Skip to Content


Home : Quran: Quran Translations: Finish:

Quran Translation and search engine in Finish

Editor's Note:

Arabic is a very rich language, and words have many shades of meaning. While the text of the original Arabic Quran is identical and unchanged since its revelation, you will find various translations and interpretations.  Anytime a translation is done into another language, the translator has to interpret the meaning and render it in the new language, which of course  has different rules of grammar. It is, by nature, an approximation of the meaning, since words and ideas cannot be expressed identically in different languages. Note that any translation of the Quran cannot be free of errors or incompletion, omissions and mistakes; No one has the right to assign a novel meaning to the revealed words of Quran on his own accord.

  1. AL-FAATIHA (Avauksen suura) (7 Verses)

  2. AL-BAKARAA(Lehmän suura) (286 Verses)

  3. AL-IMRAAN(Imranin perheen suura) (200 Verses)

  4. AN-NISA(Naisten suura) (176 Verses)

  5. AL-MAAIDÄ (Pöydan suura) (120 Verses)

  6. AL-ANÁAM (Karjan suura) (165 Verses)

  7. AL-A´RAAF (Rajamuurin suura) (206 Verses)

  8. AL-ANFÂL (Sotasaaliin suura) (75 Verses)

  9. AT-TAUBAAH (Katumuksen suura) (129 Verses)

  10. YÚNU (Joonan suura) (109 Verses)

  11. HUUD (Huudin suura) (123 Verses)

  12. YUUSUF (Joosefin suura) (111 Verses)

  13. AR-RAAD (Ukonilman suura) (43 Verses)

  14. IBRAHIM (Aabrahamin suura) (52 Verses)

  15. AL-HIDZR (Kallion suura) (99 Verses)

  16. AN-NAHL (Mehiläisten suura) (128 Verses)

  17. BANII ISRAAIL (IsraelinLastensuura) (111 Verses)

  18. AL-KAHF (Luolan suura) (110 Verses)

  19. MARIAM (Marian suura) (98 Verses)

  20. TA-HA (Ta-Ha:n suura) (135 Verses)

  21. AL-ANBIJAA (Profeettojen suura) (112 Verses)

  22. AL-HADSH (Pyhiinvaelluksensuura) (78 Verses)

  23. AL MU´MINUUN (Uskovaisten suura) (118 Verses)

  24. AN-NUUR (Valon suura) (64 Verses)

  25. AL-FURKAN Ymmärryksen suura) (77 Verses)

  26. ASH-SHUÁRÂ ASH-SHUÁRÂ (227 Verses)

  27. AN-NAML (Muurahaisen suura) (93 Verses)

  28. AL-KASAS (Kertomuksen suura) (88 Verses)

  29. AL-ANKABUUT(Hämähäkin suura) (69 Verses)

  30. AR-RUUM (Roomalaisten suura) (60 Verses)

  31. LUKMAN (Lukmaanin suura) (34 Verses)

  32. AS-SAJDA (Palvomisen suura) (30 Verses)

  33. AL-AHZAAB (Liittoutuneidensuura) (73 Verses)

  34. SABA (Saban suura) (54 Verses)

  35. FATIR (Luojan suura) (45 Verses)

  36. YAA-SIIN (Jaa siin:n suura) (83 Verses)

  37. AS-SAAFFAAT (Rivistöjen suura) (182 Verses)

  38. SAAD (Saad:n suura) (88 Verses)

  39. AZ-ZUMAR (Joukkojen suura) (75 Verses)

  40. GHAAFIR -Al-Mû´min- (Uskovainen) (85 Verses)

  41. FUSSILAT (Erottelemisen suura) (54 Verses)

  42. ASH-SHUURA (Neuvonpidon suura) (53 Verses)

  43. AZ-ZUKHRUF(Koreuden suura) (89 Verses)

  44. AD-DUKHÂN (Savun suura) (59 Verses)

  45. AL-JATHIYA (Polvistumisensuura) (37 Verses)

  46. AL-AHQAF (Hiekkakunnaiden suura) (35 Verses)

  47. MUHAMMAD (Muhammadin suura) (38 Verses)

  48. AL-FATH (Voiton suura) (29 Verses)

  49. AL-HUJURAAT (Sisähuoneidensuura) (18 Verses)

  50. QAAF (Qaaf:n suura) (45 Verses)

  51. ADH-DHARIYAT (Tuhlaajiensuura) (60 Verses)

  52. AT-TUUR (Vuoren suura) (49 Verses)

  53. AN-NAJM (Tähden suura) (62 Verses)

  54. AL-QAMAR (Kuun suura) (55 Verses)

  55. AR-RAHMÂN (Laupiaan Armahtajan suura) (78 Verses)

  56. AL-WAKIAH (Suuren Tapahtuman suura) (96 Verses)

  57. AL-HADÎD (Raudan suura) (29 Verses)

  58. AL-MUJADILA (Oikeutta Etsivän suura) (22 Verses)

  59. AL-HASHR (Maasta karkoituksen suura) (24 Verses)

  60. AL-MUMTAHANA (Tutkinnan alaisen suura) (13 Verses)

  61. AS-SAFF (Taistelurintaman suura) (14 Verses)

  62. AL-JUM´AH (Hartauskokouksen suura) (11 Verses)

  63. AL-MUNAAFIQUN (Tekopyhien suura) (11 Verses)

  64. AT-TAGHÂBUN(Harhoista Havahtumisen suura) (18 Verses)

  65. AT-TALAAK (Avioeron suura) (12 Verses)

  66. AT-TAHRIM (Kiellon suura) (12 Verses)

  67. AL-MULK (Valtakunnan suura) (30 Verses)

  68. AL-KALAM (Kynän suura) (52 Verses)

  69. AL-HAAKKA (Varman Tuhon suura) (52 Verses)

  70. AL-MAÁRIDZ (Nousevien Portaiden suura) (44 Verses)

  71. NUUH (Nooan suura) (28 Verses)

  72. AL-DZINN (Dzinnien suura) (28 Verses)

  73. AL-MUZZAMMIL (Vaippaansa Kääriytyneen suura) (20 Verses)

  74. AL-MUDDATHTHIR (Viittaan Kiedotun suura) (56 Verses)

  75. AL-KIYAMA (Ylösnousemuksen suura) (40 Verses)

  76. AL-INSAN (Ihmisen suura) (31 Verses)

  77. AL-MURSALAAT (Edelläkävijöiden suura) (50 Verses)

  78. AN-NABAA (Sanoman suura) (40 Verses)

  79. AN-NAZIAT (Jousten Jännittäjien suura) (46 Verses)

  80. ABASA (Otsanrypistyksen suura) (42 Verses)

  81. AT-TAKWIR (Umpeenmnon suura) (29 Verses)

  82. AL-INFITAR (Repeytymisen suura) (19 Verses)

  83. AL-MUTAFFIFIN (Väärentekijöiden suura) (36 Verses)

  84. AL-INSHIKAAK (Ratkeamisen suura) (25 Verses)

  85. AL-BURUUDZ (Tähtitaivaan suura) (22 Verses)

  86. AT-TAARIK (Aamutähden suura) (17 Verses)

  87. AL-A´LAA (Korkeimman suura) (19 Verses)

  88. AL-GAASHIAH (Musertavan Tapahtuman suura) (26 Verses)

  89. AL-FADZR (Päivänkoiton suura) (30 Verses)

  90. AL-BALAD (Kaupungin suura) (20 Verses)

  91. ASH-SHAMS (Auringon suura) (15 Verses)

  92. AL-LAIL (Yön suura) (21 Verses)

  93. AD-DUHAA (Varhaishetkien suura) (11 Verses)

  94. AL-INSHIRAH (Avartamisen suura) (8 Verses)

  95. AT-TIN (Viikunapuun suura) (8 Verses)

  96. AL-ALAK (Hyytyneen Veren suura) (19 Verses)

  97. AL-KADR (Siunatun yön suura) (5 Verses)

  98. AL-BAIJINAH (Selvän todistuksen suura) (8 Verses)

  99. AZ-ZALZALA (Maanjäristyksen suura) (8 Verses)

  100. AL-ADIJAT (Sotaratsun suura) (11 Verses)

  101. AL-KARIA (Vyöryvän Tuhon suura) (11 Verses)

  102. AT-TAKATHUR (Rikkauksien Kartuttamisen suura) (8 Verses)

  103. AL-ASR(Ajan suura) (3 Verses)

  104. AL-HUMAZAH(Parjaajan suura) (9 Verses)

  105. AL-FIL (Norsun suura) (5 Verses)

  106. KURAISH (Kureishien suura) (4 Verses)

  107. AL-MAAUN (Almujen suura) (7 Verses)

  108. AL-KAUTHER (Hyvyyksien Runsauden suura) (3 Verses)

  109. AL-KAFIRUN (Epäuskoisten suura) (6 Verses)

  110. AN-NASR (Avun suura) (3 Verses)

  111. AL-MASAD (Liekkien Lietsojan suura) (5 Verses)

  112. AL-IKHLAS (Ykseyden suura) (4 Verses)

  113. AL-FALAK (Päivänkoiton suura) (5 Verses)

  114. AN-NAS (Ihmisten suura) (6 Verses)