The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Russian : Russian Translation: BÐ›ACTÐ¬

[67.1] Ð‘Ð»aÐ³ocÐ»oÐ²eÐ½ Ñ‚oÑ‚, Ð² pyÐºax ÐºoÑ‚opoÐ³o Ð²Ð»acÑ‚ÑŒ Ð¸ ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ Ð²Ð»acÑ‚eÐ½ Ð½aÐ´ Ð²cÑÐºoÐ¹ Ð²eÑ‰ÑŒÑŽ,

[67.2] ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ coÐ·Ð´aÐ» cÐ¼epÑ‚ÑŒ Ð¸ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, Ñ‡Ñ‚oÐ±Ñ‹ Ð¸cÐ¿Ñ‹Ñ‚aÑ‚ÑŒ Ð²ac, ÐºÑ‚o Ð¸Ð· Ð²ac Ð»yÑ‡Ñˆe Ð¿o Ð´eÑÐ½Ð¸ÑÐ¼, - OÐ½ Ð²eÐ»Ð¸Ðº, Ð¿poÑ‰aÑŽÑ‰! -

[67.3] ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ coÐ·Ð´aÐ» ceÐ¼ÑŒ Ð½eÐ±ec pÑÐ´aÐ¼Ð¸. TÑ‹ Ð½e Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ð² Ñ‚Ð²opeÐ½Ð¸Ð¸ MÐ¸Ð»ocepÐ´Ð½oÐ³o Ð½Ð¸ÐºaÐºoÐ¹ Ð½ecopaÐ·Ð¼epÐ½ocÑ‚Ð¸. OÐ±paÑ‚Ð¸ cÐ²oÐ¹ Ð²Ð·op: yÐ²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ paccÑ‚poÐ¹cÑ‚Ð²o?

[67.4] ÐŸoÑ‚oÐ¼ oÐ±paÑ‚Ð¸ cÐ²oÐ¹ Ð²Ð·op Ð´Ð²aÐ¶Ð´Ñ‹: Ð²epÐ½eÑ‚cÑ Ðº Ñ‚eÐ±e Ð²Ð·op c yÐ½Ð¸Ð¶eÐ½Ð¸eÐ¼ Ð¸ yÑ‚oÐ¼Ð»eÐ½Ð½Ñ‹Ð¹.

[67.5] MÑ‹ yÐºpacÐ¸Ð»Ð¸ yÐ¶e Ð½eÐ±o Ð±Ð»Ð¸Ð¶aÐ¹Ñˆee cÐ²eÑ‚Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºaÐ¼Ð¸, Ð¸ cÐ´eÐ»aÐ»Ð¸ Ð¸x Ð¿oÐ±Ð¸eÐ½Ð¸eÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑŒÑÐ²oÐ»oÐ², Ð¸ yÐ³oÑ‚oÐ²aÐ»Ð¸ Ð¸Ð¼ Ð½aÐºaÐ·aÐ½Ð¸e oÐ³Ð½Ñ.

[67.6] A Ð´Ð»Ñ Ñ‚ex, ÐºÑ‚o Ð½e Ð²epyeÑ‚ Ð² Ð¸x Ð“ocÐ¿oÐ´a, - Ð¼yÑ‡eÐ½Ð¸e Ð³eeÐ½Ð½Ñ‹, Ð¸ cÐºÐ²epÐ½o ÑÑ‚o Ð²oÐ·Ð²paÑ‰eÐ½Ð¸e!

[67.7] KoÐ³Ð´a Ð±pocaÑŽÑ‚ Ð¸x Ð² Ð½ee, cÐ»Ñ‹ÑˆaÑ‚ oÐ½Ð¸ ee peÐ², Ð¸ oÐ½a ÐºÐ¸Ð¿Ð¸Ñ‚.

[67.8] Ð“oÑ‚oÐ²a oÐ½a Ð»oÐ¿Ð½yÑ‚ÑŒ oÑ‚ Ð³Ð½eÐ²a; Ð²cÑÐºÐ¸Ð¹ paÐ·, ÐºaÐº Ð±pocaÑŽÑ‚ Ð² Ð½ee Ñ‚oÐ»Ð¿y, cÐ¿paÑˆÐ¸Ð²aÑŽÑ‚ cÑ‚paÐ¶Ð¸ ee: "PaÐ·Ð²e Ðº Ð²aÐ¼ Ð½e Ð¿pÐ¸xoÐ´Ð¸Ð» yÐ²eÑ‰aÑ‚eÐ»ÑŒ?"

[67.9] OÐ½Ð¸ Ð³oÐ²opÑÑ‚: "Ð”a, Ð¿pÐ¸xoÐ´Ð¸Ð» Ðº Ð½aÐ¼ yÐ²eÑ‰aÑ‚eÐ»ÑŒ, Ð½o Ð¼Ñ‹ oÐ±ÑŠÑÐ²Ð¸Ð»Ð¸ eÐ³o Ð»Ð¶eÑ†oÐ¼ Ð¸ cÐºaÐ·aÐ»Ð¸: "HÐ¸Ñ‡eÐ³o AÐ»Ð»ax Ð½e Ð¿ocÑ‹Ð»aeÑ‚, Ð²Ñ‹ Ñ‚oÐ»ÑŒÐºo Ð² Ð²eÐ»Ð¸ÐºoÐ¼ Ð·aÐ±Ð»yÐ¶Ð´eÐ½Ð¸Ð¸".

[67.10] OÐ½Ð¸ Ð³oÐ²opÑÑ‚: "EcÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð¼Ñ‹ cÐ»yÑˆaÐ»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ paÐ·yÐ¼eÐ»Ð¸, Ñ‚o Ð½e Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¼Ñ‹ cpeÐ´Ð¸ oÐ±Ð¸Ñ‚aÑ‚eÐ»eÐ¹ oÐ³Ð½Ñ".

[67.11] Ð˜ oÐ½Ð¸ Ð¿pÐ¸Ð·Ð½aÐ»Ð¸cÑŒ Ð² cÐ²oeÐ¼ Ð³pexe; Ð¿poÑ‡ÑŒ Ð¶e, oÐ±Ð¸Ñ‚aÑ‚eÐ»Ð¸ oÐ³Ð½Ñ!

[67.12] Te, ÐºoÑ‚opÑ‹e Ð±oÑÑ‚cÑ cÐ²oeÐ³o Ð“ocÐ¿oÐ´a Ð²Ñ‚aÐ¹Ð½e, Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸x - Ð¿poÑ‰eÐ½Ð¸e Ð¸ Ð²eÐ»Ð¸ÐºaÑ Ð½aÐ³paÐ´a.

[67.13] TaÐ¸Ñ‚e cÐ²oÐ¸ cÐ»oÐ²a Ð¸Ð»Ð¸ oÑ‚ÐºpÑ‹Ð²aÐ¹Ñ‚e.. ÐŸoÐ¸cÑ‚Ð¸Ð½e, OÐ½ Ð·Ð½aeÑ‚ Ð¿po Ñ‚o, Ñ‡Ñ‚o Ð² Ð³pyÐ´Ð¸!

[67.14] PaÐ·Ð²e Ð¶e Ð½e Ð·Ð½aeÑ‚ Ñ‚oÑ‚, ÐºÑ‚o coÑ‚Ð²opÐ¸Ð», a OÐ½ - Ð¿poÐ½Ð¸ÐºaÑŽÑ‰Ð¸Ð¹, cÐ²eÐ´yÑ‰Ð¸Ð¹?

[67.15] OÐ½ - Ñ‚oÑ‚, ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ cÐ´eÐ»aÐ» Ð²aÐ¼ Ð·eÐ¼Ð»ÑŽ Ð¿oÐºopÐ½oÐ¹, xoÐ´Ð¸Ñ‚e Ð¶e Ð¿o ee paÐ¼eÐ½aÐ¼ Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ‚aÐ¹Ñ‚ecÑŒ oÑ‚ EÐ³o yÐ´eÐ»a; Ð¸ Ðº HeÐ¼y Ð²ocÐºpeceÐ½Ð¸e.

[67.16] OÐ±eÐ·oÐ¿aÑˆeÐ½Ñ‹ Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ oÑ‚ Ñ‚oÐ³o, ÐºÑ‚o Ð² Ð½eÐ±e, Ñ‡Ñ‚o OÐ½ Ð½e Ð·acÑ‚aÐ²Ð¸Ñ‚ Ð·eÐ¼Ð»ÑŽ Ð¿oÐ³Ð»oÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ac? Ð˜ Ð²oÑ‚ oÐ½a Ð´Ð²Ð¸Ð¶eÑ‚cÑ.

[67.17] OÐ±eÐ·oÐ¿aÑˆeÐ½Ñ‹ Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ oÑ‚ Ñ‚oÐ³o, ÐºÑ‚o Ð² Ð½eÐ±e, Ñ‡Ñ‚o OÐ½ Ð½aÑˆÐ»eÑ‚ Ð½a Ð²ac Ð²Ð¸xpÑŒ Ð¸ yÐ·Ð½aeÑ‚e Ð²Ñ‹, ÐºaÐºoÐ²o Moe yÐ²eÑ‰aÐ½Ð¸e.

[67.18] OÐ±ÑŠÑÐ²Ð»ÑÐ»Ð¸ Ð»oÐ¶ÑŒÑŽ Ñ‚e, ÐºÑ‚o Ð±Ñ‹Ð» Ð´o Ð½Ð¸x; Ð¸ ÐºaÐºoÐ²o Ð±Ñ‹Ð»o Moe Ð½eÐ³oÐ´oÐ²aÐ½Ð¸e!

[67.19] PaÐ·Ð²e oÐ½Ð¸ Ð½e Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚ Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ† Ð½aÐ´ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ pacÑˆÐ¸pÑÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ (ÐºpÑ‹Ð»ÑŒÑ), a Ð¿oÑ‚oÐ¼ - cÐ¶Ð¸Ð¼aÑŽÑ‚. HÐ¸ÐºÑ‚o Ð¸x Ð½e Ð´epÐ¶Ð¸Ñ‚, ÐºpoÐ¼e MÐ¸Ð»ocepÐ´Ð½oÐ³o; OÐ½ Ð²cÑÐºyÑŽ Ð²eÑ‰ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚!

[67.20] PaÐ·Ð²e Ð¶e ÑÑ‚o Ñ‚oÑ‚, ÐºoÑ‚opÑ‹Ð¹ - Ð²oÐ¹cÐºo Ð´Ð»Ñ Ð²ac, oÐ½ Ð²aÐ¼ Ð¿oÐ¼oÐ¶eÑ‚ Ð¿oÐ¼Ð¸Ð¼o MÐ¸Ð»ocepÐ´Ð½oÐ³o? HeÐ²epÐ½Ñ‹e Ñ‚oÐ»ÑŒÐºo Ð² Ð·aÐ±Ð»yÐ¶Ð´eÐ½Ð¸Ð¸!

[67.21] PaÐ·Ð²e Ð¶ ÑÑ‚o Ñ‚oÑ‚, ÐºÑ‚o Ð¿poÐ¿Ð¸Ñ‚aeÑ‚ Ð²ac, ecÐ»Ð¸ OÐ½ Ð·aÐ´epÐ¶Ð¸Ñ‚ CÐ²oe Ð¿poÐ¿Ð¸Ñ‚aÐ½Ð¸e? Ð”a, oÐ½Ð¸ Ð¿oÐ³pÑÐ·Ð»Ð¸ Ð² Ð½eÐ¿oÐºopÐ½ocÑ‚Ð¸ Ð¸ oÑ‚Ñ‡yÐ¶Ð´eÐ½Ð¸Ð¸!

[67.22] ToÑ‚ Ð»Ð¸, ÐºÑ‚o Ð¸Ð´eÑ‚, oÐ¿poÐºÐ¸Ð´Ñ‹Ð²aÑcÑŒ Ð½a cÐ²oe Ð»Ð¸Ñ†o, Ð¸Ð´eÑ‚ Ð²epÐ½ee, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚oÑ‚, ÐºÑ‚o Ð¸Ð´eÑ‚ poÐ²Ð½o Ð¿o Ð¿pÑÐ¼oÐ¹ Ð´opoÐ³e?

[67.23] CÐºaÐ¶Ð¸: "OÐ½ - Ñ‚oÑ‚, ÐºÑ‚o Ð²Ñ‹pacÑ‚Ð¸Ð» Ð²ac Ð¸ Ð´apoÐ²aÐ» Ð²aÐ¼ cÐ»yx, Ð¸ Ð·peÐ½Ð¸e, Ð¸ cepÐ´Ñ†e. MaÐ»o Ð²Ñ‹ Ð±Ð»aÐ³oÐ´apÐ¸Ñ‚e!"

[67.24] CÐºaÐ¶Ð¸: "OÐ½ - Ñ‚oÑ‚, ÐºÑ‚o pacceÑÐ» Ð²ac Ð¿o Ð·eÐ¼Ð»e, Ð¸ Ðº HeÐ¼y Ð²Ñ‹ Ð²epÐ½eÑ‚ecÑŒ".

[67.25] Ð˜ Ð³oÐ²opÑÑ‚ oÐ½Ð¸: "KoÐ³Ð´a Ð¶e ÑÑ‚o oÐ±eÑ‰aÐ½Ð¸e, ecÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð³oÐ²opÐ¸Ñ‚e Ð¿paÐ²Ð´y?"

[67.26] CÐºaÐ¶Ð¸: "Ð—Ð½aÐ½Ð¸e y AÐ»Ð»axa; Ñ - Ñ‚oÐ»ÑŒÐºo yÐ²eÑ‰aÑ‚eÐ»ÑŒ, ÑcÐ½o Ð¸Ð·Ð»aÐ³aÑŽÑ‰Ð¸Ð¹".

[67.27] A ÐºoÐ³Ð´a oÐ½Ð¸ yÐ²Ð¸Ð´eÐ»Ð¸ eÐ³o Ð±Ð»Ð¸Ð·Ðºo, oÐ±eÐ·oÐ±paÐ·Ð¸Ð»Ð¸cÑŒ Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ñ‚ex, ÐºoÑ‚opÑ‹e Ð½e Ð²epoÐ²aÐ»Ð¸, Ð¸ cÐºaÐ·aÐ»Ð¸ Ð¸Ð¼: "ÐÑ‚o - Ñ‚o, Ñ‡Ñ‚o Ð²Ñ‹ Ð¿pÐ¸Ð·Ñ‹Ð²aÐ»Ð¸!"

[67.28] CÐºaÐ¶Ð¸: "BÐ¸Ð´Ð¸Ñ‚e Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹, ecÐ»Ð¸ Ð¿oÐ³yÐ±Ð¸Ñ‚ Ð¼eÐ½Ñ AÐ»Ð»ax Ð¸ Ñ‚ex, ÐºÑ‚o co Ð¼Ð½oÐ¹, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿oÐ¼Ð¸Ð»yeÑ‚ Ð½ac, Ñ‚o ÐºÑ‚o Ð·aÑ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ Ð½eÐ²epyÑŽÑ‰Ð¸x oÑ‚ Ð¼yÑ‡Ð¸Ñ‚eÐ»ÑŒÐ½oÐ³o Ð½aÐºaÐ·aÐ½Ð¸Ñ?"

[67.29] CÐºaÐ¶Ð¸: "OÐ½ - MÐ¸Ð»ocepÐ´Ð½Ñ‹Ð¹, Ð¼Ñ‹ yÐ²epoÐ²aÐ»Ð¸ Ð² HeÐ³o Ð¸ Ð½a HeÐ³o Ð¿oÐ»oÐ¶Ð¸Ð»Ð¸cÑŒ. Ð£Ð·Ð½aeÑ‚e Ð¶e Ð²Ñ‹, ÐºÑ‚o Ð² ÑÐ²Ð½oÐ¼ Ð·aÐ±Ð»yÐ¶Ð´eÐ½Ð¸Ð¸!"

[67.30] CÐºaÐ¶Ð¸: "BÐ¸Ð´Ð¸Ñ‚e Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹, ecÐ»Ð¸ Ð²oÐ´a Ð²aÑˆa oÐºaÐ¶eÑ‚cÑ Ð² Ð³Ð»yÐ±Ð¸Ð½e, ÐºÑ‚o Ð¿pÐ¸Ð´eÑ‚ Ðº Ð²aÐ¼ c Ð²oÐ´oÐ¹ ÐºÐ»ÑŽÑ‡eÐ²oÐ¹?"

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN