The Muslims Internet Directory
El humo
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Virtual Library ↓
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
Login/Register ↓
Quran Tools
Quran Books
Quran Translations
Search
Downloads
Index
More Links
Muslims Internet Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Help/FAQ
Help?
2Muslims Services
Feature Your Site
Submit Your Site
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
Free Guestbook
Islamic Internet Gadgets
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
Results
Other Polls
Home
:
Quran Translations
:
Spanish
: Spanish Translation: El humo
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[44.1] hm.
[44.2] ¡Por la Escritura clara!
[44.3] ¡La hemos revelado en una noche bendita! ¡Hemos advertido!
[44.4] En ella se decide todo asunto sabiamente,
[44.5] como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
[44.6] como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe,
[44.7] Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos...
[44.8] No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte. Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados.
[44.9] Pero ¡no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
[44.10] ¡Espera, pues, el dÃa que el cielo traiga un humo visible,
[44.11] que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
[44.12] «¡Señor! ¡Aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!»
[44.13] ¿De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
[44.14] y se han apartado de él y dicho: «¡Es uno a quien se ha instruido, un poseso!»?
[44.15] «Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis».
[44.16] El dÃa que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
[44.17] Antes que a ellos, habÃamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos:
[44.18] «¡Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mà a un enviado digno de confianza.
[44.19] ¡No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
[44.20] Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
[44.21] Si no os fiáis de mÃ, ¡dejadme!»
[44.22] Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es gente pecadora!»
[44.23] «¡Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.
[44.24] ¡Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado»
[44.25] ¡Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
[44.26] cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
[44.27] cuánto bienestar, en el que vivÃan felices!
[44.28] Asà fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
[44.29] Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
[44.30] Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
[44.31] de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
[44.32] Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
[44.33] Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
[44.34] Éstos dicen, sÃ:
[44.35] «No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
[44.36] ¡Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decÃs!»
[44.37] ¿Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores? Les hicimos perecer, eran pecadores.
[44.38] No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego.
[44.39] No los creamos sino con un fin, pero la mayorÃa no saben.
[44.40] El dÃa del Fallo se darán todos cita.
[44.41] DÃa en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,
[44.42] salvo aquél de quien Alá se apiade. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
[44.43] El árbol de Zaqqum
[44.44] es el alimento del pecador.
[44.45] Es como metal fundido, hierve en las entrañas
[44.46] como agua hirviente.
[44.47] «¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
[44.48] ¡Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!»
[44.49] «¡Gusta! ¡Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»
[44.50] ¡Esto es aquello de que dudabais!
[44.51] Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
[44.52] entre jardines y fuentes,
[44.53] vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
[44.54] Asà será. Y les daremos por esposas a hurÃes de grandes ojos.
[44.55] Pedirán allà en seguridad, toda clase de frutas.
[44.56] No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
[44.57] como favor de tu Señor. ¡Ése es el éxito grandioso!
[44.58] En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, asÃ, se dejen amonestar.
[44.59] ¡Observa, pues! Ellos observan....
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2013
Islamic Education & Services Institute
: Murfreesboro, TN