The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Portuguese : Portuguese Translation: AL CÃ‚MAR (A LUA)

[54.1] A Hora (do JuÃzo) se aproxima, e a lua se fendeu.

[54.2] PorÃ©m, se presenciam algum sinal, afastam-se, dizendo: Ã‰ magia reiterada!

[54.3] E o rejeitam, e persistem em suas luxÃºrias; porÃ©m, cada coisa terÃ¡ o seu fim.

[54.4] E, sem dÃºvida, tiveram bastante admoestaÃ§Ã£o exemplificada.

[54.5] E sabedoria prudente; porÃ©m, de nada lhes servem as admoestaÃ§Ãµes.

[54.6] Afasta-te, pois, deles (Ã³ Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocarÃ¡ os humanos a algo terrÃvel.

[54.7] SairÃ£o dos sepulcros, com os olhos humildes, como se fossem uma nuvem de gafanhotos dispersa,

[54.8] Dirigindo-se, rapidamente, atÃ© ao convocador; os incrÃ©dulos dirÃ£o: Este Ã© um dia terrÃvel!

[54.9] Antes deles, o povo de NoÃ© havia desmentido os mensageiros; desmentiram o Nosso servo, dizendo: Ã‰ um energÃºmeno!, repudiando-o por todas as vias.

[54.10] EntÃ£o ele invocou seu Senhor, dizendo: Estou vencido! Socorre-me!

[54.11] EntÃ£o abrimos as portas do cÃ©u, com Ã¡gua torrencial (que fizemos descer).

[54.12] E fizemos brotar fontes da terra, e ambas as Ã¡guas se encontraram na medida predestinada.

[54.13] E o conduzimos (NoÃ©) em uma arca, de tÃ¡buas encavilhadas,

[54.14] Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.

[54.15] E a expusemos, como sinal. HaverÃ¡, porventura, alguÃ©m que receberÃ¡ a admoestaÃ§Ã£o?

[54.16] Qual! QuÃ£o terrÃveis foram o Meu castigo e a Minha admoestaÃ§Ã£o!

[54.17] Em verdade, facilitamos o AlcorÃ£o, para a admoestaÃ§Ã£o. HaverÃ¡, porventura, algum admoestado?

[54.18] O povo de Ad rejeitou o seu mensageiro. PorÃ©m, quÃ£o terrÃveis foram o Meu castigo e a Minha admoestaÃ§Ã£o!

[54.19] Sabei que desencadeamos sobre eles um vento tormentoso, em um dia funesto,

[54.20] Que arrebatava os homens, como se fossem troncos de tamareiras desarraigadas.

[54.21] Observa, portanto, quÃ£o terrÃveis foram o Meu castigo e a Minha admoestaÃ§Ã£o!

[54.22] Em verdade, facilitamos o AlcorÃ£o para a recordaÃ§Ã£o. HaverÃ¡, porventura, algum admoestado?

[54.23] O povo de Tamud desmentiu os admoestadores,

[54.24] Dizendo: QuÃª! Acaso, haveremos de seguir um homem solitÃ¡rio, surgido dentre nÃ³s? CairÃamos, entÃ£o, em extravio e na loucura!

[54.25] Acaso, foi a Mensagem revelada sÃ³ a ele, dentre nÃ³s? Qual! Ã‰ um mentiroso, insolente!

[54.26] Logo saberÃ£o quem Ã© mentiroso e insolente!

[54.27] Em verdade, enviamos-lhes a camela como prova. E tu (Ã³ SalÃ©h), observa-os e aguarda com paciÃªncia.

[54.28] E anuncia-lhes que a Ã¡gua deverÃ¡ ser compartilhada entre eles, e casa qual terÃ¡ o seu turno registrado.

[54.29] EntÃ£o, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.

[54.30] PorÃ©m, quÃ£o terrÃveis foram o Meu castigo e a Minha admoestaÃ§Ã£o!

[54.31] Sabei que enviamos contra eles um sÃ³ estrondo, que os reduziu a feno amontoado.

[54.32] Em verdade, facilitamos o AlcorÃ£o, para a admoestaÃ§Ã£o. HaverÃ¡, porventura, algum admoestado?

[54.33] O povo de Lot desmentiu os seus admoestadores.

[54.34] Sabei que desencadeamos sobre eles uma chuva de pedras, exceto sobre a famÃlia de Lot, a qual salvamos na hora da alvorada.

[54.35] Por nossa graÃ§a. Assim recompensamos os agradecidos.

[54.36] E (Lot) jÃ¡ os havia admoestado, quanto ao Nosso castigo; porÃ©m, duvidaram das admoestaÃ§Ãµes.

[54.37] E intentaram desonrar os seus hÃ³spedes; entÃ£o, cegamos-lhes os olhos, dizendo: Sofrei, pois, o Meu castigo e a Minha admoestaÃ§Ã£o!

[54.38] E, ao amanhecer, surpreendeu-os um castigo, que se tornou perene.

[54.39] Sofrei, pois o Meu castigo e a Minha admoestaÃ§Ã£o!

[54.40] Em verdade, facilitamos o AlcorÃ£o, para a recordaÃ§Ã£o. HaverÃ¡, porventura, algum admoestado?

[54.42] PorÃ©m, desmentiram os Nosso sinais, pelo que os castigamos severamente, como sÃ³ pode fazer um Onipotente, PoderosÃssimo.

[54.43] Acaso, os vossos incrÃ©dulos (Ã³ coraixitas), sÃ£o melhores do que aqueles, ou, por outra, gozais de imunidade, registrada nos Livros sagrados?

[54.44] Entretanto, dizem: Agimos juntos e podemos (nos) defender!

[54.45] Logo, a multidÃ£o serÃ¡ debelada e debandarÃ¡.

[54.47] Sabei que os pecadores estarÃ£o nos caos e na loucura.

[54.48] No dia em que foram arrastados, no fogo, sobre seus rostos, (ser-lhes-Ã¡ dito): Sofrei o contato do tÃ¡rtaro!

[54.49] Em verdade, criamos todas as coisas predestinadamente.

[54.51] E havÃamos aniquilado os vossos semelhantes. HaverÃ¡, porventura, algum que recebeu a admoestaÃ§Ã£o?

[54.52] Tudo quanto fizeram estÃ¡ anotado nos livros.

[54.53] E toda a aÃ§Ã£o, pequena ou grande, estÃ¡ registrada.

[54.54] Sabei que os tementes morarÃ£o entre os jardins e rios,

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab