The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Portuguese : Portuguese Translation: AL HAXR (O DESTERRO)

[59.1] Tudo quando existe nos cÃ©us e na terra glorifica Deus. Ele Ã© o Poderoso, o PrudentÃssimo.

[59.2] Foi ele Quem expatriou os incrÃ©dulos, dentre os adeptos do Livro , quando do primeiro desterro. Pouco crÃeis (Ã³ muÃ§ulmanos) que eles saÃssem dos seus lares, porquanto supunham que as suas fortalezas os preservariam de Deus; porÃ©m, Deus os aÃ§oitou, por onde menos esperavam, e infundiu o terror em seus coraÃ§Ãµes; destruÃram as suas casas com suas prÃ³prias mÃ£os, e com as mÃ£os dos fiÃ©is. Aprendei a liÃ§Ã£o, Ã³ sensatos!

[59.3] E se Deus nÃ£o lhes tivesse decretado o seu banimento, tÃª-los-ia castigado nesse mundo, e no outro, sofreriam o tormento infernal.

[59.4] Isso, por terem contrariado Deus e Seu Mensageiro; e, quem contraria Deus (saiba que), certamente Deus Ã© severÃssimo no castigo.

[59.5] (Ã“ muÃ§ulmanos), ficai sabendo que, se cortardes as tamareiras tenras ou se as deixardes de pÃ©, fÃ¡-lo-eis com o beneplÃ¡cito de Deus, e para que Ele avilte os depravados.

[59.6] Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tirado) dos bens deles (dos Bani Annadhir), nÃ£o tivestes de fazer galopar cavalo ou camelo algum para conseguir (para transportar). Deus concede aos Seus mensageiros o predomÃnio sobre quem Lhe apraz, porque Deus Ã© Onipotente.

[59.7] Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tomado) dos moradores das cidades, corresponde a Deus, ao Seu Mensageiro e aos seus parentes, aos Ã³rfÃ£os, aos necessitados e aos viajantes; isso, para que (as riquezas) nÃ£o sejam monopolizadas pelos opulentos, dentre vÃ³s. Aceitai, pois, o que vos der o Mensageiro, e abstende-vos de tudo quanto ele vos proÃba. E temei a Deus, porque Deus Ã© SeverÃssimo no castigo.

[59.8] (E tambÃ©m corresponde uma parte) aos pobres migrantes (maquenses), que foram expatriados e despojados dos seus bens, que procuram a graÃ§a de Deus e a Sua complacÃªncia, e secundam Deus e Seu Mensageiro; estes sÃ£o os verazes.

[59.9] Os que antes deles residiam (em Madina) e haviam adotado a fÃ©, mostram afeiÃ§Ã£o por aqueles que migraram para junto deles e nÃ£o nutrem inveja alguma em seus coraÃ§Ãµes, pelo que (tais migrantes) receberam (de despojos); por outra, preferem-nos, em detrimento de si mesmos. Sabei que eles que se preservarem da avareza serÃ£o os bem-aventurados.

[59.10] E aqueles que os seguiram dizem: Ã“ Senhor nosso, perdoa-nos, assim como tambÃ©m aos nosso irmÃ£os, que nos precederam na fÃ©, e nÃ£o infundas em nossos coraÃ§Ãµes rancor algum pelos fiÃ©is. Ã“ Senhor nosso, certamente Tu Ã©s Compassivo, MisericordiosÃssimo.

[59.11] NÃ£o reparas, acaso, nos hipÃ³critas, que dizem aos seus irmÃ£os incrÃ©dulos, dentre os adeptos do Livro: Juramos que se fordes expulsos, sairemos convosco e jamais obedeceremos a ninguÃ©m, contra vÃ³s; e, se fordes combatidos, socorrer-vos-emos. PorÃ©m, Deus atesta que sÃ£o uns mentirosos.

[59.12] Porque, na verdade, se fossem expulsos, nÃ£o sairiam com eles, se fossem combatidos, nÃ£o os socorreriam; e, mesmo que os socorressem, empreenderiam a fuga; e, ainda, eles mesmos nÃ£o seriam socorridos.

[59.13] Seguramente, vÃ³s, Ã³ fiÃ©is, infundis em seus coraÃ§Ãµes mais terror ainda do que Deus; isso, porque sÃ£o uns insensatos.

[59.14] Eles nÃ£o vos combaterÃ£o (mesmo) em conjunto, senÃ£o em cidades fortificadas, ou por detrÃ¡s das muralhas. A hostilidade entre eles Ã© intensa. VÃ³s os credes unidos, quando os seus coraÃ§Ãµes estÃ£o divididos; isso, porque sÃ£o uns insensatos.

[59.15] Parecem-se com os seus predecessores imediatos, ao auferirem e revÃ©s da sua conduta; terÃ£o um doloroso castigo.

[59.16] SÃ£o como SatanÃ¡s, quando diz ao humano: Renega! PorÃ©m, quando este renega a Deus, diz-lhe: Sabe que nÃ£o sou responsÃ¡vel pelo que te acontecer, porque temo a Deus, Senhor do Universo!

[59.17] PorÃ©m, o destino deles Ã© serem condenados ao fogo, onde permanecerÃ£o eternamente. Tal serÃ¡ o castigo dos inÃquos!

[59.18] Ã“ fiÃ©is, temei a Deus! E que cada alma considere o que tiver oferecido, para o dia de amanhÃ£; temei, pois, a Deus, porque Deus estÃ¡ bem inteirado de tudo quanto fazeis.

[59.19] E nÃ£o sejais como aqueles que se esqueceram de Deus e, por isso mesmo, Ele os fez esquecerem-se de si prÃ³prios. Estes sÃ£o os depravados!

[59.20] Jamais poderÃ£o equiparar-se os condenados ao inferno com os diletos do ParaÃso, porque os diletos do ParaÃso serÃ£o os ganhadores.

[59.21] Se tivÃ©ssemos feito descer este AlcorÃ£o sobre uma montanha, tÃª-las-ias visto humilhar-se e fender-se, por temor a Deus, Tais exemplos propomos aos humanos, para que raciocinem.

[59.22] Ele Ã© Deus; nÃ£o hÃ¡ mais divindade alÃ©m dâ€™Ele, conhecedor do cognoscÃvel e do incognoscÃvel. Ele Ã© o Clemente, o MisericordiosÃssimo.

[59.23] Ele Ã© Deus; nÃ£o hÃ¡ mais divindade alÃ©m dâ€™Ele, Soberano, Augusto, PacÃfico, Salvador, Zeloso, Poderoso, Compulsor, Supremo! Glorificado seja Deus, de tudo quanto (Lhe) associam!

[59.24] Ele Ã© Deus, Criador, Onifeitor, Formador. Seus sÃ£o os mais sublimes atributos. Tudo quanto existe nos cÃ©us e na terra glorifica-O, porque Ã© o Poderoso, o PrudentÃssimo.

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN