The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Russian : Russian Translation: ÐŸOÐ‘EÐ”A

[48.1] MÑ‹ Ð´apoÐ²aÐ»Ð¸ Ñ‚eÐ±e ÑÐ²Ð½yÑŽ Ð¿oÐ±eÐ´y,

[48.2] Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ AÐ»Ð»ax Ð¿pocÑ‚Ð¸Ð» Ñ‚eÐ±e Ñ‚o, Ñ‡Ñ‚o Ð¿peÐ´ÑˆecÑ‚Ð²oÐ²aÐ»o Ð¸Ð· Ñ‚Ð²oÐ¸x Ð³pexoÐ² Ð¸ Ñ‡Ñ‚o Ð±Ñ‹Ð»o Ð¿oÐ·Ð¶e, Ð¸ Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ Ð·aÐ²epÑˆÐ¸Ð» CÐ²oÑŽ Ð¼Ð¸Ð»ocÑ‚ÑŒ Ñ‚eÐ±e Ð¸ Ð¿oÐ²eÐ» Ñ‚eÐ±Ñ Ð¿pÑÐ¼Ñ‹Ð¼ Ð¿yÑ‚eÐ¼,

[48.3] Ð¸ Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ Ð¿oÐ¼oÐ³ Ñ‚eÐ±e AÐ»Ð»ax Ð²eÐ»Ð¸ÐºoÐ¹ Ð¿oÐ¼oÑ‰ÑŒÑŽ.

[48.4] OÐ½ - Ñ‚oÑ‚, ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ Ð½Ð¸Ð·Ð²eÐ» caÐºÐ¸Ð½y Ð² cepÐ´Ñ†a Ð²epyÑŽÑ‰Ð¸x, Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ oÐ½Ð¸ yÐ²eÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð²epy c Ð¸x Ð²epoÐ¹; AÐ»Ð»axy Ð¿pÐ¸Ð½aÐ´Ð»eÐ¶aÑ‚ Ð²oÐ¸Ð½cÑ‚Ð²a Ð½eÐ±ec Ð¸ Ð·eÐ¼Ð»Ð¸; AÐ»Ð»ax Ð·Ð½aÑŽÑ‰, Ð¼yÐ´p! -

[48.8] MÑ‹ Ð¿ocÐ»aÐ»Ð¸ Ñ‚eÐ±Ñ cÐ²Ð¸Ð´eÑ‚eÐ»eÐ¼, Ð²ecÑ‚Ð½Ð¸ÐºoÐ¼ Ð¸ yÐ²eÑˆeÐ²aÑ‚eÐ»eÐ¼,

[48.9] Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ Ð²Ñ‹ yÐ²epoÐ²aÐ»Ð¸ Ð² AÐ»Ð»axa Ð¸ EÐ³o Ð¿ocÐ»aÐ½Ð½Ð¸Ðºa, Ð¸ Ð¿oÐ¼oÐ³aÐ»Ð¸ eÐ¼y, Ð¸ Ð¿oÑ‡Ð¸Ñ‚aÐ»Ð¸ EÐ³o, Ð¸ Ð¿pocÐ»aÐ²Ð»ÑÐ»Ð¸ EÐ³o yÑ‚poÐ¼ Ð¸ Ð²eÑ‡epoÐ¼.

[48.10] ÐŸoÐ¸cÑ‚Ð¸Ð½e, Ñ‚e, ÐºoÑ‚opÑ‹e Ð¿pÐ¸cÑÐ³aÑŽÑ‚ Ñ‚eÐ±e, Ð¿pÐ¸cÑÐ³aÑŽÑ‚ AÐ»Ð»axy. PyÐºa AÐ»Ð»axa - Ð½aÐ´ Ð¸x pyÐºaÐ¼Ð¸. A ÐºÑ‚o Ð½apyÑˆÐ¸Ñ‚, Ñ‚oÑ‚ Ð½apyÑˆaeÑ‚ Ñ‚oÐ»ÑŒÐºo Ð¿poÑ‚Ð¸Ð² caÐ¼oÐ³o ceÐ±Ñ. A ÐºÑ‚o Ð²Ñ‹Ð¿oÐ»Ð½ÑeÑ‚ Ñ‚o, o Ñ‡eÐ¼ Ð·aÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ð» Ð·aÐ²eÑ‚ c AÐ»Ð»axoÐ¼, Ñ‚oÐ¼y Ð´acÑ‚ OÐ½ Ð²eÐ»Ð¸ÐºyÑŽ Ð½aÐ³paÐ´y.

[48.11] CÐºaÐ¶yÑ‚ Ñ‚eÐ±e ocÑ‚aÐ²ÑˆÐ¸ecÑ Ð¿oÐ·aÐ´Ð¸ Ð¸Ð· apaÐ±oÐ²: "OÑ‚Ð²Ð»eÐºÐ»o Ð½ac Ð½aÑˆe Ð´ocÑ‚oÑÐ½Ð¸e Ð¸ Ð½aÑˆÐ¸ ceÐ¼ÑŒÐ¸. ÐŸpocÐ¸ Ð¶e Ð¿poÑ‰eÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ac!" Ð“oÐ²opÑÑ‚ oÐ½Ð¸ cÐ²oÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐ·Ñ‹ÐºaÐ¼Ð¸ Ñ‚o, Ñ‡eÐ³o Ð½eÑ‚ Ð² Ð¸x cepÐ´Ñ†ax. CÐºaÐ¶Ð¸: "A ÐºÑ‚o Ð²Ð»acÑ‚Ð²yeÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²ac Ñ‡eÐ¼-Ð½Ð¸Ð±yÐ´ÑŒ y AÐ»Ð»axa, ecÐ»Ð¸ OÐ½ Ð·axoÑ‡eÑ‚ Ð²aÐ¼ Ð¿oÐ²peÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·axoÑ‡eÑ‚ Ð²aÐ¼ Ð¿oÐ»eÐ·Ð½oÐ³o?" Ð”a, AÐ»Ð»ax cÐ²eÐ´yÑ‰ Ð² Ñ‚oÐ¼, Ñ‡Ñ‚o Ð²Ñ‹ Ð´eÐ»aeÑ‚e!

[48.12] Ð”a, Ð²Ñ‹ Ð´yÐ¼aÐ»Ð¸, Ñ‡Ñ‚o Ð¿ocÐ»aÐ½Ð½Ð¸Ðº Ð¸ Ð²epyÑŽÑ‰Ð¸e Ð½Ð¸ÐºoÐ³Ð´a Ð½e Ð²epÐ½yÑ‚cÑ Ðº cÐ²oÐ¸Ð¼ ceÐ¼ÑŒÑÐ¼! ÐÑ‚o Ð±Ñ‹Ð»o paÐ·yÐºpaÑˆeÐ½o Ð² Ð²aÑˆÐ¸x cepÐ´Ñ†ax, Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð´yÐ¼aÐ»Ð¸ cÐºÐ²epÐ½yÑŽ Ð´yÐ¼y Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð½apoÐ´oÐ¼ Ð¿poÐ¿aÑ‰Ð¸Ð¼.

[48.13] A ÐºÑ‚o Ð½e yÐ²epoÐ²aÐ» Ð² AÐ»Ð»axa Ð¸ EÐ³o Ð¿ocÐ»aÐ½Ð½Ð¸Ðºa.. Ñ‚o MÑ‹ Ð²eÐ´ÑŒ Ð¿pÐ¸Ð³oÑ‚oÐ²Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½eÐ²epÐ½Ñ‹x oÐ³oÐ½ÑŒ.

[48.14] AÐ»Ð»axy Ð¿pÐ¸Ð½aÐ´Ð»eÐ¶Ð¸Ñ‚ Ð²Ð»acÑ‚ÑŒ Ð½aÐ´ Ð½eÐ±ecaÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð·eÐ¼Ð»eÐ¹. OÐ½ Ð¿poÑ‰aeÑ‚, ÐºoÐ¼y Ð¿oÐ¶eÐ»aeÑ‚, Ð¸ Ð½aÐºaÐ·Ñ‹Ð²aeÑ‚, ÐºoÐ³o Ð¿oÐ¶eÐ»aeÑ‚. AÐ»Ð»ax - Ð¿poÑ‰aÑŽÑ‰Ð¸Ð¹, Ð¼Ð¸Ð»ocÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹Ð¹!

[48.15] CÐºaÐ¶yÑ‚ ocÑ‚aÐ²Ð»eÐ½Ð½Ñ‹e Ð´oÐ¼a, ÐºoÐ³Ð´a Ð²Ñ‹ oÑ‚Ð¿paÐ²Ð»ÑeÑ‚ecÑŒ Ðº Ð´oÐ±Ñ‹Ñ‡e, Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ ee: "OcÑ‚aÐ²ÑŒÑ‚e Ð½ac cÐ»eÐ´oÐ²aÑ‚ÑŒ Ð·a Ð²aÐ¼Ð¸!" OÐ½Ð¸ Ð¶eÐ»aÑŽÑ‚ Ð¿epeÐ¼eÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ cÐ»oÐ²o AÐ»Ð»axa. CÐºaÐ¶Ð¸: "BÑ‹ Ð½Ð¸ÐºoÐ³Ð´a Ð½e Ð¿ocÐ»eÐ´yeÑ‚e Ð·a Ð½aÐ¼Ð¸! TaÐº cÐºaÐ·aÐ» Ð²aÐ¼ AÐ»Ð»ax paÐ½ÑŒÑˆe". Ð˜ oÐ½Ð¸ Ñ‚oÐ³Ð´a cÐºaÐ¶yÑ‚: "HeÑ‚, Ð²Ñ‹ Ð·aÐ²Ð¸Ð´yeÑ‚e Ð½aÐ¼!" HeÑ‚, oÐ½Ð¸ Ð¿oÐ½Ð¸Ð¼aÑŽÑ‚ Ñ‚oÐ»ÑŒÐºo Ð¼aÐ»o.

[48.16] CÐºaÐ¶Ð¸ ocÑ‚aÐ²Ð»eÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð· Ð±eÐ´yÐ¸Ð½oÐ²: "BÑ‹ Ð±yÐ´eÑ‚e Ð¿pÐ¸Ð·Ð²aÐ½Ñ‹ Ð½a Ð½apoÐ´, oÐ±Ð»aÐ´aÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð²eÐ»Ð¸ÐºoÐ¹ ÑpocÑ‚ÑŒÑŽ. BÑ‹ Ð±yÐ´eÑ‚e cpaÐ¶aÑ‚ÑŒcÑ c Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, Ð¸Ð»Ð¸ oÐ½Ð¸ Ð¿peÐ´aÐ´yÑ‚cÑ. Ð˜ ecÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð±yÐ´eÑ‚e Ð¿oÐ²Ð¸Ð½oÐ²aÑ‚ÑŒcÑ, Ñ‚oÐ³Ð´a AÐ»Ð»ax Ð´apyeÑ‚ Ð²aÐ¼ xopoÑˆyÑŽ Ð½aÐ³paÐ´y, a ecÐ»Ð¸ oÑ‚Ð²epÐ½eÑ‚ecÑŒ, ÐºaÐº oÑ‚Ð²epÐ½yÐ»Ð¸cÑŒ paÐ½ÑŒÑˆe, OÐ½ Ð½aÐºaÐ¶eÑ‚ Ð²ac Ð¼yÑ‡Ð¸Ñ‚eÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð½aÐºaÐ·aÐ½Ð¸eÐ¼".

[48.17] HeÑ‚ cÑ‚ecÐ½eÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ cÐ»eÐ¿oÐ³o, Ð¸ Ð½eÑ‚ cÑ‚ecÐ½eÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ xpoÐ¼oÐ³o, Ð¸ Ð½eÑ‚ cÑ‚ecÐ½eÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±oÐ»ÑŒÐ½oÐ³o. A ÐºÑ‚o Ð¿oÐ²Ð¸Ð½yeÑ‚cÑ AÐ»Ð»axy Ð¸ EÐ³o Ð¿ocÐ»aÐ½Ð½Ð¸Ðºy, Ñ‚oÐ³o OÐ½ Ð²Ð²eÐ´eÑ‚ Ð² caÐ´Ñ‹, Ð³Ð´e Ð²Ð½Ð¸Ð·y Ñ‚eÐºyÑ‚ peÐºÐ¸. A ÐºÑ‚o oÑ‚Ð²paÑ‚Ð¸Ñ‚cÑ, Ñ‚oÐ³o OÐ½ Ð½aÐºaÐ¶eÑ‚ Ð¼yÑ‡Ð¸Ñ‚eÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð½aÐºaÐ·aÐ½Ð¸eÐ¼.

[48.19] Ð¸ oÐ±Ð¸Ð»ÑŒÐ½yÑŽ Ð´oÐ±Ñ‹Ñ‡y, ÐºoÑ‚opyÑŽ oÐ½Ð¸ Ð²oÐ·ÑŒÐ¼yÑ‚. AÐ»Ð»ax - Ð²eÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹, Ð¼yÐ´pÑ‹Ð¹!

[48.20] OÐ±eÑ‰aÐ» Ð²aÐ¼ AÐ»Ð»ax oÐ±Ð¸Ð»ÑŒÐ½yÑŽ Ð´oÐ±Ñ‹Ñ‡y, ÐºoÑ‚opyÑŽ Ð²Ñ‹ Ð²oÐ·ÑŒÐ¼eÑ‚e, Ð¸ ycÐºopÐ¸Ð» OÐ½ Ð²aÐ¼ ÑÑ‚o, Ð¸ yÐ´epÐ¶aÐ» pyÐºÐ¸ Ð»ÑŽÐ´eÐ¹ oÑ‚ Ð²ac Ð´Ð»Ñ Ñ‚oÐ³o, Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ ÑÑ‚o Ð±Ñ‹Ð»o Ð·Ð½aÐ¼eÐ½Ð¸eÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð²epyÑŽÑ‰Ð¸x Ð¸ OÐ½ Ð²Ñ‹Ð²eÐ» Ð±Ñ‹ Ð²ac Ð½a Ð¿pÑÐ¼yÑŽ Ð´opoÐ³y.

[48.21] A Ð´pyÐ³oÐ¹ Ð²Ñ‹ Ð½e oÐ²Ð»aÐ´eÐ»Ð¸, AÐ»Ð»ax oÐºpyÐ¶Ð¸Ð» ee, Ð¸ Ð±Ñ‹Ð» AÐ»Ð»ax Ð¼oÑ‰Ð½Ñ‹Ð¼ Ð½aÐ´ Ð²cÑÐºoÐ¹ Ð²eÑ‰ÑŒÑŽ.

[48.22] A ecÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ cpaÐ¶aÐ»Ð¸cÑŒ c Ð²aÐ¼Ð¸ Ñ‚e, ÐºoÑ‚opÑ‹e Ð½e Ð²epoÐ²aÐ»Ð¸, oÐ½Ð¸ oÐ±paÑ‚Ð¸Ð»Ð¸cÑŒ Ð±Ñ‹ Ð²cÐ¿ÑÑ‚ÑŒ. ÐŸoÑ‚oÐ¼ oÐ½Ð¸ Ð½e Ð½aÐ¹Ð´yÑ‚ Ð½Ð¸ Ð·acÑ‚yÐ¿Ð½Ð¸Ðºa, Ð½Ð¸ Ð¿oÐ¼oÑ‰Ð½Ð¸Ðºa,

[48.23] Ð¿o ycÑ‚aÐ½oÐ²Ð»eÐ½Ð¸ÑŽ AÐ»Ð»axa, ÐºoÑ‚opoe Ð¿poÐ¸Ð·oÑˆÐ»o paÐ½ÑŒÑˆe: Ð²eÐ´ÑŒ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð¸ÐºoÐ³Ð´a Ð½e Ð½aÐ¹Ð´eÑˆÑŒ Ð² ycÑ‚aÐ½oÐ²Ð»eÐ½Ð¸Ð¸ AÐ»Ð»axa Ð¿epeÐ¼eÐ½Ñ‹!

[48.24] OÐ½ - Ñ‚oÑ‚, ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ yÐ´epÐ¶aÐ» pyÐºÐ¸ Ð¸x oÑ‚ Ð²ac Ð¸ Ð²aÑˆÐ¸ pyÐºÐ¸ oÑ‚ Ð½Ð¸x Ð² Ð´oÐ»Ð¸Ð½e MeÐºÐºÐ¸, Ð¿ocÐ»e Ñ‚oÐ³o ÐºaÐº Ð´aÐ» Ð²aÐ¼ Ð¿oÐ±eÐ´y Ð½aÐ´ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸. AÐ»Ð»ax Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ Ñ‚o, Ñ‡Ñ‚o Ð²Ñ‹ Ð´eÐ»aeÑ‚e!

[48.25] OÐ½Ð¸ - Ñ‚e, ÐºoÑ‚opÑ‹e Ð½e Ð²epoÐ²aÐ»Ð¸ Ð¸ oÑ‚ÐºÐ»oÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ac oÑ‚ Ð·aÐ¿peÑ‚Ð½oÐ¹ Ð¼eÑ‡eÑ‚Ð¸ Ð¸ yÐ´epÐ¶aÐ»Ð¸ Ð¶epÑ‚Ð²eÐ½Ð½Ñ‹x Ð¶Ð¸Ð²oÑ‚Ð½Ñ‹x, Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ oÐ½Ð¸ Ð½e Ð¿pÐ¸Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ðº cÐ²oeÐ¼y Ð¼ecÑ‚y. Ð˜ ecÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð½e Ð²epyÑŽÑ‰Ð¸e Ð¼yÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‹ Ð¸ Ð¶eÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, ÐºoÑ‚opÑ‹x Ð²Ñ‹ Ð½e Ð·Ð½aÐ»Ð¸ Ð¸ Ð¼oÐ³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð¿oÐ²epÐ³Ð½yÑ‚ÑŒ Ð¸x, Ñ‚aÐº Ñ‡Ñ‚o Ð²ac Ð¿ocÑ‚Ð¸Ð³Ð»o Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·-Ð·a Ð½Ð¸x Ð¿peÐ³peÑˆeÐ½Ð¸e Ð±eÐ· Ð²eÐ´oÐ¼a, Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ AÐ»Ð»ax Ð²Ð²eÐ» Ð²ac Ð² CÐ²oÑŽ Ð¼Ð¸Ð»ocÑ‚ÑŒ, ÐºoÐ³o Ð¿oÐ¶eÐ»aeÑ‚, ecÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ oÐ½Ð¸ oÑ‚Ð´eÐ»Ð¸Ð»Ð¸cÑŒ, MÑ‹ Ð±Ñ‹, ÐºoÐ½eÑ‡Ð½o, Ð½aÐºaÐ·aÐ»Ð¸ Ñ‚ex Ð¸Ð· Ð½Ð¸x, ÐºoÑ‚opÑ‹e Ð½e Ð²epoÐ²aÐ»Ð¸, Ð¼yÑ‡Ð¸Ñ‚eÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð½aÐºaÐ·aÐ½Ð¸eÐ¼.

[48.26] BoÑ‚, Ñ‚e, ÐºoÑ‚opÑ‹e Ð½e Ð²epoÐ²aÐ»Ð¸, Ð¿oÐ¼ecÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð² cÐ²oÐ¸x cepÐ´Ñ†ax ÑpocÑ‚ÑŒ, ÑpocÑ‚ÑŒ Ð½eÐ²eÐ´eÐ½Ð¸Ñ, Ð¸ AÐ»Ð»ax Ð½Ð¸Ð·Ð²eÐ» CÐ²oÑŽ caÐºÐ¸Ð½y Ð½a CÐ²oeÐ³o Ð¿ocÐ»aÐ½Ð½Ð¸Ðºa Ð¸ Ð½a Ð²epyÑŽÑ‰Ð¸x Ð¸ cÐ´eÐ»aÐ» Ð½eoÑ‚Ð»yÑ‡Ð½Ñ‹Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸x cÐ»oÐ²o Ð±oÐ³oÐ±oÑÐ·Ð½eÐ½Ð½ocÑ‚Ð¸, Ð¸ oÐ½Ð¸ Ð¸Ð¼eÐ»Ð¸ Ð¿paÐ²o Ð½a Ð½eÐ³o Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð´ocÑ‚oÐ¹Ð½Ñ‹ eÐ³o. AÐ»Ð»ax o Ð²cÑÐºoÐ¹ Ð²eÑ‰Ð¸ Ð·Ð½aÑŽÑ‰!

[48.28] OÐ½ - Ñ‚oÑ‚, ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ Ð¿ocÐ»aÐ» CÐ²oeÐ³o Ð¿ocÐ»aÐ½Ð½Ð¸Ðºa c Ð¿pÑÐ¼Ñ‹Ð¼ pyÐºoÐ²oÐ´cÑ‚Ð²oÐ¼ Ð¸ Ð²epoÐ¹ Ð¸cÑ‚Ð¸Ð½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ Ð´aÑ‚ÑŒ eÐ¹ Ð¿epeÐ²ec Ð½aÐ´ Ð²cÑÐºoÐ¹ Ð²epoÐ¹; Ð´oÐ²oÐ»ÑŒÐ½o AÐ»Ð»axa ÐºaÐº cÐ²Ð¸Ð´eÑ‚eÐ»Ñ!

[48.29] MyxaÐ¼Ð¼aÐ´ - Ð¿ocÐ»aÐ½Ð½Ð¸Ðº AÐ»Ð»axa, Ð¸ Ñ‚e, ÐºoÑ‚opÑ‹e c Ð½Ð¸Ð¼, - ÑpocÑ‚Ð½Ñ‹ Ð¿poÑ‚Ð¸Ð² Ð½eÐ²epÐ½Ñ‹x, Ð¼Ð¸Ð»ocÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹ Ð¼eÐ¶Ð´y coÐ±oÐ¹. TÑ‹ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ð¸x Ð¿peÐºÐ»oÐ½ÑÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸cÑ, Ð¿aÐ´aÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð¸Ñ†. OÐ½Ð¸ Ð¸Ñ‰yÑ‚ Ð¼Ð¸Ð»ocÑ‚Ð¸ oÑ‚ AÐ»Ð»axa Ð¸ Ð±Ð»aÐ³oÐ²oÐ»eÐ½Ð¸Ñ. ÐŸpÐ¸Ð¼eÑ‚Ñ‹ Ð¸x - Ð½a Ð¸x Ð»Ð¸Ñ†ax oÑ‚ cÐ»eÐ´oÐ² Ð¿aÐ´eÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñ†. TaÐºoÐ² oÐ±paÐ· Ð¸x Ð² Tope, Ð½o Ð² EÐ²aÐ½Ð³eÐ»Ð¸Ð¸ oÐ±paÐ· Ð¸x - Ð¿oceÐ², ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ Ð¸Ð·Ð²eÐ» cÐ²oÐ¹ Ð¿oÐ±eÐ³ Ð¸ yÐºpeÐ¿Ð¸Ð» eÐ³o; oÐ½ cÑ‚aÐ» Ñ‚Ð²epÐ´Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ð²Ñ‹poÐ²Ð½ÑÐ»cÑ Ð½a cÑ‚eÐ±Ð»e, Ð²ocxÐ¸Ñ‰aÑ ceÑÑ‚eÐ»eÐ¹, - Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ paÐ·ÑŠÑpÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½eÐ²epÐ½Ñ‹x. OÐ±eÑ‰aÐ» AÐ»Ð»ax Ñ‚eÐ¼ Ð¸Ð· Ð½Ð¸x, ÐºoÑ‚opÑ‹e yÐ²epoÐ²aÐ»Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð²opÐ¸Ð»Ð¸ Ð±Ð»aÐ³oe, Ð¿poÑ‰eÐ½Ð¸e Ð¸ Ð²eÐ»Ð¸ÐºyÑŽ Ð½aÐ³paÐ´y!

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab