã£o.

[35.40] Dize-lhes: NÃ£o reparais nas divindades que invocais em vez de Deus? Mostrai-me o que criaram na terra! Acaso, participem dos cÃ©us? Ou entÃ£o lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear-se? Qual! Os inÃquos nÃ£o prometem, mutualmente, mais do que ilusÃµes!

[35.41] Em verdade, Deus sustÃ©m os cÃ©us e a terra, para que nÃ£o se desloquem, e se se deslocassem, ninguÃ©m, que nÃ£o fosse Ele, poderia contÃª-los. Em verdade, Ã© Tolerante, IndulgentÃssimo.

[35.42] Juraram solenemente por Deus que, se lhes fosse apresentado um admoestador, encaminhar-se-iam mais do que qualquer outro povo; porÃ©m, quando um admoestador lhes chegou, nada lhes foi aumentando, senÃ£o em aversÃ£o,

[35.43] Em ensoberbecimento na terra e em conspiraÃ§Ã£o para o mal; todavia, a conspiraÃ§Ã£o para o mal somente assedia os seus feitores. Porventura, almejam algo, alÃ©m da sorte dos povos primitivos? PorÃ©m, nunca acharÃ¡s variaÃ§Ãµes na Lei de Deus; e nunca acharÃ¡s mudanÃ§as na Lei de Deus.

[35.44] Porventura, nÃ£o percorreram a terra, para ver qual foi o destino dos seus antecessores, que eram mais poderosos do que eles? PorÃ©m, nada poderÃ¡ desafiar Deus, nos cÃ©us ou na terra, porque Ã© Onipotente, SapientÃssimo.

[35.45] De sorte que se Deus tivesse castigado os humanos pelo que cometeram, nÃ£o teria deixado sobre a face da terra um sÃ³ ser; porÃ©m, tolera-os atÃ© um tÃ©rmino prefixado. E quando esse tÃ©rmino expirar, certamente constatarÃ£o que Deus Ã© Observador de Seus servos.

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab