The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Portuguese : Portuguese Translation: AL MUJÃDALA (A DISCUSSÃƒO)

[58.1] Em verdade, Deus escutou a declaraÃ§Ã£o daquela que discutia contigo, acerca do marido, e se queixava (em oraÃ§Ã£o) a Deus. Deus ouviu vossa palestra, porque Ã© Oniouvinte, Onividente.

[58.2] Aqueles, dentre vÃ³s, que repudiam as suas mulheres atravÃ©s do zihar, saibam que elas nÃ£o sÃ£o suas mÃ£es. Estas sÃ£o as que os geraram; certamente, com tal juramento, eles proferiram algo inÃquo e falso; porÃ©m, Deus Ã© Absolvedor, IndulgentÃssimo.

[58.3] Quanto Ã queles que repudiarem as suas mulheres pelo zihar e logo se retratarem disso, deverÃ£o manumitir um escravo, antes de as tocarem. Isso Ã© uma exortaÃ§Ã£o para vÃ³s, porque Deus estÃ¡ inteirado de tudo quanto fazeis.

[58.4] Mas, quem nÃ£o o encontrar (escravo), deverÃ¡ jejuarÃ¡ dois meses consecutivos antes de a tocar. PorÃ©m, quem nÃ£o puder suportar o jejum, dementar sessenta necessitados. Isso, para que creiais em Deus e em Seu Mensageiro. Tais sÃ£o as leis de Deus, e aqueles que as profanarem sofrerÃ£o um doloroso castigo.

[58.5] Sabei que aqueles que contrariam Deus e Seu Mensageiro serÃ£o exterminados, como o foram os seus antepassados; por isso NÃ³s lhes enviamos lÃºcidos versÃculos e, aqueles que os negarem, sofrerÃ£o um afrontoso castigo.

[58.6] SerÃ¡ o dia em que Deus os ressuscitarÃ¡ a todos e os inteirarÃ¡ de tudo quanto tiverem feito. Deus o memoriza, enquanto eles o esquecem, porque Deus Ã© Testemunha de tudo.

[58.7] NÃ£o reparas em que Deus conhece tudo quanto existe nos cÃ©us e na terra? NÃ£o hÃ¡ confidÃªncia entre trÃªs pessoas, sem que Ele seja a Quarta delas; nem entre cinco, sem que Ele seja a sexta; nem que haja menos ou mais do que isso, sem que Ele esteja com elas, onde quer que se achem. Logo, no Dia da RessurreiÃ§Ã£o, os inteirarÃ¡ de tudo quanto fizerem, porque Deus Ã© Onisciente.

[58.8] Acaso, nÃ£o reparaste naqueles a quem foi proibida a confidÃªncia? NÃ£o obstante, reincidem no que lhes foi vedado e falam clandestinamente de iniqÃ¼idades, de hostilidades e de desobediÃªncias ao Mensageiro! E quando se apresentam a ti, saÃºdam-te, em termos com os quais Deus jamais te saudaram, e dizem para si: Por que Deus nÃ£o nos castiga pelo que fazemos? Bastar-lhes-Ã¡ o inferno, no qual entrarÃ£o! E que funesto destino!

[58.9] Ã“ fiÃ©is, quando falardes na intimidade, nÃ£o discorrais sobre iniqÃ¼idades, sobre hostilidades, nem sobre a desobediÃªncia ao Mensageiro; antes, falai da virtude e da piedade, e temei a Deus, ante Quem sereis congregados.

[58.10] Sabei que a confabulaÃ§Ã£o emana de SatÃ£, para atribular os fiÃ©is. PorÃ©m, ele em nada poderÃ¡ prejudicÃ¡-los sem o beneplÃ¡cito de Deus. Que os fiÃ©is se encomendem a Deus!

[58.11] Ã“ fiÃ©is, quando vos for dito para que vos aperteis, (dando) nas assemblÃ©ias (lugar aos demais), fazei-o; e sabei que Deus vos darÃ¡ lugar no ParaÃso! E quando vos for dito que vos levanteis, fazei-o, pois Deus dignificarÃ¡ os fiÃ©is, dentre vÃ³s, assim como os sÃ¡bios, porque estÃ¡ inteirado de tudo quanto fazeis.

[58.12] Ã“ fiÃ©is, quando fordes consultar privativamente o Mensageiro, fazei antes uma caridade; isso serÃ¡ melhor para vÃ³s; e serÃ¡ mais puro; porÃ©m, se carecerdes de meios, sabei que Deus Ã© Indulgente, MisericordiosÃssimo.

[58.13] Temeis, acaso, fazer caridade, antes da vossa consulta privativa (a ele)? Mas, se nÃ£o o fizerdes - e que Deus vos perdoe -, observai, a oraÃ§Ã£o, pagai o zakat e obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, porque Deus estÃ¡ inteirado de tudo quanto fazeis.

[58.14] Acaso, nÃ£o reparaste naqueles que entraram (em privacidade) com um povo, o qual Deus abominou? NÃ£o sÃ£o dos vossos, nem tampouco sois dos deles, e perjuram conscientemente!

[58.15] Deus lhes tem preparado um severo castigo. QuÃ£o pÃ©ssimo Ã© o que fizeram!

[58.16] Fizeram dos seus juramentos uma coberta (para as suas mÃ¡s aÃ§Ãµes), e desencaminharam-se da senda de Deus; porÃ©m, sofrerÃ£o um castigo afrontoso.

[58.17] Perante Deus, de nada lhes valerÃ£o os seus bens, nem os seus filhos e serÃ£o os condenados ao inferno, no qual permanecerÃ£o eternamente.

[58.18] No dia em que Deus os ressuscitar a todos, jurar-Lhe-Ã£o, entÃ£o, como juraram a vÃ³s, e crerÃ£o que possuem algo. NÃ£o sÃ£o, na verdade, uns mentirosos?

[58.19] SatanÃ¡s os conquistou e os fez esquecer da recordaÃ§Ã£o de Deus. Estes sÃ£o os seguidores de SatanÃ¡s. NÃ£o Ã©, acaso, certo, que os seguidores de SatanÃ¡s serÃ£o os desventurados?

[58.20] Sabei que aqueles que contrariam Deus e o Seu Mensageiro contar-se-Ã£o entre os mais humilhados.

[58.21] Deus decretou: Venceremos, Eu e os Meus mensageiros! Em verdade, Deus Ã© Poderoso, FortÃssimo.

[58.22] NÃ£o encontrarÃ¡s povo algum que creia em Deus e no Dia do JuÃzo final, que tenha relaÃ§Ãµes com aqueles que contrariam Deus e o Seu Mensageiro, ainda que sejam seus pais ou seus filhos, seus irmÃ£os ou parentes. Para aqueles, Deus lhes firmou a fÃ© nos coraÃ§Ãµes e os confortou com o Seu EspÃrito, e os introduzirÃ¡ em jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarÃ£o eternamente. Deus se comprazerÃ¡ com eles e eles se comprazerÃ£o nâ€™Ele. Estes formam o partido de Deus. Acaso, nÃ£o Ã© certo que os que formam o partido de Deus serÃ£o os bem-aventurados?

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN